Translation of "final regulations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Final - translation :

نهائي

Final regulations - translation :

اللوائح النهائية

Regulations - translation :

قوانين

Keywords : النهائي النهائية نهائي نهائية النهائى اللوائح لوائح التعليمات والتعليمات تعليمات

Examples (External sources, not reviewed)

There's regulations. There's got to be regulations!	هناك نظام لابد أن يكون هناك نظام
Staff Regulations (ST SGB Staff Regulations Rev.22)	النظام اﻹداري للموظفين )ST SGB Staff Regulation Rev.22(
18. Staff Regulations ST SGB Staff Regulations Rev.22.	١٨ النظام اﻷساسي للموظفين ST SGB Staff Regulations Rev.22.
For its part, the Royal Thai Government is now in the final stage of amending and enacting domestic laws and regulations in order to ratify the Treaty.	والحكومة التايلندية الملكية، من جانبها، قد دخلت الآن في المرحلة النهائية من تعديل وسن قوانين وقواعد محلية للتصديق على المعاهدة.
In fact, the final text imposes many obligations with regard to market access and stricter regulations in certain areas, such as agriculture, market protection, textiles and clothing.	وفي الواقع، يفرض النص النهائي العديد من اﻻلتزامات المتعلقة بحرية الوصول الى السوق واﻷنظمة اﻷكثر صرامة في بعض المجاﻻت، مثل الزراعة، وحماية السوق والمنسوجات والثياب.
Previous regulations	اللوائح التنظيمية السابقة
Building Regulations.	لوائح البناء.
Model Regulations	اللائحة التنظيمية النموذجية
The final pillar is the government services supply chain, by which central and local officials affect every link of production, logistics, and financial networks through regulations, taxes, or permits.	أما الركيزة الرابعة فهي سلسلة توريد الخدمات الحكومية ، والتي يؤثر المسؤولون من خلالها مركزيا ومحليا على كل حلقات الإنتاج، والخدمات اللوجستية، وشبكات التمويل، عبر القيود التنظيمية، أو الضرائب، أو التراخيص.
viii. Financial regulations	8 النظام المالي
11.1 New regulations	11 1 الأنظمة الجديدة
(h) Financial regulations.	(ح) النظام المالي.
Domestic customs regulations	اللوائح المحلية لتنظيم الجمارك
UNDP FINANCIAL REGULATIONS	النظام المالي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
regulations amp incentives	التشريعات واﻷنظمة والحوافز
It's in regulations.	انه في اللوائح.
It's against regulations.	هذا ضد القوانين.
So, if these are the regulations, then the regulations are to torture.	لذلك فإذا وجدت أنظمة بهذا الشأن فإن ذلك يعني أن اﻷنظمة تقضي بالتعذيب.
Final	ملف
Final	نهائي
Final	التقديرات النهائية
4. The Council is requested to consider whether agreement can be reached on the matters contained in these texts so that the UNDP Financial Regulations can be issued in final form.	٤ وي طلب الى المجلس النظر فيما إذا كان بالوسع التوصل الى اتفاق بشأن المسائل الواردة في هذه النصوص حتى يتسنى إصدار النظام المالي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بصيغته النهائية.
C. Laws and regulations	جيم القوانين والنظم
4 (h) Financial regulations	4 (ح) النظام المالي
Regulations and administrative procedures	ألف الأنظمة والإجراءات الإدارية
Staff Regulations and Rules	ألف النظامان الأساسي والإداري للموظفين
Item 9. Financial regulations	البند 9 النظام المالي
8190 Technical regulations n.e.s.	8190 قواعد تقنية (غ.م.م.أ)
Host country travel regulations	أنظمة البلد المضيف المتعلقة بالسفر
General Civil Service Regulations	النظام الأساسي للخدمة المدنية
Regulations and administrative procedures	(أ) الإجراءات واللوائح الإدارية
Visa and customs regulations.	نظم التأشيرات والجمارك.
Article 4. Procurement regulations	المادة ٤ لوائح اﻻشتراء
That's against regulations, sir.	هذا ضد النظام يا سيدي
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.	كتبت قوانين للولايات المتحدة أعني، كتبت قوانين لتسرب النفط.
Changes in the staff regulations of the organizations and in the regulations of UNJSPF	التغيـرات فـي نظم الموظفين بالمنظمات وفـي نظـام الصنــدوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted.	552 ن ف ذ ت اللوائح التنظيمية السابقة للجمهورية الاتحاد المتعلقة بالتعليم بوصفها اللوائح المطبقة في المقاطعات حتى اعتماد اللوائح الخاصة بالمقاطعات.
Final clauses	أحكام ختامية
Final remarks	ملاحظات ختامية
Final provisions	أحكام ختامية
Leaf (final)	ورقة (نهائي)
Is final	نهائي
Final thoughts?	هل لديك أي تعليق آخر
Final report	التقرير الختامي
Final clauses	4 أحكام ختامية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية