Translation of "world countries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Countries - translation :

بلدان

World - translation :

العالمية

World countries - translation :

دول العالم

Keywords : البلدان الدول بلدان دول بلدينا العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

literally, in third world countries.	حرفيا ، في بلدان العالم الثالث.
The world is now divided into rich countries and poor countries.	العالم الان مقسم الى دول غنية و دول فقيرة
Can Developing Countries Carry the World Economy?	هل تستطيع البلدان النامية إدارة الاقتصاد العالمي
And here we are third world countries	دى اسمها حرب
The landlocked developing countries were among the most vulnerable countries of the world.	20 والبلدان النامية غير الساحلية من أشد البلدان انجراحية بالعالم.
Most countries of the world have alternative names.	لمعظم دول العالم أسماء بديلة.
who transgressed in the countries of the world	الذين طغوا تجبروا في البلاد .
who transgressed in the countries of the world	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
Today we have 200 countries in the world.	اليوم لدينا 200 دولة في العالم .
I went to five countries around the world.	ذهبت لخمس دول حول العالم.
All over the world, countries have been doing this.	كانت الدول تفعل هذا في مختلف أنحاء العالم.
The world had become smaller and countries were interdependent.	والعالم أضحى أصغر وأصبحت البلدان تعتمد على بعضها البعض.
1945 there were just 100 countries in the world.	1945 كان هناك 100 دولة فقط في العالم .
Of these 64 countries, 34 are low income countries (as classified by the World Bank).	٤٠ ومن بين هذه البلدان اﻟ ٦٤ يوجد ٣٤ بلدا منخفض الدخل )وفقا لتصنيف البنك الدولي(.
Even to reach neighboring countries, and all countries in the world that need this concept.	و حتى بالإمكان ان يصل الى الدول المجاورة وجميع الدول في العالم التي هي بحوجة لمثل هذا العمل
In an increasingly interdependent world, the industrialized countries would actually expand their own trade and financial opportunities by supporting the efforts of third world countries.	١٠ وقال إن الدول الصناعية، في عالم مترابط بشكل متزايد، ستوسع في واقع اﻷمر فرصها التجارية والمالية ودعمت جهود بلدان العالم الثالث.
Algeria has diplomatic missions in 83 countries around the world.	الجزائر لديها بعثات دبلوماسية في 83 بلدا في جميع أنحاء العالم.
They are legally consumed in most countries around the world.	وهى تستهلك بشكل قانوني في معظم البلدان في جميع أنحاء العالم.
Land mines are present in 64 countries around the world.	إن اﻷلغام البرية موجودة في ٦٤ بلدا في جميع أنحاء العالم.
We do it in 17 countries of the developing world.	قمنا بذلك في 17 بلدا من بلدان العالم الن امي.
And they're in fifteen countries. They're spread around the world.	وموزعة على خمسة عشرة بلدا . في كل أنحاء العالم.
The Free World is a Cold War era term for the non communist countries of the world.	العالم الحر هو مصطلح من حقبة الحرب الباردة يشير إلى الدول الغير الشيوعية في العالم.
As countries of the third world, as developing countries, we face these realities together with South Africa.	إننا بوصفنا بلدانا من العالم الثالث، وبلدانا نامية، نواجه هذا الواقع الى جانب جنوب افريقيا.
This is one of the most unhealthy countries in the world.	هذه هي أحدى أكثر الدول غير صحية في العالم.
Mothers Day is upon us in many countries around the world.	إن العديد من البلدان في مختلف أنحاء العالم تحتفل في هذه الأيام بيوم الأم.
Serbia is one of the leading volleyball countries in the world.	صربيا هي واحدة من الدول الرائدة في الكرة الطائرة في العالم.
Undertook advisory missions to more than 120 countries throughout the world.	قام بزيارات استشارية لما يزيد على 120 بلدا في جميع أنحاء العالم.
Afghanistan is one of the least developed countries of the world.	إن أفغانستان واحدة من أقل البلدان نموا في العالم.
WORLD ECONOMY AND TRENDS IN FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN DEVELOPING COUNTRIES	واﻻتجاهات السائدة في اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي في البلدان النامية
2. Countries classified as severely indebted by the World Bank . 13	البلدان التي صنفها البنك الدولي بلدانا شديدة المديونية
These middle income countries spanned across four regions of the world.	وتنتشر هذه البلدان المتوسطة الدخل في أربع مناطق من العالم.
And as I say, it's in 97 countries around the world.	والمجموعات الأخرى. وكما قلت، إنها في 97 دولة حول العالم.
Table 7 Membership and observer status in the World Trade Organization, landlocked developing countries and transit developing countries	الجدول 7
Furthermore, developing countries could not borrow in their own currencies because world currencies were the currencies of industrial countries.	وعلاوة على ذلك، يتعذر على البلدان النامية الاقتراض بعملاتها الخاصة لأن العملات العالمية هي عملات البلدان الصناعية.
It exists in all countries of the world even in the most advanced countries there are cases of leprosy.	وهو موجـــود في جميــــع بلــــدان العالم وحتى في أكثر البلدان تقدما هناك حاﻻت من الجذام.
The sustainable development of small island countries is inseparable from that of developing countries and the world at large.	إن التنمية المستدامة للبلدان الجزرية الصغيرة جزء ﻻ يتجزأ من تنمية البلدان النامية والعالم بأسره.
An open world trade system could benefit all countries but was vital to developing countries and economies in transition.	وأن فتح اﻷسواق الدولية ﻻ يمكن إﻻ أن يكون مفيدا لجميع البلدان غير أنه يعتبر أمرا حيويا بالنسبة للبلدان النامية أكثر مما هو بالنسبة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
OECD countries, by and large, you should think about these as the richest, most industrialized countries in the world.	الد ول المنتمية لمنظمة الت عاون والت نمية الاقتصادية، هي من أغنى الد ول الصناعي ة في العالم.
China has become one of the most polluted countries in the world.	لقد أصبحت الصين واحدة من أكثر بلدان العالم تلوثا.
Within today s booming world economy, most developing countries have been growing rapidly.	لقد حققت أغلب الدول النامية نموا سريعا في ظل الاقتصاد العالمي المزدهر اليوم.
At independence, Malaysia was one of the poorest countries in the world.	فحين استقلت ماليزيا كانت واحدة من بين أفقر دول العالم.
Algerian Nouri shares his thoughts on Third World countries in this post.	المدون الجزائري نوري, يشاركنا أفكاره حول بلدان العالم الثالث في هذه التدوينة.
Japan is one of the most densely populated countries in the world.	اليابان هي واحدة من أكثر الدول كثافة سكانية في العالم.
Biodiversity Mexico is one of the 18 megadiverse countries of the world.	المكسيك هي واحدة من البلدان الثمانية عشر شديدة التنوع الحيوي في العالم.
Of the 35 poorest countries in the world, 31 are in Africa.	والبلدان الخمسة والثلاثين الأفقر في العالم، يوجد 31 منها في أفريقيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية