Translation of "worth of effort" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Effort - translation : Worth - translation : Worth of effort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not worth the effort. | أنا لا أستحق كل هذا الجهد |
| It's not worth the effort. Which way? | لا حاجة لكل هذا أي اتجاه |
| But the result was very much worth the effort. | غير أن النتيجة كانت تستحق كثيرا جدا ما بذل فيها من جهود. |
| Still, the prize for getting this right is worth the effort. | ورغم هذا فإن الجائزة المترتبة على تحقيق هذه الغاية على الوجه الصحيح تستحق الجهد. |
| Besides, my few possessions that i had, rather aren't worth the effort of locking up. | بالإضافة إلى أن ممتلكاتي القليلة التي لدي لا تستحق المخاطرة بالسجن من أجلها |
| Abidan Triguero Calle's journey to the university was also long, but worth the effort. | أما عن رحلة أبيدان تريجيورو كال إلى الجامعة كانت طويلة لكنها استحقت العناء. |
| The rewards in improved quality of life for all people will make it well worth the effort. | والمكافأة وهي تحسن نوعية الحياة لكل الناس تستحق الجهد المبذول. |
| But the goal of a stable, multi ethnic, democratic and prosperous Kosovo is a prospect worth all the effort. | ولكن الهدف المتمثل في أن تصبح كوسوفو بلدا ينعم بالاستقرار وتعدد الأعراق والديمقراطية والرخاء مطمح جدير بكل جهد ي بذل. |
| For organizations that involve volunteers, these segments of society may be perceived as problematic and not worth an investment of time and effort. | وبالنسبة للمؤسسات التي تضم متطوعين، يمكن أن ينظر إلى هذه الفئات من السكان على أنها تثير المشاكل ولا تستحق الاستثمار المبذول فيها من حيث الوقت أو الجهد. |
| This may require reshaping the welfare system to some extent, but the payoff would be well worth the effort. | وقد يحتاج هذا إلى إعادة تشكيل نظام الرفاهة الاجتماعية إلى حد ما، بيد أن المردود يستحق بذل كل جهد ممكن لتحقيق هذه الغاية. |
| Penny worth of candy, two cents worth of nails, maybe. | قيمة قرش للحلوى سنتان لطلاء الاظافر، ربما |
| If you use more energy to get the fuel than is contained in the fuel, it's not worth the effort to get it. | وإذا انفقت طاقة للحصول على الوقود أكثر مما يحتوي هذا الوقود فذلك لا يستحق العناء للحصول عليه. |
| Twocents' worth of shoelaces? | شوليسيز ذات الـ 2 سنت |
| Even if they only provide an avenue for bilateral engagement between the US and Iran, they will still prove to be worth the effort. | وحتى لو لم توفر هذه المحادثات سوى الوسيلة للمشاركة الثنائية بين الولايات المتحدة وإيران، فإن هذا في حد ذاته كاف لإثبات استحقاقها لكل هذا الجهد. |
| For a conference that is supposedly addressing sustainability, it is worth lamenting the absence of a heroic effort to agree on a successor treaty to the Kyoto Accord. | فإذا كنا نتحدث عن مؤتمر من المفترض أن يتصدى لقضية الاستدامة ، فإن الأمر يستحق أن نشعر بالألم والصدمة إزاء غياب أي جهد بطولي للاتفاق على معاهدة جديدة تأتي خلفا لاتفاق كيوتو. |
| When one dollar's worth of green beans will give you 75 dollars' worth of produce. | بينما فاصوليا خضراء بقيمة دولار واحد ستنتج لنا محصولا بقيمة ٧٥ دولارا . |
| Something here isn't worth what you say it's worth. | شيء ما هنا يستحق مبلغ أقل مما قلت أنه يساوي. |
| If a thing's worth doing, it's worth doing well. | إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا |
| Worth three barrels of rum. | تستحق ثلاثة برميل من الروم |
| Worth every penny of it. | (يستحق الأمر كل بنس(عملة نقدية |
| 100 worth? | تساوي 100 دولار |
| 50 worth? | بقيمة 50 دولار |
| Fort Worth. | من فورت وورث |
| 000 worth. | ثلاثة تلك شحنة كبيرة. ت سـاوي أكثر من 100,000 دولار |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار. |
| Maybe they'll admit it's worth not four, it's worth three. | ربما ستعترفون انها لا تساوي الـ 4 بل تاسوي 3. |
| Twenty four months worth of food? | لتخزين ما يكفي 18 شهرا من الطعام 24 شهر |
| He's worth 1,000 pieces of gold. | انه يساوي على الاقل 1000 قطعة ذهبية |
| Is worth a lifetime of dreams | تساوي حياة كاملة من الأحلام |
| Its worth a lifetime of dreams | إنها تستحق حياة من الأحلام |
| Give me 10 worth of chips. | اعطني فيشات بعشر دولارات . |
| A piece of paper worth 10,000. | قطعة ورق تساوي عشرة آلاف دولار |
| Of these, nine (worth 1.1 million) have been approved and nine (worth 2.1 million) are awaiting approval. | ومن هذه المشاريع، ووفق على تسعة )قيمتها ١,١ مليون دوﻻر(، وتوجد تسعة مشاريع أخرى تنتظر الموافقة )قيمتها ٢,١ مليون دوﻻر(. |
| That's worth mentioning. | وهذا أمر يجب ذكره . |
| Ideas worth spreading. | أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED. |
| I'm worth 11,000. | مستحقاتي 11.000 دولار. |
| I'm worth something. | إن لي قيمة. |
| What's it worth? | ماذا يساوي |
| Dollar's worth? That? | يساوى دولارا |
| Worth how much? | وما قيمته |
| She's worth losing. | تستحق ان تفقدها . |
| It's worth exploring. | الأمر يستحق التحقق |
| What's Albuquerque worth? | ما قيمة (البوكيرك) |
| Eight bucks' worth. | ما يساوى 8 دولارات |
| It's worth millions! | إنها تستحق ملايين! |
Related searches : Worth The Effort - Worth Of - Of Worth - Worth Of Discussion - Worth Of Food - Of Less Worth - Worth Of Services - Worth Of Vouchers - Worth Of Debt - Worth Of Gold - Feeling Of Worth - Worth Of Consideration - Person Of Worth
