Translation of "would highly recommend" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Highly - translation : Recommend - translation : Would - translation : Would highly recommend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I highly recommend finding one, and getting into it.
فأنا أنصحكم بإيجادها والإنتقال إليها.
I would recommend it.
سأنصح بها.
Whom would you recommend?
بمن تنصحين
What would you recommend?
ماذا ترينى ان افعل ماذا تريد انت
I would recommend an uninterrupted night's sleep.
سوف اوصي بنوم غير متقطع
What would you recommend me to do, Ali?
بعشرون رجلا
Highly successful I would say, sir.
جيــدة جدا سأقــول يا سيــدي
So if you don't have a space of your own, I highly recommend finding one, and getting into it.
لذا لو لم يكن لديك فسحتك الخاصة فأنا أنصحكم بإيجادها والإنتقال إليها.
I would be glad to recommend you if you wish.
سأكون سعيدا أن يوصي لك إذا كنت ترغب في ذلك.
I highly recommend you do that because the real way to learn computer science is to really fiddle with things yourself.
أنا أنصح و بشدة أن تفعلوا ذلك لأن الطريقة الأفضل لتعلم علوم الحاسوب هي أن تجرب الأشياء بنفسك
I feel sure it would be highly popular.
انتباه. أنا واثق أنه سيكون بشعبية كبيرة .
The UNCITRAL Legislative Guide did not recommend specific measures of this kind but they would make an ideal and highly constructive topic for future work in the insolvency area and would be a valuable adjunct to the Legislative Guide.
ولم يوص الدليل بأي تدابير محد دة من هذا النوع، لكن هذه التدابير من شأنها أن تكون موضوعا مثاليا ومفيدا جدا للأعمال المقبلة في مجال الإعسار وأن تشك ل نص ا قي ما ي لحق بالدليل التشريعي.
The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.
وقد يوصي أقصى اليسار بالثورة في حين قد يدعو أقصى اليمين إلى التطهير العرقي.
For anyone out here who has cancer, what would you recommend?
لأي فرد مصاب بالسرطان ما النوع الذي تقوم بترشيحه
That would be highly advantageous from a business perspective.
وسيكون هذا مفيدا من منظور تجاري.
The Special Representative would find such a visit highly instructive.
ومن شأن الممثل الخاص أن يعتبر هذه الزيارة منورة للغاية.
9. I would recommend that the Security Council approve the arrangements outlined above.
٩ وأنا أود أن أوصي بأن يعتمد مجلس اﻷمن الترتيبات المبينة أعﻻه.
That would not be appropriate, however, in a highly political organization.
غير أن ذلك لن يكون مناسبا في حالة منظمة تتسم بطابع سياسي على مستوى عال.
To compare the incomparable would be highly misleading and grossly unfair.
فإجراء المقارنات بين اﻷشياء غير المتشابهة سيكون مضلﻻ بدرجة كبيرة وخاطئا بصورة فادحة.
Therefore, I would once again recommend that the Council authorize this urgently needed deployment.
وعليه، أوصي مرة أخرى بأن يأذن المجلس بهذا النشر الذي تدعو الحاجة الماسة إليه.
We recommend
ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي
It would exhaust a lot of resources for highly uncertain end results.
وفي ذلك إهدار للكثير من الموارد وصولا إلى نتائج نهائية غير مؤكدة إلى حد بعيد.
An early reply to this request would therefore be highly appreciated. English
وعلى ذلك سيكون من دواعي تقديرنا الكبير استﻻم رد مبكر على هذا الطلب.
And they would recommend other people's stories, and the game became more powerful than the goal.
و يقترحون قصص أشخاص آخرين و اللعبة أصبحت أكثر قوة من الهدف
I would recommend that the Council give due consideration to this plan at the earliest opportunity.
ولسوف أوصي المجلس بأن ينظر بالصورة الواجبة في هذه الخطة في أقرب فرصة.
Such a strategy would be less simple than merely holding highly imperfect elections.
قد تكون مثل هذه الاستراتيجية أقل بساطة من مجرد عقد انتخابات منقوصة إلى حد هائل.
In normal times, the Fed s response extremely monetary stimulus would be highly inflationary.
ففي الأوقات الطبيعية تتجه استجابة بنك الاحتياطي الفيدرالي نحو رفع معدلات التضخم بصورة واضحة ـ حيث تركز هذه الاستجابة على الحوافز النقدية المتطرفة.
This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.
وهذا الكيان السياسي المفترض الموحد ماليا لابد وأن يكون شديد الجاذبية في نظر المستثمرين.
We therefore recommend
ولذا، فإننا نوصي بما يلي
Recommend the following
فإننا نوصي بما يلي
We recommend isolation.
نوصي بعزله)
We recommend isolation.
ي وص ي بعزله)
I recommend pleasant.
لكننى أفضل السعادة
You recommend anything?
هل تنصحينى بأى شىء
Applying it in Greece would be a highly visible test if successful, it would set a valuable precedent.
وتطبيق هذه الخطة في اليونان سيكون بمثابة اختبار واضح وإذا نجحت فإنها ستشكل سابقة قيمة.
The Security Council might agree to recommend several candidates from which the General Assembly would select one.
فمن الممكن أن يتفق مجلس الأمن على تزكية عدة مرشحين تختار الجمعية العامة من بينهم.
What do you recommend?
بماذا توصي
What do you recommend?
ما هي توصيتك
I don't recommend that.
لا أنصح بذلك.
I wouldn't recommend it.
أنا لا أرجحها
So definitely recommend that.
طبع ا أنصحكم بذلك.
I wouldn't recommend it.
لا أوصي بها
So, you recommend Jacques?
إذن , هل تنصحني بـ جاك
Whom do you recommend?
هل توصى بشخص ما
I don't recommend it.
انا لا أنصح به

 

Related searches : Recommend Highly - Would Recommend - Highly Recommend Her - I Highly Recommend - We Highly Recommend - Would Recommend You - Would Rather Recommend - Would Strongly Recommend - Would You Recommend - Would Not Recommend - We Would Recommend - I Would Recommend - Would Definitely Recommend - Would Highly Appreciate