Translation of "are exploring" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are exploring - translation :

Keywords : استكشاف نستكشف أستكشف يستكشف تستكشف

Examples (External sources, not reviewed)

Exploring How Cities Are Governed	استكشاف الطريقة التي تحكم بها المدن
We are interested in exploring that further.	ونحن مهتمون بزيادة استكشاف ذلك.
They are exploring their environment through experimentation.	إنهم يستكشفون البيئة من حولهم من خلال التجربة
Exploring what?	أستكشاف ماذا
Why are we doing all of these missions and why are we exploring them?	لماذا نقوم بكل هذه المهمات و كل هذا الاستكشاف
It's worth exploring.	الأمر يستحق التحقق
And these are the new things that we're exploring at HeartMath today.	و هذه هي الأشياء الجديدة التي نبحثها في علم رياضيات القلب اليوم
I think it has some really profound implications that are worth exploring.	أعتقد أن لها آثارا عميقة تستحق الإستكشاف.
Is it exploring uncharted territory? Or are its constituent nation states drifting apart?	فهل تسير منطقة اليورو أثناء نومها على طريق التحول إلى الولايات المتحدة الأوروبية وهل تستكشف منطقة مهجورة أم أن الدول القومية المكونة لها تتباعد
Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.	حسنا، بينما كان العاملين في شركة إيمز يستكشفون هذه الإمكانيات كانوا أيضا يستكشفون الأجسام المادية أيضا
Another innovative idea that Hong Kong and Guangdong are exploring is the P2E2 scheme.	من بين الأفكار الإبداعية التي تستكشفها السلطات في هونغ كونغ وغوانغدونغ الآن خطة أطلقت عليها بي2 ئي2 .
The Brazilian authorities are deeply interested in exploring modalities of cooperation in that regard.	وتبدي السلطات البرازيلية اهتماما بالغا باستكشاف سبل التعاون في ذلك الصدد.
Bill Stone Exploring deep caves	بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم
After exploring recently abandoned buildings,	بعد إستكشاف المباني المهجورة حديثا
But both started exploring it.	لكن كلاهما بدؤوا في استكشافه.
Did he ever go exploring?	هل ذهب إلى الإستكشاف
More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies.	وعلى نطاق أوسع، نسعى إلى استكشاف سبل التعاون في مجال تطوير التكنولوجيات الدفاعية.
UNDP and OHCHR are currently exploring the ways to continue their cooperation in the future.	ويستطلع حاليا كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمفوضية سبل مواصلة تعاونهما في المستقبل.
We are also exploring the possibility of appointing a full time Director at that Centre.	ونحن نستكشف أيضا إمكانية تعيين مدير متفرغ لذلك المركز.
We are currently exploring ways of increasing our involvement in United Nations peace keeping operations.	ونحن نستكشف حاليا سبل زيادة مشاركتنا في عمليات حفظ السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة.
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.	واحد هو استكشاف الكون الخارجي، والآخر هو استكشاف ذواتنا الداخلية.
Robert Ballard on exploring the oceans	روبرت بالارد حول إستكشاف المحيطات
After exploring the underground of Paris,	بعد إستكشاف ما تحت باريس،
We'd have wasted months exploring endlessly.	كان يمكن أن نضي ع شهورا في الإستكشاف بدون طائل.
Let's go exploring. I'd like to.	ـ دعنا نذهب للاستكشاف ـ أود أن
Donor countries are actively exploring sustainable, innovative mechanisms to finance programmes for AIDS and international development.	وتقوم البلدان المانحة بصورة نشطة باستطلاع آليات مستدامة وابتكارية لتمويل البرامج المتعلقة بالإيدز والتنمية الدولية.
And the real tricks are ways in which you kind of explore the way of exploring.	تزداد. وأن الحيل الحقيقية هي الطرق التي فيها نقوم بإستكشاف طريقة الإستكشاف.
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology.	بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.	وعلى هذا فقد أصبح استكشاف السبل الدبلوماسية يشكل ضرورة قصوى.
Exploring the feminine, nurturing side of divinity.	مستكشفين الجانب الأنثوي الحنون من الألوهية.
I wanna start exploring and interesting expression.	في أي نقطة في المنحنى وهذا ما قمنا به في الفيديو السابق
We were exploring different aspects of ourselves.	كنا نستكشف جوانب مختلفة من شخصياتنا.
And it's exploring without polluting the stratosphere.	في الوقت الذي كانت الطائرة محلقة فيه. و هو مسح يجري
Visiting exotic places and exploring their cultures.	ازور مناطق غريبة واكتشف ثقافات مختلفة
Many robots do jobs that are hazardous to people such as defusing bombs, mines and exploring shipwrecks.	العديد من الروبوتات تقوم بالوظائف التي تشكل خطرا على الناس مثل نزع فتيل القنابل, المناجم واستكشاف حطام السفن.
Exploring the economic history of the Jews also reminds us that groups that are disproportionately successful are met by different political reactions.	كما يذك رنا استكشاف التاريخ الاقتصادي لليهود بأن الجماعات التي تحرز نجاحا غير متناسب تجد نفسها عادة في مواجهة ردود فعل اجتماعية مختلفة.
Again another theme that we are going to spend a fair amount of time exploring in this course.	و العلاقات التجارية و السياسية . موضوع أساسي أخر سنستغرق وقت كاف من الوقت لمناقشته في هذه الدورة
Jim Fallon Exploring the mind of a killer	جيم فالون استكشاف دماغ قاتل
EXPLORING FOR AND ASSESSING MINERAL AND WATER RESOURCES	الموارد المعدنية والمائية واستكشافها وتقييمها
Well, it starts by exploring the transition space.	في البداية نقوم باستكشاف مساحات التحول
So we started exploring this material called ETFE.	نحن نبدأ الآن بالعمل على مادة تدعي إي تي في إي
I'm going out exploring some day, you watch.	ذات يوم سأخرج للإستكشاف، شاهديني
This week, while many bloggers are out exploring and anticipating whether to participate or not at a photo contest.	هذا الأسبوع, بينما يتحمس العديد من المدونين للمشاركة في مسابقة تصوير, آخرون يستغلون الفرصة لنشر صورهم التي التقطوها من حريق سوق ياداناربون في ماندلاي للقراء حول العالم.
South African companies are exploring for natural gas deposits in Bolivia and oil in the Bolivarian Republic of Venezuela.	وتستكشف شركات جنوب أفريقيا ترسبات الغاز الطبيعي في بوليفيا والنفط في جمهورية فنزويلا البوليفارية.
They were exploring following what was interesting to them.	كانوا يجربون صنع ما كان مثيرا للاهتمام بنظرهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية