Translation of "amid worries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amid - translation :

Amid worries - translation :

Keywords : وسط الأنقاض ووسط القذيفة وابل يقلقني يقلق قلقك همومك يقلقنى

Examples (External sources, not reviewed)

For nearly half a century, we have been living amid division, struggles about ideologies, worries over hegemonies.	طوال نصف قرن تقريبا، كنا نعيش في جو تسـوده الفرقــة والصـراعات التــي تــدور حــول اﻷيديولوجيات، وشدة اﻻنشغال بحاﻻت الهيمنة.
Worries over.	انتهت المخاوف.
She never worries.	لا تقلق أبدا.
Sami worries me.	يقلقني سامي.
Sami worries me.	أنا قلق بشأن سامي.
With no worries.	بدون مقلقات.
Too many worries.	الكثير من القلق
Oh, he worries.	انه يقلق
These worries are overblown.	بيد أن هذه المخاوف لا تخلو من المبالغة.
H naderifar worries that	يعب ر همايون نادري فر عن مخاوفه
Mom worries about you.	تعلمين ان امي قلقة
Put your worries aside.	لا تقلق
I have other worries!	لدي أمور أخرى أقلق بشأنها
The boy worries me.	هذا الولد يقلقني
She worries about me.	إنها تقلق على
Your worries are over.	مشاكلك قد انتهت .
What worries him, Azor?	مـا الـذي يقلقـك، (آزور)
I had other worries.	كانت لدي مخاوف أخرى.
Worries over. Be happy.	انتهت المخاوف، ابتهجي.
Amid gardens and watersprings ,	في جنات بساتين وعيون .
amid gardens and springs ,	في جنات وعيون .
amid gardens and springs ,	في جنات بساتين وعيون .
Amid thornless lote trees	في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
Amid thornless lote trees ,	في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
Amid gardens and watersprings ,	في جنات وعيون جارية .
amid gardens and springs ,	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
amid gardens and springs ,	في جنات وعيون جارية .
Amid thornless lote trees	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Amid thornless lote trees ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
This gray smudge worries me...	..... تلك البقعة الرمادية تقلقنى
Saboteurs is what worries me.	المخربون هم ما يقلقني
That's all that worries her?	هل هذا كل ما يقلقها
Even dentists have worries, madame.	أطباء الأسنان يواجهون المتاعب كما الجميع سيدتى.
Listen, we got worries here.	اسمع. لدينا مخاوف هنا.
And that's what worries me.	وهذا هو ما يقلقني.
and amid the extended shade	وماء مسكوب جار دائما .
and amid the extended shade	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Outstretched amid roars of might	ممدودة وسط الزئير بتكسر البراويز
Up there amid the angels	بالأعلى ه ناك وس ط الملائكة
Our worries are over, Bartlet's worries are over. Then all we gotta do is fight the war.	كده تبقى مشاكلنا انتهت و مشاكل بارتليت انتهت كل ما علينا ان نفعله هو نخوض الحرب
Should we still share his worries?	ت ـرى هل ينبغي علينا أن نشاركه مخاوفه حتى الآن
Nothing compares, no worries or cares	لا شيء يضاهي، لا تقلق أو يهتم
Listen, maybe he has business worries.	ربما كان لديه مشاكل فى العمل
No trouble, but it worries me.	. لا مشكلة ، ولكن الأمر ي شغلني
What worries me is the compass.	الذي يقلقنى هو البوصلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية