Translation of "release an article" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Article - translation :

مقالة - سلعة

Release - translation :

إطلاق سراح

Release an article - translation :

الافراج عن مقال

Keywords : المقالة المقال مقالة مقال مقالتك سراح الإفراج الافراج سراحك سراحهم

Examples (External sources, not reviewed)

Article 31 Prohibiting the release of information to the customer	المادة 31 حظر إبلاغ العميل
An increase in calcium triggers this release.	تؤدي الزيادة في الكالسيوم إلى هذا الإطلاق.
The campaign calling for his release started when famous youth advocate Najeeb Alzamil wrote in an article published a year ago Facebook users..	بدأت الحملة بمقالة بعنوان أيها الفيسببكيون.
An online petition calls for his immediate release.	ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه.
In accordance with article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide Mr. Deolall with an effective remedy, including release or commutation.	7 ووفقا للفقرة 3(أ) من المادة 2 من العهد، تصبح الدولة الطرف ملزمة بأن توفر للسيد ديولال وسيلة انتصاف فعالة، بما في ذلك إطلاق سراحه أو تخفيف الحكم الصادر بحقه.
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.	اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
That was an article. I could write an article	استطيع ان اكتب لك مقالا,
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
A lot of them can release their luciferin or luferase in the water just the way a squid or an octopus will release an ink cloud.	الكثير منهم يستطيع ان يطلق لوسفرين و لوفيرس في الماء بالضبط كما يطلق الحبار او الاخطبوط سحابة من الحبر.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
It had an early release through iTunes on 23 December 2008.	وانتشرت مبكرا عن طريق موقع آي تيونز في 23 ديسمبر 2008.
In 1999, Microsoft released Windows 98 Second Edition, an interim release.	في عام 1999, أصدرت مايكروسوفت النسخة الثانية من ويندوز 98, إصدار مؤقت.
So as we release these energies to an even greater degree	لذا نحن نطلق تلك الطاقة بدرجة أكبر.
2,095 after your jesus christ. Your release is an accidental escape.	بعد ادعائك انك اليسوع فان خروجك يبدو كأنه هروب
As an interim measure, ITC has proposed the temporary release of an ITC staff member.	وكإجراء مؤقت، اقترح مركز التجارة الدولية تخليه عن أحد موظفي المركز بصورة مؤقتة.
3. In the article on quot Duty to release or return United Nations personnel captured or detained quot , insert	٣ يدرج في المادة التي تتناول quot واجب إطﻻق سراح أو إعادة موظفي اﻷمم المتحدة المأسورين أو المحتجزين quot ما يلي
I'm writing an article.	إني أكتب مقالا.
I'm translating an article.	إن ي أترجم مقالا.
Release	سرح
Release	الإصدار
Release	إصدار
Release	الإصدارة
Release	إطلاق
Release!	!اطلقتها
release	التخليص
By the angels who release with gentle release .	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
Pursuant to article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the Committee considers that the author is entitled to an appropriate remedy, including compensation and either his retrial or his release.	8 وعملا بأحكام الفقرة 3(أ) من المادة 2 من العهد، ترى اللجنة أن لصاحبة البلاغ الحق في الاستفادة من سبيل انتصاف مناسب يشمل التعويض عن الضرر وحتى إعادة محاكمة المحكوم عليه أو الإفراج عنه.
The last article is an article entitled No New Frontiers.	المقال الأخير مقال ا بعنوان لا آفاق جديدة .
The military withdrawal has an impact on the release of assets and land.	إن اﻻنسحاب العسكري له أثر على تحرير اﻷصول واﻷرض.
Release them, and release their friend Hugo da Silva.	أطلق سراحهم وسراح صديقهم هيوجو سلفا
I am translating an article.	إن ي أترجم مقالا.
I am writing an article.	إني أكتب مقالا.
Goods Release	5 الإفراج عن السلع
Release Info	معلومات الإصدار
Release tag	علامة الإصدار
Release day	يوم الاطلاق
Release him.	إطلق سراحه
Your release.	وثيقة خروجك
Release me!	امسكوا به ! اتركوني !
Release me!	اتركوني!
Release him.	إطلقوا سراحه
Release Barabbas!	اطلقوا سراح باراباس
Release him.	اطلقوا سراحه
The entire process of evaluation until drug release took around an hour to complete.	استغرقت عملية التقييم وحتى إطلاق العقار حوالي الساعة لإتمامها.
On February 7, 2006, Germany's Federal Constitutional Court ordered an early release of Motassadeq.	في 7 فبراير 2006، أمرت المحكمة الدستورية الاتحادية في ألمانيا بالإفراج المبكر عن المتصدق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية