Translation of "year of data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
inventory data for the year 1990 | بيانات قوائم الجرد عن سنة ٠٩٩١ |
The International Heliophysical Year array data are more powerful than data from any single observatory, although data from a single observatory may be used, especially in combination with partner International Heliophysical Year data sets. | 38 وبيانات صفيفات السنة الدولية للفيزياء الشمسية أقوى من البيانات التي تأتي من أي مرصد منفرد، إلا أنه يمكن استخدام بيانات مرصد منفرد، خصوصا بالاقتران بمجموعات من البيانات من جهات مشاركة في السنة الدولية للفيزياء الشمسية. |
The amount of DNA data we've sequenced has doubled every year. | كمية بيانات الحمض النووي التي قمنا بترتيبها تضاعف كل عام |
Now you've got all of this test data from last year. | ستجدون بيانات من تجربة العام السابق. |
Annex II provides a list of countries covered in TRAINS with at least one year of NTB data, with an indication of the latest available year for which data are available. | ويرد في المرفق الثاني قائمة بالبلدان المشمولة بالنظام والتي يتوفر لديها ما لا يقل عن سنة من البيانات عن الحواجز غير التعريفية، مع الإشارة إلى آخر سنة تتوفر فيها تلك البيانات. |
Status of reporting of base year data (Article 7, paragraphs 1 and 2) | باء حالة الإبلاغ عن بيانات سنة الأساس (الفقرتان 1 و2 من المادة 7) |
Tim Berners Lee The year open data went worldwide | تيم بيرنر لي العام الذي مضت فيه البيانات المفتوحة عالميا |
She collected data about exams from the previous year. | قامت بجمع بيانات عن الاختبار من العام الماضي. |
Overview of the greenhouse gas data submitted General overview As 1994 is the year for which national GHG inventory data are most commonly reported on by Parties, table 2 summarizes inventory data in terms of aggregate emissions and removals provided for the year 1994 or the closest year reported. | كما أن بعض الأطراف غيرت شكل الجداول الموجزة التي وضعها الفريق الحكومي الدولي أو استخدمت إمكانات احترار عالمي خاطئة. |
Status of reporting of the base year data (Article 7, paragraphs 1 and 2) | باء حالة الإبلاغ عن بيانات سنة الأساس (الفقرتان 1 و2 من المادة 7) |
The Secretariat has analysed the submissions of base year data from the Parties. | وقد قامت الأمانة بتحليل ما قدمته الأطراف من بيانات سنة الأساس. |
The amount of data we're getting about the brain is doubling every year. | كمية البيانات التي نحصل عليها عن الدماغ تتضاعف كل عام |
Voluntary contributions received Data include pledges made the previous year but paid the year in question. | ٢ التبرعات المقبوضة)ب( ٣ تسديد القروض |
Table 5 Parties that have not yet reported base year data | الجدول 5 الأطراف التي لم تبلغ بعد عن بيانات سنة الأساس |
All other data collection for the 2005 reference year has been completed. | وتم إكمال جمع كافة البيانات الأخرى لسنة 2005 المرجعية. |
d After a two year lapse, the World Bank submitted 2003 data. | (د) قدم البنك الدولي بيانات عن عام 2003 بعد انقطاع دام سنتين. |
inventory data for any other base year (as requested under Article 4.6) | بيانات قوائم الجرد عن أي سنة أساس أخرى )حسب المطلوب بموجب المادة ٤ ٦( |
(b) To remind Nauru to submit to the Secretariat as soon as possible its outstanding base year data, recalling that paragraphs 1 and 2 of Article 7 of the Protocol provided for Parties to submit best possible estimates of base year data where actual data are not available. | (ب) أن تذكر ناورو بأن تقدم إلى الأمانة في أسرع ما يمكن بيانات عام الأساس المتأخرة، مذكرة بأن الفقرتين 1 و2 من المادة 7 من البروتوكول تنصان على أن تقدم الأطراف أفضل تقديرات لبيانات سنة الأساس إذا لم تكن هناك بيانات فعلية متوافرة. |
