Translation of "world scale" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scale - translation :

مقياس

World - translation :

العالمية

World scale - translation :

على نطاق العالم

Keywords : مقياس المقياس الميزان ميزان نطاق العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

The intensity and scale of the violence have stunned the world.	والحقيقة أن هذا العنف بكل ما بلغه من حجم وشدة كان له وقع المفاجأة والصدمة على المراقبين في كافة أنحاء العالم.
In such ways, you can change the world on a large scale.	و بطرق مختلفة, يمكنك تغيير العالم على نطاق واسع
Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale.	لا يوجد مكان آخر في العالم لديه مجتمع يتبنى الحفاظ على البيئة بهذا الحجم.
In spite of this, the First World War saw large scale chemical warfare.	على الرغم من هذا شهدت الحرب العالمية الأولى حرب كيماوية على نطاق واسع.
Now, the Celsius scale is what's used in the most of the world.	الآن، مقياس الدرجة المئوية يستخدم في معظم دول العالم مقياس الدرجة المئوية يستخدم في معظم دول العالم
Natural and man made disasters have created large scale flows of refugees around the world.	لقد خلقت الكوارث الطبيعية، والكوارث التي من صنع اﻹنسان، تدفقات واسعة النطاق من الﻻجئين في أنحاء شتى من العالم.
We cannot just think that small scale is the solution to the world food problem.	نحن لا نستطيع الإكتفاء بمجرد التفكير أن الن طاق الأصغر هو الحل لمشكلة الغذاء العالمية.
Likewise, the World Health Organization issued a major call to scale up development assistance for health.	وعلى نحو مماثل، أصدرت منظمة الصحة العالمية نداء لزيادة مساعدات التنمية في مجال الصحة.
Human suffering, even on a massive and destabilizing scale, will not move the world to action.	المعاناة الإنسانية، حتى وإن كانت على نطاق هائل وبدرجة مزعزعة للاستقرار، لا تكفي لدفع العالم إلى التحرك.
In several countries, UNICEF assisted pilot programmes have been taken to scale with World Bank funding.	وفي عدد من البلدان اكتملت برامج رائدة تتلقى مساعدة من اليونيسيف وذلك بتمويل من البنك الدولي.
The world awaits a new deal to spur development and create jobs on a global scale.	وينتظر العالم بزوغ برنامج جديد يحفـ ـز التنمية ويوجد فرص عمل على النطاق العالمي.
Given the scale of the looming catastrophe, the world cannot afford to leave things as they are.	ونظرا لحجم الكارثة التي تلوح في الأفق فإن العالم لا يستطيع أن يتحمل تبعات ترك الأمور على حالها.
The minimum net amounts received by staff members around the world equal those shown in this scale.	وتكون الحدود الدنيا للمبالغ التي يتقاضاها الموظفون في جميع أنحاء العالم مساوية للمبالغ المبينة في هذا الجدول.
This is a scale called Scale 305	هذا هو مقياس يسمى 305 مقياس
Scale	المقياس
Scale	حج م
Scale	توسيع النطاق عن طريق
Scale	القياس
scale	مقياس
Scale	تمدد
Scale	المقياس
Scale	غي ر القياس
Scale	غي ر القياس
Scale	قس
Scale	المقاس
Scale	الخطوط الأدلة
Scale	غي ر القياس
Scale...	غي ر القياس
scale	رمادي
Common SA scale and 1991 GS SA scale	جدول اﻻقتطاعـات اﻹلزاميــة لموظفـي الخدمات العامة في عام ١٩٩٢ و ٦٦,٢٥
However, the production, stockpiling and sale of weapons of war continue on an alarming scale throughout the world.	إﻻ أن عمليات إنتاج وتخزين وبيع أسلحة الحرب ما زالت مستمرة على نطاق مفزع في كل أنحاء العالم.
It may be possible that an unseen extra dimension could intersect our world on an extremely tiny scale.	الواقع العميق والمعقد من تحتها. إن من المحتمل أن بعدا إصافيا غير مرئي لربما يمكنه أن يتداخل مع عالمنا ضمن نطاق ضيق للغاية.
Large scale to scale increases in rates of assessment	1 الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر في معدلات الأنصبة المقررة
Second, the externality is truly global in scale, because greenhouse gases travel around the world in a few days.	العامل الثاني يتلخص في الحجم العالمي للتأثيرات الخارجية، وذلك لأن غازات الاحتباس الحراري تسافر عبر العالم خلال بضعة أيام.
The constraints placed on small scale fisheries in many parts of the world are of critical concern to Nigeria.	والقيود المفروضة على مصائد الأسماك الصغيرة الحجم في أجزاء كثيرة من العالم محل اهتمام شديد من نيجيريا.
It also wishes to express its concern at the scale and the complexity of terrorism in the world today.	وهي ترغب أيضا في اﻹعراب عن قلقها حيال حجم اﻹرهاب وتعقده في العالم اليوم.
38. As in the past, the external debt data used in the preparation of the scale represent debt stock information obtained from World Bank World Debt Tables.	٣٨ كما كان الحال في الماضي، فإن بيانات الديون الخارجية المستخدمة في إعداد الجدول هي عبارة عن معلومات عن الديون منقولة عن quot جداول الديون في العالم quot الصادرة عن البنك الدولي.
Scale Crop	المقياس اقتصاص
Scale In	تحجيم النوافذComment
Data scale	مقياس البيانات
Vertical scale	قياس عمودي
Horizontal scale	قياس أفقي
FITS Scale	تصنيف FITS
Auto Scale	تحجيم تلقائي
Linear Scale	تصنيف طردي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية