Translation of "work regulations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regulations - translation :

قوانين

Work - translation :

عمل

Work regulations - translation :

لوائح العمل

Keywords : اللوائح لوائح التعليمات والتعليمات تعليمات تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Second, regulations on work contracts are also very liberal.	ثانيا ، ت عد الأنظمة المتعلقة بعقود العمل هي الأخرى ليبرالية إلى حد بعيد.
Regulations for genetic engineering work (point 15 of the matrix)	القواعد التنظيمية المتعلقة بمجال الهندسة الوراثية (البند 15 من المصفوفة)
That's why we're getting rid of regulations that don't work.	الأنظمة التي تعمل دون ر. هذا هو السبب في قانون الرعاية الصحية لدينا تعتمد على إصلاح القطاع الخاص
Legal regulations allow so called supplemental work, which can be carried	وتجيز الأنظمة القانونية ما يسمى بالعمل الإضافي، الذي يمكن أن يضطلع به أشخاص في مهن معينة.
DESD continued work in harmonizing investment laws, policies and regulations within regions.	٩٦ وواصلت إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية العمل في مجال تنسيق قوانين اﻻستثمار وسياساته وأنظمته داخل اﻷقاليم.
Supervision of regulations for protection and security at work is made by labour protection inspection authorities.	وتتولى سلطات التفتيش المعنية بحماية العمال مراقبة سير تنفيذ اللوائح المتعلقة بالحماية والأمن في مكان العمل.
There's regulations. There's got to be regulations!	هناك نظام لابد أن يكون هناك نظام
Labor regulations also limit the age at which people are allowed to work and how many hours and under what conditions they may work.	أنظمة العمل تحد أيضا من السن التي يسمح لشخص بالعمل وكيف وتحت أي ظروف يمكنهم العمل.
Globalization was successful because it forced countries to remove regulations but the process does not work in reverse. It will be difficult to get countries to agree on uniform regulations.	كانت العولمة ناجحة لأنها أرغمت البلدان على إلغاء التنظيمات ولكن نفس العملية لا تصلح في الاتجاه المعاكس. فسوف يكون من الصعب حمل البلدان على الموافقة على تنظيمات موحدة. ذلك أن المصالح تختلف باختلاف البلدان، وهو ما من شأنه أن يدفع البلدان المختلفة إلى حلول مختلفة.
Staff Regulations (ST SGB Staff Regulations Rev.22)	النظام اﻹداري للموظفين )ST SGB Staff Regulation Rev.22(
Globalization was successful because it forced countries to remove regulations but the process does not work in reverse.	كانت العولمة ناجحة لأنها أرغمت البلدان على إلغاء التنظيمات ولكن نفس العملية لا تصلح في الاتجاه المعاكس.
We hope that the work on regulations will be concluded by the next session of the General Assembly.	ونأمل أن ينتهي العمل في إصدار اللوائح التنظيمية بحلول الدورة المقبلة للجمعية العامة.
18. Staff Regulations ST SGB Staff Regulations Rev.22.	١٨ النظام اﻷساسي للموظفين ST SGB Staff Regulations Rev.22.
6. The Authority shall develop rules, regulations and procedures which ensure the implementation of the provisions of this section, including relevant rules, regulations and procedures governing the approval of plans of work.	٦ تضع السلطة قواعد وأنظمة وإجراءات تضمن تنفيذ أحكام هذا الفرع، بما في ذلك ما يتصل باﻷمر من قواعد وأنظمة وإجراءات تحكم الموافقة على خطط العمل.
The rights to work of the category II disabled are defined under regulations on pension and disabled persons' insurance.	140 وتحد د الأنظمة القانونية المتعلقة بتأمين المعاشات التقاعدية والمعوقين حقوق العمل للمعوقين المنتمين إلى الفئة الثانية.
Domestic work carries few regulations of hours or pay, and generally there is no access to social security benefits ...	وهناك لوائح قليلة للخدمة المنزلية تعالج ساعات العمل أو اﻷجور ولكنها ﻻ تتيح عموما اﻻستفادة من التأمينات اﻻجتماعية ...
Previous regulations	اللوائح التنظيمية السابقة
Building Regulations.	لوائح البناء.
Model Regulations	اللائحة التنظيمية النموذجية
viii. Financial regulations	8 النظام المالي
11.1 New regulations	11 1 الأنظمة الجديدة
(h) Financial regulations.	(ح) النظام المالي.
Domestic customs regulations	اللوائح المحلية لتنظيم الجمارك
UNDP FINANCIAL REGULATIONS	النظام المالي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
regulations amp incentives	التشريعات واﻷنظمة والحوافز
It's in regulations.	انه في اللوائح.
It's against regulations.	هذا ضد القوانين.
So, if these are the regulations, then the regulations are to torture.	لذلك فإذا وجدت أنظمة بهذا الشأن فإن ذلك يعني أن اﻷنظمة تقضي بالتعذيب.
At the same time, Europe s economies should be less enmeshed in protective regulations, so that immigrants can find work more easily.	ويتعين على الاقتصاد الأوروبي من ناحية أخرى أن يكون أقل انغماسا في التنظيمات الحمائية، حتى يتسنى للمهاجرين أن يعثروا على عمل بقدر أكبر من السهولة.
C. Laws and regulations	جيم القوانين والنظم
4 (h) Financial regulations	4 (ح) النظام المالي
Regulations and administrative procedures	ألف الأنظمة والإجراءات الإدارية
Staff Regulations and Rules	ألف النظامان الأساسي والإداري للموظفين
Item 9. Financial regulations	البند 9 النظام المالي
8190 Technical regulations n.e.s.	8190 قواعد تقنية (غ.م.م.أ)
Host country travel regulations	أنظمة البلد المضيف المتعلقة بالسفر
General Civil Service Regulations	النظام الأساسي للخدمة المدنية
Regulations and administrative procedures	(أ) الإجراءات واللوائح الإدارية
Visa and customs regulations.	نظم التأشيرات والجمارك.
Article 4. Procurement regulations	المادة ٤ لوائح اﻻشتراء
That's against regulations, sir.	هذا ضد النظام يا سيدي
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.	كتبت قوانين للولايات المتحدة أعني، كتبت قوانين لتسرب النفط.
Changes in the staff regulations of the organizations and in the regulations of UNJSPF	التغيـرات فـي نظم الموظفين بالمنظمات وفـي نظـام الصنــدوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
Recognizing the importance of the work of the Committee for the harmonization of codes and regulations relating to the transport of dangerous goods,	وإذ يسل م بأهمية أعمال اللجنة لمواءمة المدونات والأنظمة المتعلقة بنقل البضائع الخطرة،
Require individuals to be properly trained, qualified and licensed, as applicable, for the work they undertake, in accordance with relevant legislation and regulations.	3 أن تتطلب من الأفراد أن يكونوا مدربين ومؤهلين، ومرخصين بصورة مناسبة، حسب مقتضيات الحالة، في مجال العمل الذي يقومون به، وفقا للتشريعات واللوائح ذات الصلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية