Translation of "worth exploring" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Worth - translation :

Worth exploring - translation :

Keywords : استكشاف نستكشف أستكشف يستكشف تستكشف العناء يستحقّ يستحق يساوي قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

It's worth exploring.	الأمر يستحق التحقق
I think it has some really profound implications that are worth exploring.	أعتقد أن لها آثارا عميقة تستحق الإستكشاف.
While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring.	وعلى الرغم من أن ذلك قد يكون فكرة رهيبة نوعا ما، أعتقد أن لها آثارا عميقة تستحق الإستكشاف.
Exploring what?	أستكشاف ماذا
Furthermore, aid must be untied, ODA should be geared towards supporting national development priorities, while innovative and additional sources of financing for development were worth exploring.	إضافة إلى ذلك ينبغي أن تكون المعونة غير مقي دة، وأن تت جه المساعدة الإنمائية الرسمية إلى دعم الأولويات الإنمائية الوطنية، في حين يجدر استكشاف مصادر إبتكارية وإضافية لتمويل التنمية.
In that regard, the suggestion that the list of treaties expressly applicable in case of an armed conflict should be included in the commentary was worth exploring.	وفي هذا الصدد، الاقتراح بأن تدرج في التعليق قائمة المعاهدات المنطبقة صراحة على النزاع المسلح اقتراح يستحق الدراسة.
Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.	حسنا، بينما كان العاملين في شركة إيمز يستكشفون هذه الإمكانيات كانوا أيضا يستكشفون الأجسام المادية أيضا
Bill Stone Exploring deep caves	بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم
Exploring How Cities Are Governed	استكشاف الطريقة التي تحكم بها المدن
After exploring recently abandoned buildings,	بعد إستكشاف المباني المهجورة حديثا
But both started exploring it.	لكن كلاهما بدؤوا في استكشافه.
Did he ever go exploring?	هل ذهب إلى الإستكشاف
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.	واحد هو استكشاف الكون الخارجي، والآخر هو استكشاف ذواتنا الداخلية.
In this context, we welcome the unilateral declaration of the Russian Federation not to deploy weapons in outer space first, and believe that its proposal for CBMs is worth exploring further.	وفي هذا السياق، نرحب بالإعلان الانفرادي الذي أدلى به الاتحاد الروسي بعدم المبادرة بنشر أسلحة في الفضاء الخارجي، ونعتقد أنه يجدر تدقيق النظر في مقترحه المتعلق بتدابير بناء الثقة.
Robert Ballard on exploring the oceans	روبرت بالارد حول إستكشاف المحيطات
After exploring the underground of Paris,	بعد إستكشاف ما تحت باريس،
We'd have wasted months exploring endlessly.	كان يمكن أن نضي ع شهورا في الإستكشاف بدون طائل.
Let's go exploring. I'd like to.	ـ دعنا نذهب للاستكشاف ـ أود أن
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology.	بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.	وعلى هذا فقد أصبح استكشاف السبل الدبلوماسية يشكل ضرورة قصوى.
We are interested in exploring that further.	ونحن مهتمون بزيادة استكشاف ذلك.
Exploring the feminine, nurturing side of divinity.	مستكشفين الجانب الأنثوي الحنون من الألوهية.
I wanna start exploring and interesting expression.	في أي نقطة في المنحنى وهذا ما قمنا به في الفيديو السابق
We were exploring different aspects of ourselves.	كنا نستكشف جوانب مختلفة من شخصياتنا.
They are exploring their environment through experimentation.	إنهم يستكشفون البيئة من حولهم من خلال التجربة
And it's exploring without polluting the stratosphere.	في الوقت الذي كانت الطائرة محلقة فيه. و هو مسح يجري
Visiting exotic places and exploring their cultures.	ازور مناطق غريبة واكتشف ثقافات مختلفة
Something here isn't worth what you say it's worth.	شيء ما هنا يستحق مبلغ أقل مما قلت أنه يساوي.
If a thing's worth doing, it's worth doing well.	إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا
Jim Fallon Exploring the mind of a killer	جيم فالون استكشاف دماغ قاتل
EXPLORING FOR AND ASSESSING MINERAL AND WATER RESOURCES	الموارد المعدنية والمائية واستكشافها وتقييمها
Well, it starts by exploring the transition space.	في البداية نقوم باستكشاف مساحات التحول
So we started exploring this material called ETFE.	نحن نبدأ الآن بالعمل على مادة تدعي إي تي في إي
I'm going out exploring some day, you watch.	ذات يوم سأخرج للإستكشاف، شاهديني
100 worth?	تساوي 100 دولار
50 worth?	بقيمة 50 دولار
Fort Worth.	من فورت وورث
000 worth.	ثلاثة تلك شحنة كبيرة. ت سـاوي أكثر من 100,000 دولار
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار.
Maybe they'll admit it's worth not four, it's worth three.	ربما ستعترفون انها لا تساوي الـ 4 بل تاسوي 3.
Penny worth of candy, two cents worth of nails, maybe.	قيمة قرش للحلوى سنتان لطلاء الاظافر، ربما
At first, the notion of producing health sounds a bit pompous, like ideating solutions or listing legal intervention (by a policeman s bullet) as a cause of death. But it is a concept worth exploring and promoting.	في بادىء الأمر فإن مفهوم انتاج الصحة هو مفهوم رنان الى حد ما مثل مفهوم وضع افكار عن الحلول او استخدام مصطلح التدخل القانوني من اجل توصيف سبب الوفاة عن طريق رصاصة شرطي ما ولكنه مفهوم يستحق منا استكشافه والترويج له.
They were exploring following what was interesting to them.	كانوا يجربون صنع ما كان مثيرا للاهتمام بنظرهم.
I like doing more than just exploring these spaces.	أحب أن افعل ما هو أكثر من إستكشاف هذه الأماكن.
Two, they'd need to stop exploring for new hydrocarbons.	ثانيا، سيتوقفون عن البحث عن المزيد من الهايدروكربون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية