Translation of "working spirit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A dozen press agents working overtime can do terrible things to the human spirit. | كما تعرف، حفنة من وكلاء الصحافة ..يعملون علىمدارالساعةمعها. شيء مثل هذا قد يسبب أضرار جسيمة إلى الروح الإنسانية. |
This was decided in the spirit of improving the working methods of the Second Committee. | وقد تقرر ذلك استجابة لروح تحسين طرائق عمل اللجنة الثانية. |
We look forward to working with all of the Committee officers in a constructive spirit. | ونتطلع الى العمل مع جميع أعضاء المكتب بروح بناءة. |
At the same time, its working methods should be reviewed to reflect the spirit of democratization. | وفي نفس الوقت، يجب إعادة النظر في أساليب عمـل المجلس كي تتجلى فيها روح الحرص علــــى إقـــرار الديمقراطية. |
I look forward to working with all members in that spirit as we shoulder our historic responsibility together. | وأتطلع إلى العمل مع الأعضاء كافة، انطلاقا من تلك الروح، بينما نتحمل معا أعباء مسؤولياتنا التاريخية. |
The real spirit is to make the country your family work together instead of working only for your own. | فالروح الحقيقية هي أن تمثل البلد لك عائلتك وتعملا مع ا بدلا من العمل لوحدك فقط. |
Consequently, it is essential that the working methods of the Security Council be reviewed to reflect the spirit of democratization. | وبالتالي، فإن مراجعة طرق العمــل في مجلس اﻷمن كـي تعبــر عـن الروح الديمقراطية إنما هي أمر جوهري. |
He's a spirit. Spirit of the Forest . | إنه روح روح الغابة |
As long as they continue working together to address common challenges in a cooperative spirit, the prospects for success look good. | وطالما استمروا في العمل معا من أجل معالجة التحديات المشتركة في ظل روح تعاونية بن اءة فلابد وأن تبدو احتمالات النجاح طيبة. |
A working group had met for two weeks and all participants were to be congratulated on the constructive spirit they had shown. | واجتمـع فريق عامل طيلة ١٥ يوما وﻻبد من الترحيب بالروح البناءة التي حدت جميع المشاركين الذين لم |
Spirit River | الروح النهرCity in Alberta Canada |
American spirit. | الروح الأميركية. |
In spirit. | بروحه |
Evil spirit. | أيها الجني المشؤوم |
What spirit! | ما هذه الروح العالية! |
India was committed to working with the international community to address new and emerging challenges in a spirit of compassion, solidarity and burden sharing. | والهند ملتزمة بالعمل مع المجتمع الدولي على معالجة التحديات الجديدة والناشئة بروح من التعاطف والتضامن وتقاسم الأعباء. |
A spirit matchmaker? | مدبرة زواج للميتين |
That's the spirit. | تلك هي العزيمة |
That's the spirit! | إلى اللقاء، وحظا سعيدا |
That's the spirit. | هذا هو المطلوب ، فريد |
They lack spirit. | انهم يفتقرون الى الروح |
Spirit of love | روح الحب |
A rebel spirit. | روح متمردة |
break the spirit... | وانتزع الروح... |
That's the spirit! | تلك هي الروح. |
Your guiding spirit. | حس ك المرحي |
It's the spirit. | إن ها الروح. |
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. | ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح. |
There exists a globalist spirit and a European or Euro Atlantic spirit. | فهنا توجد روح عالميــة وروح أوروبية أو أوروبية أطلسية. |
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. | ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. |
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God | الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله. |
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. | ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح. |
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD | ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. |
I am indebted to the delegations and to the Secretary of the Committee, Mr. Kheradi, and his colleagues in the secretariat for the promising working spirit. | وانني ممتن للوفود وﻷمين اللجنة، السيد خيرادي، وزمﻻئه في اﻷمانة على روح العمل المبشرة بالخير. |
Don't quench the Spirit. | لا تطفئوا الروح. |
Quench not the Spirit. | لا تطفئوا الروح. |
The spirit of Carmila! | روح كارميلا |
That's our god spirit. | هذا هو روح الله لنا. |
It's the spirit inside. | إنها الروح داخلنا. |
Of course, a spirit. | بالطبع، روح |
Is that so, Spirit? | ولكن سوف تحدث في المستقبل هل هذا صحيح، أيها الروح |
Answer me this, Spirit. | اجبنى عن هذا ، أيها الروح هل هذه الأمور التى كنت ترينى اياها |
I lost the spirit. | لقد فقدت الروح |
The lad has spirit. | هذا الفتى روحه جيدة |
I admire your spirit. | أنا معجب بشجاعتك. |
Related searches : Enterprising Spirit - Cooperative Spirit - True Spirit - Common Spirit - Creative Spirit - Innovative Spirit - Teen Spirit - Spirit Lamp - Spirit Stove - Corporate Spirit - Public Spirit - Family Spirit