Translation of "worth remembering" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Remembering - translation : Worth - translation : Worth remembering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe this'll be something worth remembering. | ربما يكون هذا شيء للذكرى |
| But it is worth remembering that there is a lot of value in forgetting. | ولكن ينبغي لنا أن نتذكر أن النسيان يشكل قيمة عظيمة. |
| Yet all but a few old Red Guards remain silent, saying, it is not worth remembering. | ومع ذلك فقد لزم كافة الأعضاء القدامى في الحرس الأحمر الصمت إلا أقل القليل منهم، بدعوى أن الأمر لا يستحق الذكرى . |
| Perhaps your retainers will find some small point or two worth remembering among my otherwise useless ramblings. | لعل خدمك يجدون عبرة أو أثنتان تستحق التذكر فى حياتى وإلا ستكون بلا جدوى |
| It is worth remembering that the same thing happened in August 2007, when the sub prime crisis erupted. | ويجدر بنا أن نتذكر أن نفس الشيء حدث في شهر أغسطس آب 2007، حين تفجرت أزمة الرهن العقاري الثانوي. |
| It is worth remembering that, for the decade until 2005, Germany was labeled the sick man of Europe. | ومن الجدير بالذكر أن ألمانيا كانت توصف على مدى عقد كامل حتى عام 2005 بأنها رجل أوروبا المريض . |
| But it is worth remembering that the saving rate averaged 9 in the quarter century from 1960 to 1985. | ولكن من الجدير بنا أن نتذكر أن متوسط معدل الادخار كان 9 طيلة ربع قرن، من عام 1960 إلى عام 1985. |
| As we commence this year's session of the Conference on Disarmament, it is worth remembering what happened 60 years ago. | إننا إذ نبدأ دورة نزع السلاح لهذا العام، من الجدير أن نتذكر ما حدث منذ 60 عاما . |
| That's why it is worth remembering that it is much more disheartening to have to steal than to be stolen from, hmm? | لذا من المفيد أن تتذكر أن ما يثبط العزيمة أكثر لأن تضطر للسرقة لا أن تتم سر ق ت ك |
| Remembering Gaza | تذكروا غزة |
| Try remembering. | حـاول التذك ر |
| Try remembering. | حـاول التذك ر |
| I'm remembering. | بل م تذكرة |
| It is worth remembering the real dimensions of the 1930 s Great Depression, with which politicians compare this recession to justify massive government intervention. | ومن الجدير بنا أن نتذكر الأبعاد الحقيقية لأزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين، والتي يعقد الساسة المقارنات بينها وبين الركود الحالي لتبرير التدخلات الحكومية الهائلة. |
| It is worth remembering that Italy disbursed in the past 12 years a total of approximately 2,377 billion lire (Lit) for the whole region. | ويجدر التذكير بأن ايطاليا انفقت في اﻷعوام اﻟ ١٢ الماضية ما يبلغ مجموعه نحو ٣٧٧ ٢ بليون ليرة ايطالية للمنطقة بأسرها. |
| Remembering Robert McNamara | تذكروا روبرت ماكنمارا |
| Remembering Zhao Ziyang | في ذكرى زهاو زيانج |
| Leap up Remembering | ضربات القلب بشدة |
| Remembering your past? | اى تذك رك لماضيك |
| I tried remembering. | حاولت ان اتذك ر . |
| This is worth remembering in view of the movement s efforts to dress up its current opposition to Erdoğan in the garb of democracy and pluralism. | ومن الجدير بنا أن نتذكر هذا في ضوء الجهود التي تبذلها الحركة لإلباس معارضتها الحالية لأردوغان ثوب الديمقراطية والتعددية. |
| Internal setting for remembering | الإعدادات الداخلية للتذكير |
| I kept remembering you | كنت دائما أتذكرك |
| I couldn't help remembering. | لم أستطيع أن أمنع نفسـي من تذكره |
| I will do remembering! | سأتذكر |
| Indeed, as China looms ever larger in the world economy, it is worth remembering that 20 years ago this June, the People s Republic of China almost fell apart. | ومع تزايد حجم الصين في الاقتصاد العالمي فمن الجدير بنا أن نتذكر أن جمهورية الصين الشعبية كانت على وشك الانهيار منذ عشرين عاما تقريبا . |
| A bunch of you may be a load of pinkos, and you may not like the Coca Cola company, but it's worth remembering Andy Warhol's point about Coke. | وربما قد لا تعجبك شركة كوكا كولا ولكن يجب علينا تذكر النقطة التي ذكرها أندي وارهول عن الكوكا |
| Remembering Sri Lanka s Killing Fields | في ذكرى حقول القتل في سريلانكا |
| Remembering and Forgetting Zhao Ziyang | من يتذكر زهاو زيانج ومن يريد نسيانه |
| Remembering the Importance of Forgetting | تذكروا أهمية النسيان |
| Remembering a Jailed Opposition Leader | استحضار قيادي معارض مسجون |
| Show internal settings for remembering | أظهر الإعدادات الداخلية للتذكير |
| I am really remembering you | فأنا افتقدك كثيرا |
| Someone is really remembering you | هناك أحد يفتقدك بشدة |
| We are really remembering you | أنا أشتاق لك |
| I was just remembering something. | كنت فقط اتذكر شيئا |
| And also, when we think about the rise of Asia, or return of Asia as I called it a little bit earlier, it's worth remembering Asia's not one thing. | أيضا، عندما نفكر في نهوض آسيا، أو عودة آسيا، كما أسميتها قبل قليل، من الجدير تذكر أن آسيا ليست شيء واحد. |
| It is worth remembering that already in 1993, the Vienna Declaration and Programme of Action was clear in linking democracy to human rights in the following terms by recommending | ومن الجدير بالتذكير بأن في عام 1993 بالفعل، كان إعلان وبرنامج عمل فيينا واضحا في ربط الديمقراطية بحقوق الإنسان بالإيصاء بما يلي |
| And also, when we think about the rise of Asia, or return of Asia as I called it a little bit earlier, it's worth remembering Asia's not one thing. | أيضا، عندما نفكر في نهوض آسيا، أو عودة آسيا، كما أسميتها قبل قليل، |
| Remembering my beloved maternal uncle, Shri. | أتذكر خالي، شري. |
| Mom, I was really remembering you | أمي أنا مشتاقة لكي |
| I'm not remembering what I'm doing. | أنا لا اتذكر الذي افعله. |
| Remembering how I love thy company. | نتذكر كيف أحب الشركة خاصتك. |
| Fancy your remembering my name day. | أحب من يذكرني بيوم تبليغ أسماء المشترين |
| So it's not that you're not remembering anything it '92s that you '92re remembering a very different thing. | الوصول إليها على الكمبيوتر. أي لا تعني الدراسة أنك لن تتذكر أي شيء في حال استخدمت الكمبيوتر |
Related searches : Worth Remembering That - Remembering You - Keep Remembering - For Remembering - In Remembering - Remembering That - Enjoy Remembering - By Remembering - Difficulty Remembering - While Remembering - Thanks For Remembering - I Am Remembering
