Translation of "would not work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Work - translation :

عمل

Would - translation :

سيكون

Would not work - translation :

لن يجدي نفعا

Keywords : تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

That would not work.	هذا لن يعمل.
But, that would not work at all.	ولكن ذلك ليس صحيح أبد ا.
Murray did not want to share the work, feeling he would accelerate his work pace with experience.	لم يرغب موراي في المشاركة في العمل، حيث شعر انه قد يقوم بتسريع وتيرة عمله بالخبرة.
He hoped that such confusion would not recur in the Committee's work.	وأعرب عن أمله في ألا يتكرر هذا الاضطراب مرة أخرى في عمل اللجنة.
So I would rather not discuss the work programme at this point.	ولذلك، لا أود مناقشة برنامج العمل في هذه المرحلة.
Better consultation would facilitate the work of the Council, not frustrate it.	إن التشاور اﻷفضل من شأنه أن ييسر عمل المجلس، ولن يحبطه.
Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.	ومن الناحية المثالية، يجب أن لا تشعر بالر ضا حتى تنجز العمل بالفعل،
Additional resources would not be used to duplicate the work of other agencies.	ثالثا تبادل الخبرات بين المكلفين بولايات
In that way, the working group would not continue its work in isolation.	وهكذا لن يكون الفريق العامل في عزلة وهو يواصل أعماله.
On developing countries' right to development , her Government would not support UNCTAD in taking up any work related to human rights, as this type of work would not fall within UNCTAD's mandate.	وبخصوص حق البلدان النامية في التنمية، أشارت إلى أن حكومة بلدها لن تدعم الأونكتاد في القيام بأي عمل يتصل بحقوق الإنسان، معتبرة أن هذا النوع من العمل سيخرج عن دائرة اختصاص الأونكتاد.
He sent them the law, they look at it and found some flaws, they found some ways in which that law would not have teeth, would not work, would not be good enough.	أرسل إليهم القانون، نظروا فيه و وجدوا بعض الثغرات.. و وجدوا بعض الأشياء التي قد تجعل ذلك القانون غير مثمر.. غير ناجح أو التي قد تجعله غير جيد كفاية.
This would work great.	سيعمل هذا بشكل ممتاز.
How would it work?	رجل آلي مستوحى من الطبيعة كيف يمكن هذا
It would never work.	لن يفلح الأمر
it would never work	لن ينفع ابدا
Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology.	لاحقا , عملت في الوراثة التطورية وعملت في علم أحياء الانظمة بيولوجيا الانظمة
Such a meeting would not duplicate but complement and revitalize the work of the Committee.	وهذا اﻻجتماع لن يكون تكرارا لعمل اللجنة وإنما سيكمل ذلك العمل ويعيد تنشيطه.
There would not, therefore, be any decrease in the level of work that would have to be performed by the Unit.	ولذلك، لكن يكون هناك أي انخفاض في مستوى العمل الذي سوف يتعين أن تقوم به الوحدة.
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لن تنضم الى الرقص.
Probably not. So, why do I call this a biologically inspired robot? How would it work?	على الارجح لا .. فكيف أقول أنه ... رجل آلي مستوحى من الطبيعة كيف يمكن هذا
These laws do not contain provisions which would prohibit the work of women in NGO sector.	ولا تنطوي هذه القوانين على أحكام تحظر أعمال المرأة في قطاع المنظمات غير الحكومية.
His fears were that UNDP would not do what was necessary to make the Agreement work.	فهو يخشى ألا يفعل اليونديب ما يلزم لنجاح الاتفاق.
He hoped that host countries would not impede the work of the Joint Inspection Unit (JIU).	وأعرب عن أمله في ألا تعوق البلدان المضيفة عمل وحدة التفتيش المشتركة.
This option would not be available once the contractor commences work on Releases 4 and 5.	ولن يتاح هذا الخيار إذا بدأ المقاول العمل في اﻻصدارين ٤ و ٥.
I would always have to work myself up to this question, because I'm not a psychologist.	و دائما ما أحمس نفسى لهذا السؤال، و ذلك لأني لست بطبيبة نفسية
That would facilitate our work.	ومن شأن ذلك أن ييسر عملنا.
I think that would work.	هذا جيد
Here's how it would work.	اليك كيف يعمل النموذج
You knew it would work.	لقد كنت تعلم ان هذا سيعمل .
Such a follow on study would build upon the work of the 1990 study, not duplicate it.	ومن شأن مثل هذه الدراسة أن تجرى تأسيسا على العمل الذي أنجز في دراسة عام ١٩٩٠ ﻻ أن تكون تكرارا له.
Here is how it would work.	وإليكم الطريقة التي يمكن أن يتم بها الأمر.
The effect on work would vanish.	وفي النهاية يتلاشى التأثير المرغوب على العمل.
or their work would be unbearable.	أو سيكون عملهم لا يطاق
Why not work?	لماذا لا تعمل
Not inished work.	لم انته من العمل.
Not only work,	ليس فقط في العمل
It would be evident which policies work and which do not, and pursuing the right policies would be the surest way to restore confidence.	بل وسوف يكون من الواضح أي من السياسات قد ينجح وأيها قد يمنى بالفشل، وكانت عملية ملاحقة السياسات السليمة لتشكل الوسيلة الأكثر ضمانا لاستعادة الثقة.
He also proved in the laboratory that rockets would work in the vacuum of space not all scientists of that day believed they would.	أيضا اثبت في المعمل ان هذه الصواريخ ستعمل في الفضاءو كان معظم العلماء في ذلك الوقت لا يصدقون ان هذا ممكن.
Huerta would not dare! Would not dare!	هيورتا لن يجرؤ لن يجرؤ
The Advisory Committee is not convinced that a full two work months of consultancy services would be required.	6 واللجنة الاستشارية ليست مقتنعة بأنه سيلزم شهران كاملان من عمل الخدمات الاستشارية.
South Africans would not have the overriding national will to establish a democracy and to make it work.	وهكذا لن يتمتع أهالي جنوب افريقيا باﻻدارة الوطنية الساحقة الﻻزمة ﻹقامة الديمقراطية والعمل على إنجاحها.
So this is not your intuition, this is not what people would have gone for, and yet, these are the programs that work.	إذن حدسك. لم يكن هذا ما إتجه الناس لفعله، ومع هذا، كانت هذه لتكون هي البرامج الناجحة.
So this is not your intuition, this is not what people would have gone for, and yet, these are the programs that work.	إذن (هذا يناقض) حدسك. لم يكن هذا ما إتجه الناس لفعله، ومع هذا، كانت هذه لتكون هي البرامج الناجحة.
And that some of the channels we thought would work didn't work.	وأن بعض القنوات التي أعتقدنا أنها ستنجح لم تنجح.
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.	لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لا يمكنها الانضمام الى الرقص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية