Translation of "worked over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

على

Worked - translation :

عمل

Worked over - translation :

عملت على مدى

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي عملتُ نجح عملوا نجحت عملت

Examples (External sources, not reviewed)

Today, we've worked with over 300.	واليوم، قد عملنا مع أكثر من 300.
I overlaid over it, and it worked.	أنا مضافين أكثر من ذلك، وأنها عملت.
Hers worked out at just over 90,000.	ميراثها يزيد عن 90 ألف جنيه
I can't get worked up over it.	لم أستطع الاستمرار فى هذا
She's worked on the line for over 20 years.	وعملت على الخط لمدة تزيد عن 20 سنة
Maybe you're the one that worked over Lucy Chapman.	ربما انت الذى توليت أمر لوسى شابمان
Now I worked with dying people for over 40 years.	فأنا قد عملت مع أشخاص يواجهون الموت لمدة 40 عاما
There's no need to get so worked up over this.	لا داعي لتكون على هده الحالة
The last time I butted in, Vince worked me over.	فى آخر مرة تدخ لت قام ستون بالأنقلاب على
Warren has worked hard on financial sector issues over many years.	فقد عملت وارين جاهدة على حل قضايا القطاع المالي على مدى أعوام طويلة.
Members have all worked long and hard, particularly over recent weeks.	لقد عمل الأعضاء جميعا فترة طويلة وبجد، لا سيما خلال الأسابيع الأخيرة.
But this only worked when we had a 0 over here.	لكن هذا ينجح فقط عندما يكون لدينا 0 هنا
You see, I've worked for international organizations all over the world.	تعلمون، عملت لدى منظمات دولية عبر العالم
In addition, I worked in the Ads group for over a year.	وبالإضافة إلى ذلك، عملت في مجموعة إعلانات لأكثر من سنة.
But, why are you so worked up over 3,000 won (about 2.50)?	لكن لمـاذا أنت سعيت لتحصل على أكثر من 3000 وون (2,5 دولار أمريكي )
I saw, I would say, over the years I worked in Africa,	لقد رأيت ,لو أردت القول على مر السنين التي عملت فيها في أفريقيا ,
All these years you've worked so hard. Now what's come over you?	لقد اجتهدت كل هذه السنوات بجد والآن, ماذا حدث لك
But they worked over me at the hospital,fixed me up fine.	لكنهم بذلوا جهدهم معي بالمستشفى واصلحوا الامر بدقة
I don't know why he gets so worked up over unimportant things.	لا أعلم لماذا يعتريه الغضب من أشياء بسيطة.
He has worked in the TV and film industry for over 20 years.	اشتغل في صناعة التلفاز و الأفلام لمدة 20 سنة.
But my husband hasn't worked in over a year and I need money.	لكن زوجي لم يعمل منذ ما يقرب من العام وأحتاج مالا
During this time, New Brunswick worked with over 90,000 clients through employment interventions, assisting over 60,000 persons to find employment.	444 وخلال هذه الفترة، عملت نيو برونزويك مع أكثر من 000 90 زبون من خلال مداخلات تتعلق بالعمل، وقدمت المساعدة إلى أكثر من 000 60 شخص لإيجاد عمل.
I worked, and worked, and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.	وحالفني الحظ، وعملت وحالفني الحظ وعملت
Thousands of open source contributors have worked for over 3 years to bring you	ألاف المساهمين في المصدر المفتوح عملوا طوال 3 سنوات ليحضروا إليك
Because of limited reserves, Bahrain has worked to diversify its economy over the past decade.	بسبب الاحتياطيات المحدودة فقد عملت البحرين على تنويع اقتصادها خلال العقد الماضي.
And I'd say it worked as a children's author, he's sold over 40 million books.	وأود أن أقول أنه فعلا أفلح ككاتب للأطفال، وقد باع كتب ما يزيد على 40 مليون كتاب
So over the next couple of years, students and I worked to develop a process.	لهذا فأنه خلال السنتين الأخيرتين, قمت مع الطلاب بتطوير طريقة ما.
I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.	وحالفني الحظ، وعملت وحالفني الحظ وعملت
A Security Council with those qualifications is exactly what Denmark has worked for over the years.	ومجلس الأمــن الذي لـــه هـــذه المؤهـــلات هو عين ما تعمل الدانمرك من أجله على مر السنين.
I mean, it looks simple because the system, over 3.8 billion years, has worked this out.	لأن النظام، خلال 3.8 مليون سنة، حقق هذا.
You've worked hard. You've worked hard.	لقد عملتم بجد لقد عملتم بجد...
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.	كنت تعمل في مجال التعدين، وعملت في الصيد، وقد عملت الصلب وقد عملت في كل الصناعات الرئيسية.
Over many years, she patiently worked her way back into, and to the top of, Bangladeshi politics.	وعلى مدى سنوات عديدة شقت طريقها بكل صبر عائدة إلى بنجلاديش وإلى قمة السياسة في بلدها.
That cozy culture ended soon after the thrusting, brash Americans, who worked even over breakfast, hit town.	ثم انتهت هذه الثقافة المريحة الدافئة بمجرد وصول الأميركيين المتحمسين الذين كانوا يعلمون حتى أثناء تناول وجبة الإفطار.
It is unclear how many women have worked, in some cases, over 15 years as temporary workers.	وعدد النساء اللائي عملن، في بعض الحالات، كعاملات مؤقتات ليس معروفا.
24. Over the past year, UNIFEM had worked hard to narrow the gap between rhetoric and reality.	٤٢ وأضافت أن الصندوق عمل جاهدا خﻻل العام المنصرم لتضييق الهوة القائمة بين الكﻻم المنمق والواقع.
Since 1991 he has worked in IT management, and has well over ten years experience in the field.	منذ عام 1991 وهو يعمل في إدارة تكنولوجيا المعلومات، ولديه ما يزيد على عشر سنوات من الخبرة في هذا المجال.
Of the 4,000 or so NGOs operating in Yemen, over 50 worked in the field of human rights.	ومن أصل مجموع المنظمات غير الحكومية التي تنشط في اليمن، والتي يبلغ عددها زهاء 000 4 منظمة، هناك ما يزيد على 50 منظمة تعمل في مجال حقوق الإنسان.
Well, 80 percent of the men in Lesotho worked in the mines over the border, in brutal conditions.	حسنا , ثمانون بالمئة من الرجال بتيلوسوتو عمل بالمناجم على الحدود في ظروف وحشية
Then crossed over like he worked on it all his life and drove right in and laid it up.	المدرب كان معروف بحادثة رمي الكرسي الشهيرة والذي أعتقل على اثرها ثم خرج بكفالة.
Over the past few years, Canada and Brazil have worked hard to achieve a consensus on this vital subject.	لقد عملت كندا والبرازيل بجد، طوال اﻷعوامل القليلة الماضية، على تحقيق توافق في اﻵراء بشأن هذه المسألة الحيوية.
I have worked on this for over 14 years, and I can tell you, the results are very good.	لقد عملت على ذلك لأكثر من 14 عاما ، ويمكن أن أقول لكم، النتائج جيدة جدا .
Here's a couple of examples of how EQlP has been worked over the last few years here in Florida.	وقد عملت على مدى السنوات القليلة الماضية هنا في ولاية فلوريدا.
She worked.	هي عملت.
Neither worked.	إلا أن أيا من هذه المحاولات لم يكتب لها النجاح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية