Translation of "would not expect" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Expect - translation : Would - translation : Would not expect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You would expect it to be cheesy, but it's not.
ستتوقعون أن يكون سخيفا، ولكنه ليس كذلك
What would you expect?
ماذا تتوقع
One would thus expect Japan to be anxiety ridden, but it is not.
لذا فمن الطبيعي أن يتوقع المرء أن يعاني اليابانيون من القلق الشديد، ولكن هذه ليست الحال.
More than you would expect in life.
اكثر بكثير مما تتوقع
I expect that would be Mrs D'Ascoyne.
توقع أنها السيدة (داسكويني
What would you expect him to do?
ماذا تتوقع منه ان يفعل
She'd have no choice. She would expect none.
لن تتوقع شيئا
They do not expect any reward
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
They do not expect any reward
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Not having anything you don't expect?
عدم وجود أي شئ لايمكنك فعله
Well, I do not expect much.
بخير, واعتقد اننى سأستطيع انقاذ هذا الفتى
In any case, one would not expect prize committees or historians to judge leaders solely by quantitative criteria.
وفي كل الأحوال، لا أحد يتوقع من لجان الجوائز والمؤرخين أن يحكموا على الزعماء بالمعايير الكمية فحسب.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
وبالتالي فإن هذا يجعلنا نتوقع احتمالات أقل لظهور الزعامات التحويلية.
With zero sum channels you would expect something else.
مع قنوات مجموع العدد اللاصفري ستتوقعون شيئا آخر.
You wouldn't expect him to say otherwise, would you?
أنت لا تتوقع له أن يقول خلاف ذلك، أليس كذلك
What any intelligent policeman would expect us to do.
هذا ما سيتوقع أي شرطي ذكي أ ن نعمله
You would expect that as the probability of being caught goes down, people would cheat more, but again, this was not the case.
ستتوقع أن إحتمال أن يتم ضبطك متلبسا ينخفض، سيغش الناس أكثر، لكن مجددا ، لم تكن تلك الحالة.
But Europeans should not expect too much.
ولكن يتعين على الأوروبيين ألا ينتظروا أكثر مما ينبغي.
Indeed they did not expect any reckoning ,
إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
They did not expect such a Judgment
إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
Indeed they did not expect any reckoning ,
إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
They did not expect such a Judgment
إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
Similar figures apply outside the business community, even in areas where one would not expect it, such as education.
وهناك أرقام مماثلة سائدة أيضا خارج نطاق مجتمع الأعمال التجارية، حتى في المجالات التي لا يتوقع فيها ذلك، مثل مجال التعليم.
He said, Hey dude, when you start looking like this, how would you not expect someone to judge you?
قال لي عندما تبدوا بهذا الشكل كيف لا تتوقع أن يحكم الناس عليك
And it's symmetric, just as you would expect it, right?
وهذا متماثل، كما تريد اعتباره، اليس كذلك
As you would expect, it's a light, a desk lamp.
كما تتوقعون انه مصباح,مصباح مكتب
What would you expect the median annual income of a
ما تتوقعان يكون متوسط الدخل السنوي
But she's certainly the last person you would expect to
لكنها بالتأكيد الفرد الأخير الذى تتوقع حضوره
and does not expect any reward from anyone ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
and does not expect any reward from anyone ,
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
UNDP did not expect this problem to reoccur .
وذكر البرنامج الإنمائي إنه لا يتوقع أن تتكرر هذه المشكلة .
And so we expect it's not much fun.
وهذا نتوقع ايضا .. انه ليس امر ممتع جدا ربما .. ها
We will not expect to see an error.
لن توقع بأن نرى خطأ
You expect something from me that I'm not.
تتوقعين منى شيئا لا يمكنني فعله
But we would also expect to see manufacturing plants running at double shifts the money not spent on construction has to go somewhere, and, remember, the problem is not a lack of aggregate demand. We would expect to see manufacturers holding job fairs, and when not enough workers showed up, we would expect to see manufacturers offering higher wages to attract workers into their plants, and then raising prices to cover their higher costs.
وكنا لنتوقع من شركات التصنيع أن تقعد معارض للوظائف، وحين لا يقبل عليها العدد الكافي من العاملين فإننا كنا لنتوقع من شركات التصنيع أن تعرض أجورا أعلى لاجتذاب العمال إلى مصانعهم، ثم ترفع أسعار السلع التي تنتجها لتغطية تكاليفها التي ارتفعت بارتفاع أجور العمال.
Why would we expect in a bureaucracy that it would orient itself towards distant suffering?
لماذا نتوقع فى جو من البيروقراطية أن يأخذ إنتباه الدولة إلى معاناه بعيدة عنها
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
لم أكن أتوقع بأن توم سيقع في حب ماري
Yeah, I as you would expect get pretty frustrated by choices
ولا انكر كما يمكن توقع ذلك انني اعاني من اختيار
Little did I expect that he would meet such a fate.
لم أتوقع أنه سيلقى حتفه
If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.
لو كان نظامنا ناتجا عن تردد ، لن نتوقع النظام في أي مكان سوي في المكان الذي لاحظناه.
They were those who did not expect a reckoning ,
إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
They were those who did not expect a reckoning ,
إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
I did not expect to find you so quickly.
لم اتوقع ان اجدك بهذه السرعة
You did not expect it to cut heavy iron?
هل تتوقع أن يقطع الحديد المتين
You would still expect major social and cultural changes from such modernization.
يمكننا أن نتوقع تغيرات اجتماعية وثقافية كبيرة نتيجة لهذا التطور.

 

Related searches : Would Expect - Would Expect That - I Would Expect - One Would Expect - You Would Expect - We Would Expect - Would Not - May Not Expect - Do Not Expect - Did Not Expect - Should Not Expect - Not Only Would - Would Not Provide