In relation to import and export statistics (UNSTAT 11), the data request is flexible, asking for data for the preceding year or for as much of the year as may be available in a country. | وفيما يتعلق باحصاءات الواردات والصادرات (UNSTAT 11)، تتسم البيانات المطلوبة بالمرونة، وتطلب بيانات للعام السابق أو ﻷي فترة من العام تكون متاحة في البلد. |
The most recent data show that the price index in January was up by only 0.9 year on year. | وتؤكد أحدث البيانات أن مؤشر الأسعار في شهر يناير كانون الثاني لم يرتفع إلا بنسبة 0,9 مقارنة بأسعار العام الماضي في نفس الفترة. |
It is valuable to have a central International Heliophysical Year magnetometer array data centre to collect, store and archive the data. | ومن المفيد أن يوجد مركز واحد خاص ببيانات صفيفات أجهزة قياس المغنطيسية الخاصة بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية لجمع البيانات وتخزينها وحفظها. |
Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1991 quot . | البيانات اﻻحصائية الشاملة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩١ quot . |
The scientific value of the collective International Heliophysical Year array data set encourages collaboration between International Heliophysical Year magnetometer array scientists from participating countries. | وتشجع القيمة العلمية التي يتسم بها مجموع بيانات صفيفات السنة الدولة للفيزياء الشمسية التعاون فيما بين العلميين من البلدان المشاركة. |
While Armenia considered the data to be an approximation, it would not be possible to obtain more accurate data for that year. | وأنه بينما تعتمد أرمينيا بيانات تقريبية فإنه من غير الممكن الحصول على بيانات أكثر دقة عن ذلك العام. |
UNOPS has experienced difficulties in performing its financial year end closure owing to issues of data integrity. | ويصادف المكتب صعوبات في القيام بعملية الإقفال المالي في نهاية السنة بسبب مسائل تتصل بسلامة البيانات. |
Project involvement should require data delivery to the International Heliophysical Year (perhaps in partnership with the Electronic Geophysical Year (e GY)). | وينبغي أن تقتضي المشاركة في المشروع توريد البيانات إلى السنة الدولية للفيزياء الشمسية (وربما يكون ذلك بالمشاركة مع السنة الجيوفيزيائية الإلكترونية). |
These reports were used in the data cleansing task performed on the data entered in Atlas for the year ended 31 December 2004. | وكانت تستخدم هذه التقارير في عملية تنظيف البيانات الـم جراة على البيانات المدخلة في نظام أطلس للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. |
This analysis used the Republika Srpska Statistics Institute's data for school year 1999 2000. | ويستند هذا التحليل إلى بيانات معهد الإحصاءات في جمهورية صربسكا عن السنة الدراسية 1999 2000. |
It took one year to obtain data via a benchmarking study from the agencies. | وقد استغرق الأمر سنة للحصول على البيانات عن طريق دراسة مقارنة من الوكالات. |
Data for fiscal year 2003 are based on responses received by 10 January 2005. | وتستند بيانات السنة المالية 2003 إلى الإجابات الواردة حتى 10 كانون الثاني يناير 2005. |
Data on enrolment and graduation for the 1992 1993 academic year is not available. | وﻻ تتوفر البيانات المتعلقة بالمقيدين والخريجين في العام الدراسي ١٩٩٢ ١٩٩٣. |
The Parties listed in table 5 have not reported base year data for one or more of the annexes for which they are required to have reported data. | والأطراف المذكورة في الجدول 5 لم تبلغ عن بيانات سنة الأساس بالنسبة لواحد أو أكثر من المرفقات المطلوب منها أن تبلغ عن بيانات بشأنها. |
15 Because of the need to use reviewed data from other countries, clustering will only be possible for one year prior to the year in question. | (15) بالنظر إلى الحاجة إلى استخدام بيانات سبق استعراضها من بلدان أخرى، لن يكون التجميع ممكنا إلا لسنة واحدة قبل السنة موضوع البحث. |
Official data suggest that the US economy entered into a recession in the first quarter of this year. | تشير البيانات الرسمية إلى دخول اقتصاد الولايات المتحدة في حالة من الركود منذ الربع الأول من هذا العام. |
The Czech Republic contributed its data last year just a couple of weeks after it came into being. | وقدمت الجمهورية التشيكية بياناتها في السنة الماضية بعد اسبوعين من وجودها. |
And, by the end of the year, they had generated data and performed science that answered that question. | و في نهاية العام، سيكونوا قد أضافوا بيانات و مارسوا العلم الذي أجاب عن سؤالهم. |
As you can see, there's a kind of odd, regular pattern in the data, twin peaks every year. | كما ترون، هناك نوع من الأنماط، الغريبة والر تيبة في البيانات، قم تين اثنين كل عام. |
As 1994 is the year for which national GHG inventory data are most commonly reported by Parties, this compilation and synthesis report summarizes inventory data in terms of aggregate emissions and removals provided for 1994 or the closest year reported. | 34 لما كان عام 1994 هو أكثر الأعوام التي أبلغت فيها الأطراف عن بيانات قوائم الجرد الوطنية لانبعاثات غازات الدفيئة، فإن هذا التقرير المتعلق بالتجميع والتوليف يلخص بيانات قوائم الجرد من حيث إجمالي الانبعاثات وعمليات إزالتها في عام 1994 أو أقرب عام ق دم تقرير عنها. |
(ii) Continuation of a four year programme, started in 1992, for the installation of data cabling in the Headquarters complex. | apos ٢ apos مواصلة برنامج مدته أربعة أعوام، بدأ في عام ١٩٩٢ لتركيب كابلات لنقل البيانات في مجمع المقر. |
1992 IPCC data on direct effects over a 100 year time horizon (if GWPs used) | البيانات التي أعدها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ في عام ٢٩٩١ بشأن اﻵثار المباشرة المتوقعة على مدى السنوات اﻟ ٠٠١ المقبلة )إذا است خدمت إمكانيات اﻻحترار العالمي(. |
This year we also submitted our data on military holdings and procurement through national production. | وقدمنا هذا العام أيضا بياناتنا عن الممتلكات والمشتريات العسكرية عن طريق اﻻنتاج الوطني. |
In the present report, the base year means the first year for which Parties are required to report data for a particular substance. | (1) في هذا التقرير، تعني سنة الأساس أول سنة يطلب فيها من الطرف أن يبلغ عن بيانات عن مادة معينة. |
Though second quarter GDP growth was weak the euro zone average was only 0.3 year on year third quarter data are indicating a sustained economic pick up in the second half of the year. | وعلى الرغم من أن نمو الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثاني من هذا العام كان ضعيفا ـ كان المتوسط السنوي لمنطقة اليورو 0.3 فقط ـ إلا أن بيانات الربع الثالث تشير إلى تحسن اقتصادي ثابت خلال النصف الثاني من العام. |
For example, the United Nations database shows three data points for indicator No. 16 (maternal mortality ratio) whereas we have data for every year (13 years). | فعلى سبيل المثال، تشير قاعدة بيانات الأمم المتحدة إلى ثلاث نقاط بيانات للمؤشر رقم 16 (معدل وفيات الأمهات) بينما تتوفر لدينا بيانات لكل سنة (13 سنة). |
Bing! That's data. Data, data, data. | بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
Related searches : Full Year Data - Year Of - Data Of - Year Of Resignation - Year Of Fabrication - Year Of Arrival - Year Of Transformation - Year Of Maturity - Year Of Evaluation - Year Of Harvest - Year Of Renovation - Year Of Accrual - Year Of Formation - Year Of Implementation