Translation of "working long hours" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hours - translation : Long - translation : Working - translation : Working long hours - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Layla was working long hours. | كانت ليلى تعمل لساعات طويلة. |
Long hours. | ساعات كثيرة عقبات كثيرة تم تجاوزها |
And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. | وخلال فصل الصيف، يصبح لدينا هوس بالص يد وعمل لساعات طويلة جدا، نشاط كبير للغاية. |
24 hours long? | طوال ال 24 ساعة |
Working Hours (Adjustment) Act | قانون (تعديل) ساعات العمل |
Layla worked long hours. | كانت ليلى تعمل لساعات طويلة. |
Sami worked long hours. | كان سامي يعمل لساعات طويلة. |
The Fair Labor Standards Act provided financial incentives by requiring overtime pay for employees working long hours. | ونص قانون معايير العمل العادلة على تقديم حوافز مالية من خلال المطالبة بأجور عن ساعات العمل الإضافية للموظفين العاملين لساعات طويلة. |
Standard working hours (or normal working hours) refers to the legislation to limit the working hours per day, per week, per month or per year. | وتختلف عدد ساعات العمل الأسبوعية من بلد إلى بلد، حيث يقرر القانون عدد ساعات العمل في الأسبو ع، ومدد فترات الراحة، وعدد أيام العطلة السنوية. |
Two years of working hours. | ساعات عمل لعامين كاملين قضيتها في ذلك المشروع |
Short hours, pleasant working conditions. | ساعات دوام قليلة، ظروف عمل لطيفة |
Paperwork, responsibility and long hours? | أعمال ورقية ، مسئوليات و ساعات عمل طويلة |
We spent long hours together. | قضينا ساعات طويلة معا |
Only execute the alarm during working hours, on working days. You can specify working days and hours in the Configuration dialog. | فقط نف ذ تنبيه ساعات أنت تحديد ساعات بوصة تفضيلات حوار |
They are demanding shorter working hours. | هم يطالبون بساعات عمل أقل. |
Although I worked very long hours, | رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، |
(c) Flexible working hours programmes (If staff had a choice in the selection of their individual working hours, in the context of a flexible working hours programme, how should such choices be integrated in the adjustment of net remuneration for differences in working hours?). | )ج( برامج ساعات العمل المرنة )إن كان للموظفين خيار في انتقاء ساعات عملهم الفردية، في إطار برنامج ساعات عمل مرن، كيف ينبغي دمج هذه الخيارات في تسوية اﻷجر الصافي لفروق ساعات العمل (. |
Their counterparts working in mines, meanwhile, are handling dangerous tools and are made to work without protective equipment for long hours. | وعن الأطفال العاملين في المناجم، فهم يتعاملون مع أدوات خطيرة ويجبرون على العمل بدون معدات واقية لساعات طويلة. |
But working in Istanbul is like slavery. You work long hours for little money. And sometimes they cheat and don't pay. | لكن العمل في اسطنبول أشبه بالعبودية فأنت تعمل لساعات طوال مقابل مبلغ ضئيل من المال، بل وأحيان ا يتحايلون ولا يدفعون لك أجرك. |
While women are under represented in the workforce, they are more likely to be working part time or very long hours. | وفيما يظل تمثيل المرأة قاصرا في قوة العمل فمن المرج ح أكثر أن تعمل النساء لبعض الوقت أو لساعات عمل طويلة للغاية. |
I've been working 26 hours a day, | لقد ظللت اعمل 26 ساعة يوميا, |
ROMEO Ay me! sad hours seem long. | آي ROMEO لي! يبدو حزينا ساعات طويلة. |
Students don't have long hours of learning. | لا يقضي الطلاب ساعات طويلة بالدراسة. |
Twelve hours is too long on guard. | إثنتا عشر ساعه تعتبر فتره طويله للحراسه |
Number of working hours in a normal day. | الرقم من ساعات بوصة a عادي اليوم. |
Number of working hours in a normal week. | الرقم من ساعات بوصة a عادي أسبوع. |
Number of working hours in a normal month. | الرقم من ساعات بوصة a عادي شهر. |
Number of working hours in a normal year. | الرقم من ساعات بوصة a عادي السنة. |
Those were the relationship of working hours to | وهذه اﻻعتبارات ناجمة عن عﻻقة ساعات العمل بما يلي |
I guess she worked very long hours yesterday. | أظنها عملت ساعات طويلة بالأمس |
One problem is that working for Japanese firms often requires both long hours on the job and post work socializing with colleagues customs that make life harder for working mothers. | ومن بين المشاكل هنا أن العمل في الشركات اليابانية يتطلب عادة قضاء ساعات طويلة في العمل فضلا عن الاختلاط اجتماعيا مع الزملاء بعد ساعات العمل ــ وهي العادة التي تزيد من صعوبة الحياة بالنسبة للأمهات العاملات. |
Part time employment provides scope for the long term adjustment of working hours to the requirements and obligations of combining work and care. | والعمل جزءا من الوقت يفسح مجالا لتعديل ساعات العمل على المدى الطويل من أجل الوفاء بمتطلبات والتزامات الجمع بين العمل والرعاية. |
And sit for hours and hours working on editing and directing the game I played | و بقعد ساعات و ساعات واعمل Editing و اخرج اللعبة اللي أنا كنت قاعد ألعبها. |
Right to a reasonable limitation of working hours In general, working hours in Latvia must not exceed 40 hours per week, as provided by Article 45 of the Labour Code. | 169 بصفة عامة، لا تتجاوز ساعات العمل في لاتفيا 40 ساعة في الأسبوع، كما تنص عليه المادة 45 من مدونة العمل. |
The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes). | وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق). |
The length of working hours is regulated by Entity laws it is 40 hours a week. | وتخضع مدة العمل محسوبة بعدد الساعات لقوانين الكيانين وهي 40 ساعة في الأسبوع. |
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2003. | ولقد جرى تقييم قانون (تعديل) ساعات العمل في عام 2003. |
Working 18 hours a day and being lonely 24. | كنت أعمل 18 ساعة فى اليوم و كنت وحيدة 24 ساعة |
EILER observed that child workers are exposed to extreme weather conditions, long working hours and a difficult environment while using substandard tools and equipment. | رصد (EILER) أن الأطفال العاملين يتعرضون إلى ظروف جوية قاسية، وساعات عمل طويلة وبيئة صعبة أثناء استخدامهم لأدوات ومعدات دون المستوي المطلوب. |
I'm used to those long hours at the bank. | انا معتادة على هذه الساعات الطويلة فى البنك |
250 excuse me, 50,000 people working 24 hours, seven days. | 250 عذرا، 50,000 شخصا يعملون 24 ساعة، سبعة أيام. |
You must realize... how difficult it is... during working hours. | لا بد أن تدرك مدى صعوبة ذلك... خلال ساعات العمل |
Well, the work isn't tough, but the hours are long. | العمل ليس صعبا لكن الساعات طويلة لا مانع لدي |
The day was 24 hours long, but it seemed longer. | اليوم كان بطول 24 ساعة لكنة كان يبدو أطول من ذلك |
So what can be done? One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally. | ماذا نستطيع أن نفعل إذا يتمثل أحد البدائل في زيادة ساعات العمل دون زيادة الأجر عن الساعات تناسبيا . |
Related searches : Long Working Hours - Hours Long - Long Hours - Working Hours - Long Working - 2 Hours Long - Long Hours Workers - For Long Hours - Long Work Hours - Work Long Hours - Very Long Hours - Reduce Working Hours - Increased Working Hours