Translation of "world record" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Record - translation :

سجل

World - translation :

العالمية

World record - translation :

الرقم القياسي العالمي

Keywords : قياسي القياسي للسجل السجل سجلك العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

Ever since my first world record	منذ تحطيمي الرقم القياسي
And this is a Guinness World Record attempt.	وهنا محاولة لتحطيم الرقم القياسي العالمي جينس
Only 10 minutes off the men's world record,	حيث حققت اقل من الرقم العالمي للرجال ب 10 دقائق فحسب
I started learning about the world record holder.	ومن ثم بدأت البحث عن حامل الرقم القياسي العالمي
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	وقد كان الهدف رقما قياسي مختلف. فبإستخدام الأوكسجين الصافي ووضعية ثابتة تماما تحت الماء .. وكان رقم غينيس العالمي المسجل هو ١٣ دقيقة.
And on world record attempt day I screwed up.	وفي يوم التجربة ، شعرت بتوتر.
This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	ووضعية ثابتة تماما تحت الماء .. وكان رقم غينيس العالمي المسجل هو ١٣ دقيقة.
Only their record in 2006 World Cup qualifying was used.	سوى نتائجها في تصفيات كأس العالم 2006 أستخدمت.
And again, I think this will be a world record.	و مرة أخرى, أعتقد أن هذا سيكون رقما قياسيا.
This was no longer a race for a world record.	هذا ل م ي ع د سباق لرقم عالمي.
And then set a world record, following that, two weeks later.	بعد ذلك بأسبوعين.
And my fastest time, which was the world record, was 15.77.	وقد كان زمني هو 15.77 ثانية ..والذي كان الرقم العالمي
And this is her getting the world record in real time.	وها هي تحصل على الرقم القياسي العالمي في الوقت الحقيقي.
I decided that I was going to break the world record	قررت أنني سوف احطم الرقم القياسي العالمي
Only 10 minutes off the men's world record, Paula Radcliffe is essentially unbeatable.	حيث حققت اقل من الرقم العالمي للرجال ب 10 دقائق فحسب بولا رادكليف بصورة اساسية لا تهزم ..
2 Keesing apos s Record of World Events, vol. 39, No. 1, 1993.	)٢( Keesing apos s Record of World Events، المجلد ٣٩، العدد ١، ١٩٩٣.
Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3).	تحمل ألمانيا الرقم القياسي بعدد المرات إحرازا للمركز الثالث في كأس العالم (4)، في حين تحمل الأوروغواي الرقم الأكبر بعدد المرات إحرازا للمركز الرابع (3).
You know how old Amelia Earhart was when she broke her first world record?	هل تعلمون كم كان عمر إميليا ايرهارت عندما حطمت أول رقم قياسي في العالم
I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate.	فقد كنت قد إمتلكت الرقم العالمي وأردت أن أ كد أن ذلك كان شرعيا
I choose to leave this wicked world with a proud record of good deeds.	لقد اخترت أن أترك هذا العالم المتوحش بسجل فخور بالأعمال العظيمة
For the year 1993, Ukraine holds the world record for inflation in one calendar year.	في عام 1993، حملت أوكرانيا الرقم القياسي العالمي للتضخم في السنة التقويمية.
27 Keesing apos s Record of World Events, vol. 38, No. 11, 1992, p. 39196.	)٢٧( Keesing apos s Record of World Events, vol. 38, No. 11, 1992, p. 39196.
And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record.	و في يوم ما، يمكن أن نرى سفينة لا تختلف كثيرا عن هذه تتمكن من تحطيم الرقم القياسي العالمي للسرعة
I decided that I was going to break the world record live on prime time television.	قررت أنني سوف احطم الرقم القياسي العالمي مباشرة على التلفاز
Fixed investment in China is close to 50 of GDP which must be a world record.	ذلك أن الاستثمارات الثابتة في الصين تقترب من 50 من الناتج المحلي الإجمالي ـ وهو رقم قياسي عالمي بكل تأكيد.
The match also broke the record for the largest win in a World Cup qualification match.	كما حطمت أستراليا الرقم القياسي لأكبر فوز في تصفيات كأس العالم.
Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole.	معا كنا قد حطمنا الرقم القياسي العالمي للسرعة في السير على الاقدام للقطب الحنوبي
Record	الث انية
Record	المازجات
Record	سجل
record	تحذير لا يستطيع قراءة قاعدة بيانات ملف .
Record.	جريدة ريكورد .
Look at his record. Look at his record.	راجعوا سجله. انظروا إلي منجزات ه.
We're the first in the world to record babies in an MEG machine while they are learning.	ونحن اول على وجه الأرض من أجرى هذه التجارب في آلة الأم إي جيه أثناء تعلمهم.
So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking.	سأقد م لكم أثناء فوزها بالرقم القياسي العالمي لتكديس الكؤوس.
Critics of America s record as a global hegemony make a strong case against a uni polar world.	إن منتقدي سجل أميركا باعتبارها قوة عالمية مهيمنة يطرحون حجج قوية ضد العالم الأحادي القطب.
15. In fiscal year 1993, the World Bank had committed a record 23.7 billion in new lending.	١٥ وأردف قائﻻ إن البنك الدولي خصص في السنة المالية ١٩٩٣، مبلغا قياسيا قدره ٢٣,٧ بليون دوﻻر لمنح قروض جديدة.
188. The annual increase in the world apos s population reached a record level of 93 million.	١٨٨ وصلت الزيادة السنوية في عدد سكان العالم إلى مستوى قياسي هو ٩٣ مليون نسمة.
It was an incredibly quick ride back to the surface, but it was a new world record.	وكان ذلك سيؤدي إلى سحبي إلى السطح بسرعة هائلة ولكن نجاحي سوف يكون تحطيما لرقم قياسي جديد.
Lipdub for Independence, Vic (Catalonia), October 24, 2010, World Record Most people Ever in a Lipdub drumming	Lipdub من أجل الاستقلال ، فيك (كاتالونيا) ، 24 أكتوبر 2010 ، القياسي العالمي معظم الناس أي وقت مضى في Lipdub الطبول
So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking.	سأقد م لكم (إيميلي فوكس) أثناء فوزها بالرقم القياسي العالمي لتكديس الكؤوس.
We're the first in the world to record babies in an MEG machine while they are learning.	ونحن اول على وجه الأرض من أجرى هذه التجارب في آلة الأم إي جيه
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	وقد رشحنا أنفسنا على أساس سجلنا وهو سجل خدمتنا وسجل تجربتنا.
In his first international meet, Moses won the gold medal and set a world record of 47.63 seconds.	وفي أول محفل دولي لموسيس فاز بالميدالية الذهبية وسجل رقم ا قياسي ا بواقع 47.63 ثانية.
The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit.	المشروع الأول ، أريد أن أسجل رقم عالمي في الطيران من على شفة جبل ببدلتي المجنحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية