Translation of "wretched place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Place - translation :

مكان

Wretched - translation :

ردئ

Wretched place - translation :

المكان البائس

Keywords : المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك البائسة البائس التعيسة التعس البؤساء

Examples (External sources, not reviewed)

Hell , wherein they shall roast ? How wretched a place to settle in !	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Blast this wretched, wretched pen!	باركي اهذا القلم الساحر
Hell , which they will enter to burn , and wretched is the resting place .	جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell , which they will enter to burn , and wretched is the resting place .	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
Which is hell they will enter it and what a wretched place of stay !	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
The first person to set foot on Galapagos prayed only for deliverance from this wretched place	الشخص الأول لوضع القدم على غالاباغوس صل ى فقط للنجاة من هذا المكان التعيس
Wretched stuff!	ياله من دواء لاذع !
It is but a small enjoyment then their final refuge is Hell , and wretched is the resting place .	هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي .
It is but a small enjoyment then their final refuge is Hell , and wretched is the resting place .	متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
Wretched little man.	رجل صغير بائس.
You wretched being.	أيها التعيس.
Say to those who disbelieve , You will be overcome and gathered together to Hell , and wretched is the resting place .	قل يا محمد للذين كفروا من اليهود ست غلبون بالتاء والياء في الدنيا بالقتل والأسر وضرب الجزية وقد وقع ذلك وت حشرون بالوجهين في الآخرة إلى جهنم فتدخلونها وبئس المهاد الفراش هي .
Say to those who disbelieve , You will be overcome and gathered together to Hell , and wretched is the resting place .	قل أيها الرسول ، للذين كفروا من اليهود وغيرهم والذين استهانوا بنصرك في ب د ر إنكم ست ه ز مون في الدنيا وستموتون على الكفر ، وتحشرون إلى نار جهنم لتكون فراش ا دائم ا لكم ، وبئس الفراش .
And the wretched shunneth it .	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
And the wretched shunneth it .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
I'm flattered, nikopol, wretched human.	لقد اطريت علي، نيكوبول ، ايها الانسان البائس
That wretched girl of Hori's.	ابنة (هوري) الشقية
Miserable as usual. Perfectly wretched!	تعيسة كالعادة يا لا التعاسة
But the wretched will avoid it .	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
Nor did we feed the wretched .	ولم نك نطعم المسكين .
But the wretched will avoid it .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
Oh she has a wretched appearance!	لها شكل بائس
Wretched nuisances, teeth. Thank you, madam.	شكرا لك يا سيدتى
Keep picking up... this wretched card.	لا ازال افكر في هذه البطاقة اللعينة
He will lead his people on the Day of Resurrection , therefore landing them into hell and what a wretched place to land into !	يقدم يتقدم قومه يوم القيامة فيتبعونه كما اتبعوه في الدنيا فأوردهم أدخلهم النار وبئس الو ر د المورود هي .
He will lead his people on the Day of Resurrection , therefore landing them into hell and what a wretched place to land into !	ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه .
He invokes one whose harm is closer than his benefit how wretched the protector and how wretched the associate .	يدعو لمن اللام زائدة ضره بعبادته أقرب من نفعه إن نفع بتخيله لبئس المولى هو أي الناصر ولبئس العشير الصاحب هو ، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في .
Indeed it is a most wretched abode .	إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
but the most wretched shall flout it ,	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
when the most wretched of them uprose ,	إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
Hell , wherein they roast a wretched couch .	جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Which only the most wretched must endure ,	لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي .
and the most wretched will shun it	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
but the most wretched shall avoid it ,	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
But the wretched one will avoid it	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
Indeed it is a most wretched abode .	والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
but the most wretched shall flout it ,	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
Hell , wherein they roast a wretched couch .	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
Which only the most wretched must endure ,	لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما .
and the most wretched will shun it	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
but the most wretched shall avoid it ,	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
But the wretched one will avoid it	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
That wretched Holmes has recovered the original.	انه التعيس هولمز قد استعاد اللوحة الأصلية.
the wretched refuse of your teeming shore.	القمامة التعسة شاطئك الصاخب.
I lost 30lbs in that wretched hospital.	ف قدت 30 باون د في تلك المستشفى الكئيبه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية