Translation of "working capital ratio" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

رأس المال

Ratio - translation :

نسبة

Working - translation :

عامل

Working capital ratio - translation :

نسبة رأس المال العامل

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة النسبة نسبة لنسبة المعدل بمعدل تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

Working capital. Working capital stood at 46.5 million as at 31 December 2004.	195 رأس المال العامل بلغ رأس المال العامل 46.5 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring.	ورغم هذا فإن نسبة تكوين رأس المال تتطلب رصدا دقيقا.
(o) Working Capital Fund	(س) صندوق رأس المال المتداول
(ii) Working capital funds	apos ٢ apos مبالغ حسابات رأس المال العامل
(b) Working capital funds	)ب( صناديق رأس المال المتداول
. According to the report, the South African economy has shown a steady increase in the capital to labour ratio, in particular between 1960 and 1985, and a high capital to output ratio.	٨٤ ووفقا لما ورد في التقرير، أظهر اقتصاد جنوب افريقيا زيادة مطردة في نسبة رأس المال الى اليد العاملة، وبصفة خاصة في الفترة بين عامي ١٩٦٠ و ١٩٨٥، وارتفاع نسبة رأس المال الى الناتج.
Advances from the Working Capital Fund	السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول
It also provided some working capital.	كما وفرت أيضا قدرا من رأس المال العامل.
Working capital (operational reserve) (statement VII)	رأس المـال المتداول )احتياطي التشغيل( )البيان السابع(
Working Capital Fund and Special Account	لرأس المال العامل وحساب اﻷمم المتحدة الخاص
In 1981 and 1991, the ratio of working men to working women was 178.5 and 135.9 respectively.	وفي عامي 1981 و1991، بلغ معدل الرجال العاملين إلى النساء العاملات 178.5 و 135.9 على التوالي.
(c) WORKING CAPITAL FUND (GC.11 4)	(ج) صندوق رأس المال المتداول (GC.11 4)
GC.11 Dec.14 WORKING CAPITAL FUND	م ع 11 م 14 صندوق رأس المال المتداول
Reserves Working Capital operating reserve (statement VII)	رأس المال المتداول احتياطي التشغيل )البيان السابع(
Note 4. Working Capital Fund (statement IV)	المﻻحظة ٤ صندوق رأس المال العامل )البيان الرابع(
Table 3.6 Ratio of population from 13 years old by working status	الجدول 3 6 نسبة السكان من العمر 13 سنة فما فوق بحسب حالة العمل
Conclusion 2005 5 WORKING CAPITAL FUND, 2006 2007	الاستنتاج 2005 5 صندوق رأس المال المتداول، 2006 2007
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007.	صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتيـن 2006 2007.
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	60 250 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007.	صنـدوق رأس المـال المتـداول لفـترة السنتـين 2006 2007.
Note 2. General Fund and Working Capital Fund	الملاحظة 2 الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007.	8 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007.
Working Capital Fund for the biennium 1994 1995	صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
iv. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	4 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
A. GENERAL FUND, WORKING CAPITAL FUND AND SPECIAL ACCOUNT	ألف الصندوق العام وصندوق رأس المال العامل والحساب الخاص
This is reflected in the current investment ratio for real capital assets of 43 of GDP, compared to 4.3 investment in human capital in the form of education.	وتنعكس هذه الحقيقة في نسبة الاستثمار الحالية التي بلغت 43 من الناتج المحلي الإجمالي، مقارنة بالاستثمار في رأس المال البشري في التعليم على سبيل المثال، والذي لا يتجاوز 4.3 من الناتج المحلي الإجمالي.
Also driving China s high investment rate is the declining efficiency of investment capital, reflected in China s high incremental capital output ratio (annual investment divided by annual output growth).	وما يدفع معدل الاستثمار المرتفع في الصين أيضا انخفاض كفاءة رأس المال الاستثماري، والذي ينعكس في نسبة رأس المال المتراكم إلى الناتج (الاستثمار السنوي مقسوما على نمو الناتج السنوي).
Overall, the rapid decline in the savings ratio was exacerbated by the increasing dearth of capital inflows to Africa.	وبصفة عامة تفاقم اﻻنخفاض السريع في نسبة المدخرات بسبب تزايد ندرة تدفقات رؤوس اﻷموال إلى افريقيا.
60 250. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	60 250 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
58 274. Working Capital Fund for the biennium 2004 2005	58 274 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2004 2005
56 257. Working Capital Fund for the biennium 2002 2003	56 257 صندوق رأس المال العامل لفترة السنتين 2002 2003
62 240. Working Capital Fund for the biennium 2008 2009	62 240 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2008 2009
4 (d) Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	4 (د) صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
No appropriations were made to the Working Capital Fund.6	ولم تخصص اعتمادات لصندوق رأس المال المتداول للمحكمة(6).
Item 8. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	البند 8 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
Capacity stands idle when even working capital is not available.	وتصبح الطاقة عاطلة عندما يكون حتى رأس المال العامل غير متاح.
During that year, the ratio was one doctor to 460 inhabitants in Nouméa and one to 2,097 outside the capital.	وخﻻل تلك السنة، كانت نسبة اﻷطباء الى السكان طبيبا واحدا لكل ٤٦٠ نسمة من سكان نوميا وطبيبا واحدا لكل ٠٩٧ ٢ نسمة من السكان خارج العاصمة.
Because of the capital utilization effect, the capital labor ratio would not, in fact, decline, and hence there would be no significant effect on the marginal productivity of hours worked.	وبسبب تأثير استغلال رأس المال فإن نسبة رأس المال إلى العمل لن تنخفض في واقع الأمر، وبهذا فلن يكون هناك تأثير يذكر على هامش الإنتاجية لساعات العمل الفعلي.
A measure of the scant effectiveness of Albania apos s capital stock is provided by comparing the inverse of the marginal capital output ratio (MCOR) with that of the LDCs.	ويمكن إدراك الفعالية الضعيفة لرأس المال القومي عن طريق مقارنة إنتاجية اﻻستثمار في ألبانيا، مقدرة على أساس عكس المعامل الهامشي لرأس المال، بإنتاجية استثمار أقل البلدان نموا.
C. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 (item 8)	جيم صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 (البند 8)
Board decision IDB.30 Dec.4 on the Working Capital Fund	مقرر المجلس م ت ص 30 م 4 بشأن صندوق رأس المال المتداول
Decrease in Working Capital owing to General Fund income expenditure deficit	النقصـان في رأس المال المتداول بسبب العجز في إيرادات نفقات الصندوق العام
Working capital (operating reserve) for the biennium ended 31 December 1993	رأس المال المتداول )احتياطي التشغيل( عن فترة السنتين المنتهية
As a result, still more sources of working and investment capital are disrupted, amplifying the impact of domestic capital flight.	ونتيجة لهذا، تتعطل مصادر أخرى للعمل ورأس المال الاستثماري، وهو ما يؤدي بدوره إلى تضخيم التأثير المترتب على هروب رأس المال المحلي.
IDB.30 Dec.4 Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	م ت ص 30 م 4 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007

عرض هذه الصفحة باللغة العربية