Translation of "would now like" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Like - translation : Would - translation : Would now like - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now what would that look like?
الآن كيف سيكون ذلك
Would you like your lunch now?
هل تريدين غدائك الآن
Would you like a drink now?
أتود شرابا الآن
Would you like to order now?
هل تودان أن تطلبا الآن
Would you like to rest now?
هل تريدي ان تستريحي الان
Would you like to configure it now?
هل مثل إلى أ ع د الإيطالية الآن?
Now, would you like to look around?
مارأيك بعد ان القيتي نظرة
So it would now look like this,
اذن الآن سوف تصبح هكذا
Would you like to handcuff me now?
أتريد وضع القيود فى يدى الآن
Now, would you like it very dry?
الآن، هل ترغب في ذلك الجافة جدا
Would you like to go now, Father?
هل تحب الذهاب الان يا أبتى
Now. Where would you like to begin?
الآن، من أين تود أن تبدأ
Who would know now? Kids are like that.
اتحبين هؤلاء الصغار
So the list would now look like this.
فبالتالي القائمة ستبدو مثل هذا.
Now, why would you do something like that?
الآن، لماذا سوف تفعل شيء من هذا القبيل هو ليس بأن ني يمكن أن أد عي بان تلك الاصوات
Just past noon. Would you like dinner now?
في الظهر أتود العشاء الآن
But they would. Like they are doing now.
لكنه سيتبعونك، كما يفعلون الأن.
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?
الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله
Would you now like something more cheerful, bawdy even?
هل تريدون الآن شيئا أكثر مرحا , أو حتى فجورا
Now, then. What would you boys like to drink?
اذن ما الذي تودون ان تشربوه يا اولاد
Now, listen, how would you like to marry me?
اسمعيني الآن، ما رأيك بالزواج مني
Now, you would like to come home with me now, deary, wouldn't you?
أتحب أن تعود معي إلى المنزل يا عزيزي ، أليس كذلك
Now why would we know what Beethoven's skull looks like?
الآن لماذا نعرف ما تبدو عليه جمجمة بيتهوفن
I would now like to address the question of Somalia.
أود أن أتناول اﻵن مسألة الصومال.
And now we would like to introduce you to Joey.
وسوف نقدم لكم الآن .. جوي
Now choose where you would like to install the program.
حالا محلی برای نصب برنامه را انتخاب کنید.
Well this now, the intersection, would look something like this.
الآن هذا، التقاطع، سيبدو هكذا
Would you like to make that prayer your prayer now?
هل ترغب في جعل تلك الصلاة صلاتك الآن
I told you I would. I'm like that even now.
هذا ما احاول فعله الان
The landlady would like to kick me out right now.
صاحبة المنزل بود ها أن تطردني في الحال
Now, the next question that you would like to ask is
الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه
a would now look like 1, 2, 3, 5, 7, 8 .
a سوف يكون شكلها هكذا 1,2,3,5,7,8
Well, now. Would you like to hear about my early life?
هل ترغبى فى ان تسمعى عن حياتى المبكرة
Now what I would like to do is just to show you what one second of this activity would look like.
الآن ما أود فعله هو أن أعرض لكم ما تبدو عليه ثانية واحدة من النشاط.
I would now like to proceed to the formalization of this agreement.
وأود الآن الانتقال إلى مسألة إقرار هذا الاتفاق رسميا .
Now I have 3 options that I would like to show you.
الآن لدي 3 خيارات أود أن أطلعكم عليها.
But now we would like you to put Joey through some paces.
والان نريد ان نأخذ جوي في جولة
Now, I have three options that I would like to show you.
لدي 3 اجوبة لذلك السؤال سوف اعرضها عليكم
Now, look, how would you like to have a bite with me?
الآن، انظر، هل تود أ ن يكون عندك عضة معي
Now, the prosecution would like to separate the motive from the act.
يود الادعاء ان يفرق بين الدافع و الفعل .
Now, quiet. Miss Daniels would like to see how we conduct ourselves
والان وبهدوء ,مس دانيالز تريد ان تري كيف نتحكم بنفسنا
Now I would like to turn to the political meaning of our declaration.
وأود الآن أن أنتقل للحديث عن المغزى السياسي لإعلاننا.
I would now like to comment first on the activities of the ICTR.
وأود الآن التعليق أولا على أنشطة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
I would now like to state our views on the question under discussion.
واﻵن أود أن أعـرب عــن آرائنــا فـي المسألـة قيــد المناقشة.
I would like now to comment in further detail on the Secretary General's proposals.
وأود الآن أن أعلق بشكل أكثر تفصيلا على مقترحات الأمين العام.

 

Related searches : Would Like - Like Until Now - Would Now Be - Now, We Would - Would Just Like - Hereby Would Like - May Would Like - Would Like Having - It Would Like - Would Looks Like - Would Still Like - One Would Like - Rather Would Like - Would Very Like