Translation of "would really be" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Really - translation : Would - translation : Would really be - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They would be really useful.
سيكون ذلك مفيدا حقا.
That would really be ridiculous.
سيكون ذلك حقا مثير للسخرية.
These things would be really useful.
التي يقولون فيها تلك الاشياء يمكن ان تكون مفيدة حقا. لكن مثلما اسلفت
That really would be a cultural revolution.
وإذا ما حدث هذا فلسوف يشكل في حد ذاته ثورة ثقافية جديدة.
That would be really our only choice.
وسيكون حقا خيارنا الوحيد.
That really would be an honor. But...
لكن
It would really be against all logic...
ضد اي منطق
But would it really be all that calamitous?
ولكن هل من الممكن حقا أن يبلغ الأمر هذا الحد من المأساوية
If he does, I would be really disappointed.
سأ صاب بالأحبـاط حقــا إن فعل ذلك
Life without emotion would really not be life.
الحياة بدون عاطفة لن تكون حياة
And it wouldn't really be stealing, would it?
وهذا لا يعتبر سرقة
It really would be our money, wouldn't it?
فهى ستعتبر اموالنا بحق
So, although that would be really, really awesome, again, that's extremely, extremely impractical.
إذن، على الرغم من أن هذا كان ليكون رائعا للغاية، مجددا، إنه غير عملي للغاية.
I then thought it would be years before we'd be able to make it really, really useful.
عندها اعتقدت أن الأمر سيستغرق أعواما قبل أن نتمكن من جعلها قابلة للإستخدام بشكل جيد.
And they're really really small and sometimes they're really really big. So a vacuole would be an example of a vesicle.
وهي صغيرة جدا وأحيانا كبيرة جدا . لذا فإن الفجوة تكون مثال على الحويصلة
That's what it would really mean to be conservative.
لان هذا هو ما يعني ان تكون محافظا
You really would be kind of out of luck.
ستكون نوعا ما غير محظوظ.
That's what it would really mean to be conservative.
لان هذا هو ما يعني ان تكون محافظا (حزب المحافظين)
It would be grateful if he could really help.
سنكون ممتنين اذا تمكن من مساعدتنا حقا.
It would be really nice to get married here.
سيكون من الجي د أن أتزوج هنا
Then this world would really be worthwhile to live in.
فأنه يستحق حقا آن نعيش فيه
It would be really embarrassing if you passed out there.
سيكون محرجا جدا ان غبت عن الوعي هنا
If I were him, I would be really angry too!
لو كنت أنا في محله ، سأغضــب أيضا
I really can't see how that would be asking too much...
إنني حقا لا أعرف إذا كان ذلك بالكثير.
But it would really be foolish to choose either one, right?
لكن سيكون غبيا حقا أن نختار أي منهما، صحيح
It really would be dedicated to the arts and to interacting.
إنها حقا يمكن أن تكون مكرسة للفن و للتفاعل.
It would be amusing to find out he's really a sentimentalist.
إنه من الممتع اكتشاف ذلك إنه عاطفي بالفعل
I really would.
أنا حقا أريد
Would you really?
هـل تود حق ـا
Would you really?
حقا اعتقد ذلك
Would you really?
هل حقا
I really would.
أود ذلك حقا
Would you really?
هل ستفعلين ذلك
If we pushed this top of the pyramid really high then n would have to be really big.
فلو قمنا برفع قمة هذا الهرم ( رأس المثلث )لأعلى ستكون قيمة n مرتفعة جدا
SW Yeah. She would get really, really excited.
ستيفاني نعم. هي تصبح متحمسة، أكثر و أكثر.
I think the law would be a really good thing to keep.
انا اعتقد أن القانون شيئ ضروري نحتاجه يبقي مطبقا .
What would it really mean to live to be 150 or so?
ما الذي قد يعنيه حق ا أن نعيش 150 عام ا أو نحوها
So, as we're told that we should all be leaders, that would be really ineffective.
وكما ي قال لنا أنه يجب أن نكون جميعا قادة .. لكي نكون مؤثرين فعلا
Would you have really?
أتقول حقا
Would you really go?
هل كنتى لتذهبين
He wouldnt be any trouble, really. And it would only be for a couple of days.
لن يكون مصدرا لأية متاعب حقا ولن يستمر الأمر أكثر من يومين
And it never would really occur to an economist that this idea of 'weak and shit' could really be important.
ولن يفكر الاقتصادي بفكرة الضعف التي كان يقصدها زعيم العصابة وأن يكون بتلك الأهمية.
Okay, people who say they're conservative, if they really wanted to be really conservative and really patriotic, they would tell these corporations to go to hell.
واولئك السياسيون الذين يدعون انهم محافظون ان كانوا فعلا يتوجب عليهم ان يكونوا محافظين فعلا .. او وطنيون فعلا عليهم ان يخبروا تلك الشركات ان تذهب الى الجحيم
What would he really do?
ماذا حق ا سيفعل
I really think you would!
أعتقد أنك قد تفعل

 

Related searches : Really Would Like - Would Really Appreciate - Would Really Like - I Would Really - Would Not Really - Really Really - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated