Translation of "without worries" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
But where is the country or region without serious economic worries and deep structural problems? | ولكن أين هي تلك الدولة أو المنطقة التي لا تواجه هموما اقتصادية خطيرة ولا تعاني من مشاكل بنيوية عميقة |
Worries over. | انتهت المخاوف. |
She never worries. | لا تقلق أبدا. |
Sami worries me. | يقلقني سامي. |
Sami worries me. | أنا قلق بشأن سامي. |
With no worries. | بدون مقلقات. |
Too many worries. | الكثير من القلق |
Oh, he worries. | انه يقلق |
These worries are overblown. | بيد أن هذه المخاوف لا تخلو من المبالغة. |
H naderifar worries that | يعب ر همايون نادري فر عن مخاوفه |
Mom worries about you. | تعلمين ان امي قلقة |
Put your worries aside. | لا تقلق |
I have other worries! | لدي أمور أخرى أقلق بشأنها |
The boy worries me. | هذا الولد يقلقني |
She worries about me. | إنها تقلق على |
Your worries are over. | مشاكلك قد انتهت . |
What worries him, Azor? | مـا الـذي يقلقـك، (آزور) |
I had other worries. | كانت لدي مخاوف أخرى. |
Worries over. Be happy. | انتهت المخاوف، ابتهجي. |
This gray smudge worries me... | ..... تلك البقعة الرمادية تقلقنى |
Saboteurs is what worries me. | المخربون هم ما يقلقني |
That's all that worries her? | هل هذا كل ما يقلقها |
Even dentists have worries, madame. | أطباء الأسنان يواجهون المتاعب كما الجميع سيدتى. |
Listen, we got worries here. | اسمع. لدينا مخاوف هنا. |
And that's what worries me. | وهذا هو ما يقلقني. |
Workers who nonetheless have it bad can move easily to better performing states without worries about language differences or culture shock. | أما العمال الذين يتعرضون لعواقب سلبية رغم ذلك فبوسعهم أن ينتقلوا بسهولة إلى ولايات أفضل أداء من دون انشغال باختلاف اللغة أو الصدمة الثقافية. |
What worries Palestinians the most is the call for a ceasefire... ...without reopening the border crossing points at the same time. | بينما وصل عدد الجرحى في الوقت الحاضر إلى حوالى 5320 جريحا من جهة أخرى، وبالإضافة إلى أن الرأي العام الفلسطيني لا يثق بمصر، فإن الشخصية التي تم اختيارها لتكون وسيطا في المحادثات |
Our worries are over, Bartlet's worries are over. Then all we gotta do is fight the war. | كده تبقى مشاكلنا انتهت و مشاكل بارتليت انتهت كل ما علينا ان نفعله هو نخوض الحرب |
Germany worries that, without strict supervision of banks and budgets, it will be left holding the bag for its more profligate neighbors. | وت عر ب ألمانيا عن قلقها من أن تضطر إلى تحمل المسؤولية عن جيرانها الأكثر إسرافا في غياب المراقبة الصارمة لموازنات البنوك. |
Should we still share his worries? | ت ـرى هل ينبغي علينا أن نشاركه مخاوفه حتى الآن |
Nothing compares, no worries or cares | لا شيء يضاهي، لا تقلق أو يهتم |
Listen, maybe he has business worries. | ربما كان لديه مشاكل فى العمل |
No trouble, but it worries me. | . لا مشكلة ، ولكن الأمر ي شغلني |
What worries me is the compass. | الذي يقلقنى هو البوصلة. |
A yakuza never worries about himself. | الياكوزا) لا يقلق أبد ا على نفسه) |
Maybe a wife has other worries | للزوجة مخاوف أخرى، ربما |
Who worries about my old age? | من يهتم بأمر السن المتأخرة |
I can't say that worries me. | اننى لا استطيع القول ان ذلك يقلقنى |
Thinking about your worries and ambitions? | هل تفكر في مشاكلك و طموحاتك |
Even with mother s help, I have worries. | وحتى مع مساعدة أمي لي فما زلت أعاني من بعض المخاوف. |
The withdrawal plan is causing countless worries. | وتتسبب خطة الانسحاب في إبراز مشاكل وهموم لا حصر لها. |
That s the thing that really worries me. | هذا ما يقلقني بحق. |
Those were probably unnecessary worries right now. | ربما كانت تلك المخاوف لا لزوم لها في الوقت الراهن. |
Money is the least of my worries. | ان المال آخر ما يقلقنى |
And if it goes horribly wrong, no worries. | وإن حدث خطأ فادح، فلا تقلقوا. |
Related searches : Without Any Worries - Worries About - Nor Worries - Any Worries - Address Worries - Economic Worries - Money Worries - Major Worries - Less Worries - Health Worries - Amid Worries - Now Worries - Cause Worries - Financial Worries