Translation of "writing an article" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Article - translation :

مقالة - سلعة

Writing - translation :

جاري الكتابة

Writing an article - translation :

كتابة مقال

Keywords : المقالة المقال مقالة مقال مقالتك الكتابة بالكتابة تكتبين بكتابة اكتب

Examples (External sources, not reviewed)

I'm writing an article.	إني أكتب مقالا.
I am writing an article.	إني أكتب مقالا.
Will you be writing an article about the stupid and corrupt aristocracy?	هل ستكتب مقالا عن الطبقة الأرستقراطية الفاسدة الغبية
What pushed you in writing this article?	ما الذي حفزك على كتابة هذا المقال
That bother you? Writing the article in red?	يمكنك التحول للأسود بعد أن تنهي الأحمر
If you're interesting in writing an article about something that we haven't covered in our knowledge base.	إذا كنت مهتما بكتابة مقال لم نتكبه مركز معلوماتنا
Nevertheless, the main reason for writing this article is the following	مع ذلك، إليكم الأسباب الرئيسية وراء كتابة هذا المقال
3) An impairment in writing.	3) ضعف في الكتابة.
Are you writing an Incident Report?	هل تكتب تقريرا للحادث
I'd like to share with you a discovery that I made a few months ago while writing an article for Italian Wired.	أريد أن أشارككم بشيء اكتشفته منذ بضعة أشهر عندما كنت أكتب مقال ا لمجلة وايرد الايطالبة
Article 30 (5)(b) also gives a supplier an overriding right to submit a tender in writing, signed and in a sealed envelope.	وتعطي المادة 30 (5) (ب) أيضا المور د حقا مهيمنا في تقديم العطاء كتابة وموق عا عليه وفي مظروف مختوم.
An error occurred while writing to disc	حدث خطأ أثناء الكتابة إلى القرص
Why bother with writing an Incident Report?	لماذا ت تعب نفسك بكتابة تقرير للحادث
Here, I'm writing it as an acidic reaction.	هنا ، انا اكتبه كتفاعل حمضي .
Writing down the DNA was an interesting step.	كتابة الحمض النووي كانت خطوة مميزة.
That was an article. I could write an article	استطيع ان اكتب لك مقالا,
Weingarten won the 2008 Pulitzer Prize for Feature Writing for his article on the experiment.	فاز ينغارتن عام 2008 بجائزة بوليتزر لميزة الكتابة لمقالته على التجربة.
He started writing short stories at an early age.	بدأ بكتابة القصة القصيرة في سن مبكرة.
This project includes an international mass, letter writing campaign.	ويضم هذا المشروع حملة دولية لكتابة رسائل جماعية.
This is an exponential way of writing this truth.	هذه طريقة أسية للكتابة بشكل صحيح
Consequently, only the latter, pursuant to the provisions of article 13 of the Constitution may order an administrative detention, which order must be reasoned and in writing.	وبناء عليه، ووفقا لما تنص عليه المادة ١٣ من الدستور، فإن السلطة الوحيدة التي يمكنها أن تصدر أمر احتجاز إداري هي السلطة التي سبقت اﻹشارة إليها، ولكن ينبغي أن تصدر هذا اﻷمر خطيا مع بيان اﻷسباب.
Pictograms are an important step in the evolution of writing.	الرسموات التخطيطية كانت خطوة مهمة في تطوير الكتابة
A writer named Ted Williams called me, and he was asking me a couple of questions about what I saw, because he's writing an article for Audubon magazine.	فقد قال لي كاتب اسمه تيد وليمز عندما كان يطرح علي بعض الاسئلة عما شاهده هناك لانه كان يكتب مقالة لمجلة ادوبون
A writer named Ted Williams called me, and he was asking me a couple of questions about what I saw, because he's writing an article for Audubon magazine.	فقد قال لي كاتب اسمه تيد وليمز عندما كان يطرح علي بعض الاسئلة عما شاهده هناك
He says one day the professor has asked that each one of us write an article about a place that we have visited recently he says we started writing.	يقول في يوم من الايام, طلب مننا المحاضر ان نحن نكتب مقالات عن اماكن زرناها قبل فترة يقول بدأنا نكتب و كان المحاضر يلف علينا
The next construct is simply writing the name of an element.	التركيبة التالية هي ببساطة
This would be an example of writing something in scientific notation.	هذا يعد مثالا على الكتابة بأسلوب علمي
Again, it's useful to make an analogy to reading and writing.	ومرة أخرى، من المفيد مقارنته بالقراءة والكتابة.
Then his writing became an orgy of pragmatism or brutal realism.	إن كتاباته بمثابة العربدة_BAR_ أو قسوة الواقع
3. Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the debtor. The effect of such a modification as against the assignee is determined by article 20, paragraph 2.	3 لا يجوز تعديل ذلك الاتفاق إلا باتفاق يرد في كتابة موق عة من المدين. وتحدد الفقرة 2 من المادة 20 مفعول ذلك التعديل تجاه المحال إليه.
I'm translating an article.	إن ي أترجم مقالا.
This is just kind of a general way of writing an acid.	هذه مجرد طريقة عامة لكتابة الحمض .
So this is just an alternate way of writing this original statement.	ان هذه عبارة عن طريقة بديلة لكتابة العبارة الاصلية
Writing such an unjustifiable sentence and continuing in order to justify it,	كتابة عبارة مثل تلك غير مبررة والاستمرار بحيث يستطيع تبريرها،
The last article is an article entitled No New Frontiers.	المقال الأخير مقال ا بعنوان لا آفاق جديدة .
In such a case, the writing containing the arbitration clause constitutes the arbitration agreement for the purposes of article 35.	وفي هذه الحالة ولأغراض المادة 35 تشك ل الكتابة التي تتضمن شرط التحكيم اتفاق التحكيم.
Writing	كتابة
writing	محرر
Writing.	أكتب
Writing.	مكتوب
I am translating an article.	إن ي أترجم مقالا.
The provision conferring a right to tender in writing in a sealed envelope also precludes an ERA if a supplier does not agree to the use of the method (article 30(5)).	والحكم الذي يعطي الحق في تقديم عطاء خطي في مظروف مختوم يمنع المزاد العكسي الإلكتروني إذا كان المور د لا يوافق على استخدام هذا الأسلوب (المادة 30 (5)).
Writing stuff down and I don't mean writing lists.	اكتب طلباتهم و... ا لست اقصد كتابة القوائم
19. Participants undertook an article by article review of the draft Agreement.	١٩ وقد اجرى المشاركون استعراضا لمشروع اﻻتفاق مادة مادة.
We don't want a good article. We want an article that sells.	لا نريد مقال جيد نريد مقال يبيع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية