Translation of "worries about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Worries about - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mom worries about you.
تعلمين ان امي قلقة
She worries about me.
إنها تقلق على
A yakuza never worries about himself.
الياكوزا) لا يقلق أبد ا على نفسه)
Who worries about my old age?
من يهتم بأمر السن المتأخرة
Thinking about your worries and ambitions?
هل تفكر في مشاكلك و طموحاتك
She doesn't care about herself, she worries only about you.
من اجل اخت كبرى لا تهتم بها حتى
Try to come home earlier. He worries about you.
حاولي أن تأتي مبكرا للمنزل انه يقلق عليك
Egypt also worries about a possible Hamas Fatah civil war.
كما تخشى مصر اندلاع حرب أهلية بين حماس وفتح.
Were unemployment lower, the worries about outsourcing would be less.
وحين تنخفض معدلات البطالة فلسوف يتضاءل القلق بشأن انتقال التصنيع إلى الخارج.
For now, high octane worries about protectionism are probably overdone.
في الوقت الراهن، ربما كانت المخاوف بشأن تدابير الحماية مبالغة.
Once wed, all protocol worries about the French delegation would simply disappear.
وبمجرد أن يتزوج الثنائي فلسوف تزول كل المخاوف البروتوكولية المرتبطة بالوفد الفرنسي.
Worries over.
انتهت المخاوف.
Indeed, worries about rising protectionism in a low growth environment are on target.
والواقع أن المخاوف بشأن تزايد نزعة الحماية في البيئات المنخفضة النمو كانت في محلها.
Then came the global financial crisis, and worries about them seemed to vanish.
ثم جاءت الأزمة المالية العالمية فبدا الأمر وكأن المخاوف بشأن هذه الصناديق قد تلاشت.
The world worries about the continuing and even worsening ethnic and religious conflicts.
فالعالم يشعر بالقلق إزاء استمرار الصراعات اﻹثنية والدينية وحتى تدهورها.
I could have purged your worries about eternity... but now it's too late.
لقد كان يمكنني أن أطهر نفسي من قلقك بشأن الخلود لكن الوقت قد فات الآن
Spearheaded by worries about AIDS, activists around the world demanded that something be done.
إن الناشطين في كل أرجاء العالم، تشغلهم هموم على رأسها مرض الإيدز، يطالبون بالتحرك لمنع هذا الأمر.
He don't know nothin', and he don't care nothin' about you and your worries.
هو لا يعلم شيئا ولا يهتم لامرك او لما يقلقك
What worries me is that the girl upstairs is about to have her baby.
ما يقلقني هو أن الفتاة ستلد في وقت قريب.
She never worries.
لا تقلق أبدا.
Sami worries me.
يقلقني سامي.
Sami worries me.
أنا قلق بشأن سامي.
With no worries.
بدون مقلقات.
Too many worries.
الكثير من القلق
Oh, he worries.
انه يقلق
Worries are growing among top government and business leaders about the surge of food riots.
ارتفاع المخاوف لدى كبرى الحكومات وقادة قطاع الأعمال بسبب زيادة أعمال الشغب لأجل الغذاء.
These worries are overblown.
بيد أن هذه المخاوف لا تخلو من المبالغة.
H naderifar worries that
يعب ر همايون نادري فر عن مخاوفه
Put your worries aside.
لا تقلق
I have other worries!
لدي أمور أخرى أقلق بشأنها
The boy worries me.
هذا الولد يقلقني
Your worries are over.
مشاكلك قد انتهت .
What worries him, Azor?
مـا الـذي يقلقـك، (آزور)
I had other worries.
كانت لدي مخاوف أخرى.
Worries over. Be happy.
انتهت المخاوف، ابتهجي.
Ethiopia is the obvious candidate to spearhead recognition, given its worries about jihadi unrest within Somalia.
إن أثيوبيا هي المرشح الواضح لكي تكون في مقدمة البلدان التي ستعترف باستقلال أرض الصومال، وذلك نظرا لمخاوفها بشأن الاضطرابات التي يثيرها الجهاديون داخل الصومال.
There have been worries for years about the global imbalances caused by America s huge overseas borrowing.
فلأعوام ظلت المخاوف تتفاقم بشأن الخلل في التوازن العالمي نتيجة للمبالغ الهائلة التي تقترضها الولايات المتحدة من الخارج.
When I thought about these, my values have changed a lot and my worries wore off.
تغيرت قيمي كثيرا , وطردت الكثير من مخاوفي
This gray smudge worries me...
..... تلك البقعة الرمادية تقلقنى
Saboteurs is what worries me.
المخربون هم ما يقلقني
That's all that worries her?
هل هذا كل ما يقلقها
Even dentists have worries, madame.
أطباء الأسنان يواجهون المتاعب كما الجميع سيدتى.
Listen, we got worries here.
اسمع. لدينا مخاوف هنا.
And that's what worries me.
وهذا هو ما يقلقني.
Moreover, like many other countries around the world, Mauritius worries today about imported food and energy inflation.
فضلا عن ذلك فإن موريشيوس، شأنها في ذلك شأن العديد من البلدان في مختلف أنحاء العالم، تشعر اليوم بالقلق فيما يتصل بالسلع الغذائية المستوردة وتضخم الطاقة.

 

Related searches : No Worries About - Have Worries About - Without Worries - Nor Worries - Any Worries - Address Worries - Economic Worries - Money Worries - Major Worries - Less Worries - Health Worries - Amid Worries - Now Worries - Cause Worries