Translation of "year of service" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The value of loss is calculated using a service hectare year metric, representing the level of ecological service provided by one hectare in a year.
وتحسب قيمة الخسارة باستعمال مقياس خدمة الهكتار السنوية ، التي تمثل مستوى الخدمة البيئية التي يوفرها كل هكتار سنويا .
Report of the International Civil Service Commission for the year 2005
تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2005
Report of the International Civil Service Commission for the year 2005
الأمم المتحدة نيويورك، 2005
Report of the International Civil Service Commission for the year 2005
تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2005()
The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year.
وتصدر لجنة الخدمة العامة الأسترالية تقريرا سنويا بعنوان حال الخدمة يتضمن معلومات عن أعمال الخدمة العامة خلال العام.
(mm) Report of the International Civil Service Commission for the year 2005
(م م) تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2005()
Year after year, our men and women in uniform have added proud achievements to their record of service.
لدينا الرجال والنساء يرتدون الزي العسكري وقد أضيف فخور بالإنجازات التي تحققت على سجل للخدمة.
The terms of service will be term limited to a single three year term.
وتقتصر مدد الخدمة على فترة مدتها ثلاث سنوات لمرة واحدة.
In that year, service was initiated to Madrid, Copenhagen and Karachi.
في عام 1971م تم إضافة مدريد، كوبنهاجن وكراتشي إلى شبكة عالية.
C. General Service salaries Cost of living adjustments as a percentage over the previous year
جيم مرتبات فئة الخدمات العامة تسويات غﻻء المعيشة بالنسبة المئوية للزيادة عن السنة السابقة
Last year we accepted the International Physical Protection Advisory Service mission and are expecting its report by the end of this year.
وفي العام الماضي قبلنا بعثة الخدمة الاستشارية الدولية للحماية المادية ونتوقع أن تقدم البعثة تقريرها بنهاية هذا العام.
(v) On separation of a staff member from service, provided that the staff member's appointment was for a period of one year or longer or the staff member had completed not less than one year of continuous service
'5 عند انتهاء خدمة الموظف، شريطة أن تكون مدة تعيين الموظف سنة واحدة أو أكثر أو أن يكون الموظف قد أتم مدة لا تقل عن سنة واحدة من الخدمة المتصلة
Last year, Armenia welcomed the International Physical Protection Advisory Service mission and we are awaiting its report by the end of this year.
وقد رحبت أرمينيا في العام الماضي ببعثة الخدمة الدولية الاستشارية للحماية المادية، ونحن في انتظار تقريرها الذي سيصدر قبل نهاية هذا العام.
C. General Service salaries cost of living adjustments as a percentage over the previous year . 111
جيم مرتبات فئة الخدمات العامة تسويات غﻻء المعيشة بالنسبة المئوية للزيادة عن السنة السابقة
(a) Short term recruitment approximately 750 appointments each year of General Service and related staff at Headquarters for conference and other short term service (436 in 1991).
)أ( التوظيف بعقود قصيرة اﻷجل زهاء ٧٥٠ وظيفة سنويا لموظفي فئة الخدمات العامة والوظائف ذات الصلة في المقر من أجل خدمة المؤتمرات وغير ذلك من خدمات العقود القصيرة اﻷجل )٤٣٦ وظيفة في عام ١٩٩١(.
That year, US Airways began service to Costa Rica, Mexico City, and St. Kitts.
في ذلك العام، بدأت خطوط الولايات المتحدة الجوية خدمة لكوستاريكا، ومكسيكو سيتي، وسانت كيتس.
The following year, he won the Parents Without Partners Exemplary Service Award for 1972.
في السنة التالية، فاز في جائزة الآباء وبدون شركاء الخدمة المثالية لعام 1972.
(a) To proclaim 23 June each year as African Administration and Civil Service Day
)أ( إعﻻن يوم ٢٣ حزيران يونيه من كل عام يوما افريقيا لﻹدارة والخدمة العامة
102. With regard to the in service training programme, 24 trade instructors were enrolled in the second year of a three year course, in addition to 70 schoolteachers and 32 head teachers enrolled in four different in service training courses.
١٠٢ وفيما يتصل ببرنامج التدريب أثناء الخدمة، التحق ٢٤ مدربا مهنيا بالسنة الثانية من دورة مدتها ثﻻث سنوات، إضافة الى ٧٠ معلما و٣٢ مدير مدرسة، التحقوا بأربع دورات مختلفة للتدريب أثناء الخدمة.
The secretariat expects to service about six workshops per year during the biennium 1994 1995
وتتوقع اﻷمانة أن تخدم نحو ست حلقات عمل في السنة خﻻل فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab.
التي ر وج لها في بداية هذا العام في هذه الدولة كما هو الحال أيضا في الخدمات العامة الحديثة التي تقدمها المختبرات .
ILO also funded in that year, an Actuarial Assessment of Changes in the Benefit Structure of the Public Service Scheme.
كما مولت منظمة العمل الدولية في ذلك العام تقديرا اكتواريا للتغيرات في هيكل المستحقات في خطة الخدمة العامة.
Internationally, a team of members visits several countries a year, performing service in health, education and or economic development.
أما على الصعيد الدولي، يزور فريق مكون من أعضاء في الرابطة عدة بلدان سنويا لإسداء خدمات في مجال الصحة و أو التعليم و أو التنمية الاقتصادية.
It is in this same spirit of service that Nigeria is seeking election to the Security Council this year.
وانطﻻقا من نفس الروح الراغبة في الخدمة، تسعى نيجيريا إلى انتخابها عضوا في مجلس اﻷمن هذا العام.
WhipCar, which started April of last year, it took them six months to get 1,000 cars in the service.
فيما أن ويبكار، التي أنشأت في ابريل من السنة الماضية استغرقهم ٦ اشهر لإدراج ١٠٠٠ سيارة في الخدمة.
(a) Years of contributory service beyond 35 should be made creditable, at an accumulation rate of 1 per cent per year
)أ( تحسب سنوات الخدمة المدفوعة اﻻشتراكات التي تزيد على ٥٣ سنة في المعاش التقاعدي بمعدل تراكمي قدره ١ في المائة لكل سنة تزيد على اﻟ ٥٣
Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service.
ففي كل عام تحصل 24 مليون أسرة أميركية تنتمي إلى الطبقة المتوسطة على حسم ضريبي في هيئة أموال نقدية من دائرة الإيرادات الداخلية.
The pre service teacher training in this sub programme leads to a four year university degree.
ويقضي برنامج تدريب المعلمين قبل الخدمة المدرج في إطار هذا البرنامج الفرعي إلى حصول المتدرب على درجة جامعية بعد أربع سنوات دراسية.
If it was, there wouldn't be a multi million dollar a year service industry for automobiles.
إذا كان ، لن يكون هناك عدة ملايين من دولار واحد في قطاع الخدمات العام للسيارات.
And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life.
في العام الماضي القيت كلمة في حفل تابينه و تمنيت له التوفيق في هذه الحياة.
She was sentenced to one year in a drug treatment program, 14 years probation, and 200 hours of community service.
وقد ح كم عليها بقضاء عام في برنامج للعلاج من المخدرات والوضع تحت المراقبة لمدة 14 عام ا وقضاء 200 ساعة في خدمة المجتمع.
(c) Peace keeping missions approximately 300 Field Service staff will be recruited each year to maintain the normal strength of the Service, with more having to be recruited for each new mission
)ج( بعثات حفظ السلم سيتم توظيف حوالي ٣٠٠ فردا من موظفي الخدمة الميدانية سنويا للمحافظة على القوة المعتادة للدائرة، حيث يلزم توظيف المزيد في كل بعثة جديدة
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.
الان لدينا أموال في الميزانية الفيدرالية ، في العام القادم ، لبناء خدمة النظام الصحي للعامة.
(b) Report of the International Civil Service Commission for the year 1993 Supplement No. 30 (A 48 30 and Corr.1)
)ب( تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٣ الملحق رقم ٣٠ )A 48 30(
So, for example, last year, the government of Pakistan asked its Internet service providers there to prevent citizens of Pakistan from seeing YouTube.
لذا، على سبيل المثال، العام السابق، حكومة باكستان طلبت من مزود خدمة الإنترنت هناك منع المواطنين الباكستانيين من مشاهدة يوتيوب.
By the end of the year 2010 in Moscow there were 837 churches in the service of the Russian Orthodox Church Moscow Patriarchy.
مع نهاية العام 2010 كان يوجد في موسكو ثمانمئة وسبعة وثلاثين كنيسة تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية بطرياركية موسكو.
So, for example, last year, the government of Pakistan asked its Internet service providers there to prevent citizens of Pakistan from seeing YouTube.
لذا، على سبيل المثال، العام السابق، حكومة باكستان طلبت من مزود خدمة الإنترنت هناك
Scheduled service had been discontinued since 2008, and the airline operated only a few hajj flights every year.
تم وقف الخدمة المقررة منذ عام 2008، وتقوم الخطوط الجوية بتشغيل عدد قليل من رحلات الحج كل عام.
Debt service payments were expected to increase slightly each year, up to approximately US 5.5 million in 1997.
ومن المتوقع أن ترتفع مدفوعات خدمة الدين ارتفاعا بسيطا كل سنة، لتصل إلى ٥,٥ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة تقريبا في عام ١٩٩٧.
By the end of this year about 8.4 million US individuals with mortgages will be unemployed and unable to service their mortgages.
ومن المتوقع بنهاية هذا العام أن يفقد حوالي 8,4 مليون من حاملي صكوك الرهن العقاري وظائفهم وأن يعجزوا عن تسديد أقساط رهنهم العقاري.
Over the past year, the Department has also worked to increase the placement of public service announcements on United Nations priority issues.
كما عملت الإدارة، خلال العام الماضي، على زيادة نشر إعلانات للمصلحة العامة بشأن قضايا الأمم المتحدة ذات الأولوية.
Children under 1 year of age, the imprisoned, or those missing, travelling abroad or in mandatory military service do not receive rations.
ولا يتلقى الحصص الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة أو المسجونون أو المفقودون أو المسافرون إلى الخارج أو الذين يؤدون الخدمة العسكرية الإلزامية.
Chief of Service 1 D 1, 1 General Service
رئيس الدائرة وظيفة برتبة مد ١، ووظيفة من فئة الخدمات العامة
The eurozone crisis could certainly be resolved if all existing public debt were transformed into 20 year Eurobonds with a yield of 3 , and a five year grace period on debt service.
ان من المؤكد ان بالامكان حل ازمة منطقة اليورو لو تم تحويل اجمالي الدين العام الحالي لسندات يورو مقدارها 20 سنة مع عائد مقداره 3 وفترة سماح مقدارها خمس سنوات على خدمة الدين.
The length of in service time or experience is also a significant factor because, according to statistics, most frequently accidents have been suffered by employees with the shortest in service time (up to one year).
كما أن مدة الخدمة ومدى الخبرة هي عامل مهم أيضا بحسب الإحصاءات لأن كثيرا من الحوادث يصيب عاملين ذوي خدمة قصيرة (في حدود سنة واحدة).

 

Related searches : Service Year - First Year Service - Year Of - Of Service - Year Of Resignation - Year Of Fabrication - Year Of Arrival - Year Of Transformation - Year Of Maturity - Year Of Evaluation - Year Of Harvest - Year Of Renovation - Year Of Accrual - Year Of Data