Translation of "working connection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Connection - translation : Working - translation : Working connection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
An available, working network connection will be assumed | سيتم افتراض وجود اتصال شبكي يعمل بصورة سليمة |
In working on arms control and disarmament issues, this connection should be seamless. | وفي العمل بشأن مسائل تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح، ينبغي أن تكون هذه الصلة كاملة. |
quot 2. In connection with its work, Working Group I had before it the following documents | quot ٢ وكان معروضا على الفريق العامل اﻷول فيما يتعلق بأعماله الوثائق التالية |
quot 2. In connection with its work, Working Group II had before it the following documents | quot ٢ وكان معروضا على الفريق العامل الثاني، فيما يتعلق بقيامه بأعماله، الوثائق التالية |
quot 2. In connection with its work, Working Group III had before it the following documents | quot ٢ وفي سياق أعمال الفريق العامل الثالث، كان معروضا عليه الوثائق التالية |
quot 2. In connection with its work, the following documents were presented to Working Group I | quot ٢ وقدمت الى الفريق العامل اﻷول، في سياق أعماله، الوثائق التالية |
quot 2. In connection with its work, Working Group II had before it the following documents | quot ٢ وكانت معروضة على الفريق العامل الثاني، في سياق أعماله، الوثائق التالية |
quot 2. In connection with its work, the following documents were presented to Working Group III | quot ٢ وكانت معروضة على الفريق العامل الثالث، في سياق أعماله، الوثائق التالية |
Other issues suggested for consideration by the Working Group in connection with electronic publication of procurement related information | ثانيا المسائل الأخرى التي ي قترح أن ينظر فيها الفريق العامل في ارتباط بالنشر الالكتروني للمعلومات ذات الصلة بالاشتراء |
In this connection, the delegation of Ukraine proposes that an open ended ad hoc working group be created. | وفي هذا الصدد، يقترح وفد أوكرانيا إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية. |
(w) In connection with item 11 (a) Ms. L. Zerrougui, Chairperson Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention | (ث) فيما يتعلق بالبند 11(أ) السيدة ل. زروقي، رئيسة مقررة الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
In connection with draft paragraph 72 (b), the following definitions were proposed for the consideration of the Working Group | 117 فيما يتعلق بمشروع الفقرة 72 (ب)، اقت رح التعريفان التاليان لكي ينظر فيهما الفريق العامل |
(w) In connection with item 11 (a) Ms. L. Zerrougui, Chairperson Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention | (ث) فيما يتعلق بالبند 11(أ) السيدة ل. زروقي، رئيسة مقررة الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي |
(f) In connection with item 7 Mr. I. Salama, Chairperson Rapporteur of the Working Group on the Right to Development | (و) فيما يتعلق بالبند 7 السيد إ. سلامه، رئيس مقرر الفريق العامل المعني بالحق في التنمية |
(aa) In connection with item 11 (b) Mr. S.J. Toope, Chairperson Rapporteur of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances | (ظ) فيما يتعلق بالبند 11(ب) السيد س. ج. توب، رئيس مقرر الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي |
Connection status check use connection status check. | نوع الإتصال |
(d) In connection with item 6 Mr. P.L. Kasanda, Chairperson Rapporteur of the Working Group of Experts on People of African Descent | (د) فيما يتعلق بالبند 6 السيد ب. ل. كاساندا، رئيس مقرر فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
(aa) In connection with item 11 (b) Mr. S. J. Toope, Chairperson Rapporteur of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances | (ظ) فيما يتعلق بالبند 11(ب) السيد س. ج. توب، رئيس مقرر الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي |
Connection | اتصلUsername for audioscrobbler login |
Connection | إتصال |
Connection | الإت صالات |
Connection | الاتصال |
Connection | اتصال |
Connection | نوع الإتصال |
Connection | الإتصال |
Connection | الإتصال |
Connection | الإتصال |
112 connection in progress Interpreter connection in progress | 112 اتصال جارى اتصال بمترجم جار |
This connection between theory of mind and the internal working model may open new areas of study, leading to alterations in attachment theory. | ربما يفتح هذا الاتصال بين النظرية الذهنية ونموذج العمل الداخلي مجالات جديدة للدراسة تقود إلى تغيرات في نظرية التعلق. |
(d) In connection with item 6 Mr. P. L. Kasanda, Chairperson Rapporteur of the Working Group of experts on people of African descent | (د) فيما يتعلق بالبند 6 السيد ب. ل. كاساندا، رئيس مقرر فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
(d) In connection with item 6 Mr. P. L. Kasanda, Chairperson Rapporteur of the Working Group of Experts on People of African Descent | (د) فيما يتعلق بالبند 6 السيد ب. ل. كاساندا، رئيس مقرر فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي |
In that connection, the point was made that some of the proposals contained in the revised working paper were not within the mandate of that Working Group and thus deserved consideration by the Committee. | وفي هذا الصدد، أثيرت نقطة مفادها أن بعض المقترحات الواردة في ورقة العمل المنقحة ﻻ تدخل في نطاق وﻻية ذلك الفريق ومن ثم فهي جديرة بأن تنظر فيها اللجنة. |
In this connection, we feel it would be very helpful to use the informal working paper submitted by the Chairman of the Working Group on 20 May last. It properly identifies the points of agreement. | وفي هذا الخصوص، نرى أنه سيكون مـن المفيد تمامـا أن نستخدم ورقة العمل غير الرسمية المقدمة من رئيس الفريق العامل في ٢٠ أيار مايو الماضي إذ أنها تحدد بشكل صحيح نقاط اﻻتفاق. |
The Chairperson emphasized in that connection that the working paper represented a compromise that had emerged from discussion of military jurisdictions at previous sessions. | وفي هذا الصدد، أكد الرئيس على أن ورقة العمل كانت حلا وسطا جاء إثر النقاشات التي جرت أثناء الدورات السابقة المتعلقة بالاختصاص العسكري. |
The Committee continues to strive towards more efficient and transparent working methods and is, in this connection, in the process of revising its guidelines. | وتواصل اللجنة سعيها الدؤوب من أجل تطبيق أساليب عمل أكثر كفاءة وشفافية، وهي بصدد تنقيح مبادئها التوجيهية في هذا الخصوص. |
It noted in this connection the progress made by the OIC Task Force on SMEs in working on a strategy for development of SMEs. | وأخذ علما ، في هذا الصدد، بالتقدم الذي أحرزه فريق عمل المنظمة المعني بالمشروعات الصغيرة والمتوسطة في إعداد استراتيجية من أجل تطوير هذا النوع من المشروعات. |
In that connection, ASEAN Senior Officials on Drug Matters held several working group meetings on prevention education, treatment and rehabilitation, law enforcement and research. | وفي هذا الصدد، فإن مجموعة كبار المسؤولين عن مسائل المخدرات في دول الرابطة قد عقدت اجتماعات لعدة أفرقة عمل مخصصة لموضوعات التثقيف الوقائي، والعﻻج وإعادة التأهيل، وإنفاذ القانون، والبحوث. |
Connection Points | نقاط الإت صال Grid |
Connection point | نقطة إتصال |
WAN connection | إت صال شبكة الإنترنت |
Connection Space | الإتصال فضائي |
Connection established. | الإتصال |
Connection failed. | فشل الاتصال |
Connection Failed | فشل الإرتباط |
Connection Settings | إعدادات |
Related searches : Working Internet Connection - End Connection - Hydraulic Connection - Delta Connection - Service Connection - Connection Block - Connection Request - Grounding Connection - Screwed Connection - Vent Connection - Connection Scheme - Connection Joint