Translation of "written notice thereof" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Notice - translation :

تنويه

Thereof - translation :

من ذلك

Written - translation :

مكتوب

Written notice thereof - translation :

إشعار خطي بذلك

Keywords : تلاحظ إشعار سيلاحظ ألاحظ يلاحظ وجودها نصمت ممارسته عدمها عدمه مكتوبة مكتوب كُتبت المكتوبة المكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

The notice, what's he written?	الاعلان... ما الذي كتبه في الاعلان
I notice the sale prices are written in red ink.	أرى أن أسعار البيع مكتوبة بالحبر الأحمر.
(g) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof	)ز( إنهاء الخدمة بإخطار أو بدون إخطار أو التعويض عن فترة اﻹخطار
(vii) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof, notwithstanding rule 109.3	)ب( لا تعتبر التدابير التالية تدابير تأديبية، بالمعنى المقصود في هذه القاعدة
And then notice that all the information written on there is stuff you'll need.	ثم لاحظ أن كل المعلومات المكتوبة هنا هي معلومات تحتاج إليها.
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party.	يجوز لأي من الطرفين أن ينهي هذا الاتفاق، في أي وقت، بتوجيه إشعار خطي إلى الطرف الآخر.
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party.	إنهاء الاتفاق
First, it argued that under the terms of the Treaty, termination was proper only through one year's written notice.	أولا، قالت إنه بموجب مقتضيات المعاهدة، لا يتم الإنهاء على الوجه الصحيح إلا بإشعار خطي بمهلة سنة واحدة().
But notice, this statement right here, a number can be written as a repeating decimal if it is rational.	ولكن لاحظ، هذه الجملة هنا، . يمكن كتابة عدد ما كتكرار عشري إذا كان عددا منطقيا .
(b) Unless otherwise specified in their letter of appointment, staff members recruited under these rules shall give written notice of resignation.	)ب( ما لم يرد خﻻف ذلك في كتاب التعيين، ينبغي للموظف المعين بموجب هذه القواعد أن يعطي إشعارا كتابيا باﻻستقالة.
A half thereof , or abate a little thereof ,	نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث .
A half thereof , or abate a little thereof	نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث .
A half thereof , or abate a little thereof ,	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
A half thereof , or abate a little thereof	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
notice	إخطار
Notice	ملاحظة
Notice	بدون
Paragraph 10.1 of the Cooperation Agreement stated that each party had the right to terminate it by giving six months' written notice to the other party.	فالفقرة 10 1 من اتفاق التعاون تنص على أنه من حق أي طرف إنهاء الاتفاق بإرسال إشعار مكتوب إلى الطرف الآخر قبل ستة أشهر.
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof ,	أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
Legal notice	إشعار قانوني
Notice (para.	الإشعار (الفقرة 52)
Notice this.	لاحطوا هذا
Short notice.	مهلة قصيرة
The notice!	الملاحظة !
What notice?	ملاحظة ماذا
Notice what?	لاحظت ماذا
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them.	وتصنع صحافها وصحونها وكاساتها وجاماتها التي يسكب بها. من ذهب نقي تصنعها.
A member may withdraw from this Agreement at any time after the entry into force of the Agreement by giving written notice of withdrawal to the depositary.	1 يجوز لأي عضو أن ينسحب من هذا الاتفاق في أي وقت بعد بدء نفاذه بتقديم إشعار خطي بالانسحاب إلى الوديع.
Any Member may withdraw from this Agreement at any time after the entry into force of this Agreement by giving written notice of withdrawal to the depositary.	1 يجوز لأي عضو أن ينسحب من هذا الاتفاق في أي وقت بعد بدء نفاذه، عن طريق تقديم إخطار كتابي بانسحابه إلى الوديع.
(a) Staff appointed under these rules whose contracts are to be terminated prior to the specified expiration date shall be given not less than one week apos s written notice in the case of locally recruited staff members, and two weeks apos written notice in the case of non locally recruited staff members, or as otherwise provided in the letter of appointment.	)أ( الموظفون المعينون بموجب هذه القواعد والذين يتقرر إنهاء عقودهم قبل موعد انتهائها المحدد يعطون إخطارا خطيا لمدة ﻻ تقل عن أسبوع في حالة الموظفين المعينين محليا، وإخطارا خطيا لمدة أسبوعين في حالة الموظفين غير المعينين محليا أو حسبما يرد في خطاب التعيين.
Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof .	إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك .
And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof ,	فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.	الله يفهم طريقها وهو عالم بمكانها.
You didn't take much notice. You did not take much notice.	ولم تعد توليه اى اهتمام زائد
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.	واخذ يهوذا غزة وتخومها واشقلون وتخومها وعقرون وتخومها.
And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.	فان خزوا من كل ما فعلوه فعرفهم صورة البيت ورسمه ومخارجه ومداخله وكل اشكاله وكل فرائضه وكل اشكاله وكل شرائعه واكتب ذلك قدام اعينهم ليحفظوا كل رسومه وكل فرائضه ويعملوا بها.
But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.	وباب السمك بناه بنو هسناءة. هم سقفوه واوقفوا مصاريعه واقفاله وعوارضه.
Lo ! upon Us ( resteth ) the putting together thereof and the reading thereof .	إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك .
Notice to produce	3 إشعار المثول
NOTICE OF TERMINATION	اﻹنذار بإنهاء الخدمة
Furthermore, notice this	بالإضافة إلى ذلك، لاحظ
Didn't notice them.	لم ألاحظها.
Take no notice.	وارد لا ملاحظة.
The dramatic notice.	الاعلان المثير
No, no notice.	لا ، لم يعطني إشعار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية