Translation of "work out strategy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Strategy - translation : Work - translation : Work out strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It set out a prevention strategy and made nine recommendations that are the foundation of WHO's violence prevention work. | وحدد التقرير استراتيجية للمنع وقدم تسع توصيات تشكل الأساس لعمل المنظمة في منع العنف. |
The Subcommittee noted the work carried out by the GeoHazards Theme within the framework of the Integrated Global Observing Strategy. | 171 وأشارت اللجنة الفرعية إلى الأعمال التي اضطلع بها مشروع GeoHazards Theme ضمن إطار استراتيجية الرصد العالمي المتكاملة (إيغوس). |
Kazakhstan welcomes the work carried out by United Nations agencies aimed at supporting a new rehabilitation strategy for the affected regions. | وترحب كازاخستان بالعمل الذي تؤديه وكالات الأمم المتحدة في دعم استراتيجية إنعاش جديدة للمناطق المتضررة. |
This strategy has not worked and will not work. | إلا أن هذه السياسة لم تنجح حتى الآن، ولن تنجح. |
Serbia and Montenegro was endeavouring to work out a sustainable development strategy that included the three pillars of economic, social and environmental development. | وتسعى صربيا والجبل الأسود إلى رسم استراتيجية للتنمية المستدامة تتضمن الركائز الثلاث للتنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية. |
Work is under way to develop a comprehensive debt strategy. | والعمل جار على رسم استراتيجية شاملة للديون. |
Work out? | تنجح |
At the country level, ILO works for the inclusion of decent work in poverty reduction strategy papers and carries out decent work pilot programmes, aiming to show how decent work can reduce poverty in practice. | وتعمل منظمة العمل الدولية، على الصعيد القطري، على إدراج العمل اللائق في الورقات الاستراتيجية للحد من الفقر، وتقوم ببرامج تجريبية للعمل اللائق تظهر كيف أن هذا الأخير يحد من الفقر عمليا. |
We can work it out, we can work it out. | نستطيع انا نعمل بها نستطيع ان نعمل بها |
Work out, and die out. | العمل او الموت |
To incorporate aspects of decent work into poverty reduction strategy papers. | إدراج جوانب العمل اللائق في ورقات استراتيجية الحد من الفقر. |
The Board found that detailed annual work plans set out how the strategy was to be achieved and who, within the Management Information System Unit, was responsible for carrying it out. | ووجد المجلس أن خطط العمل السنوية التفصيلية تنص على كيفية تحقيق اﻻستراتيجية وتحدد المسؤول، داخل وحدة نظام المعلومات اﻻدارية، عن تنفيذها. |
Work it out. | افهم هذا |
Things'll work out. | ستسير الأمور على ما يرام |
The pertinent task now will be to work out a strategy of peace keeping, conflict and crisis prevention and, if necessary, operations on peace enforcement. | وستكون المهمة الكبرى اﻵن هي وضع استراتيجية لحفظ السلم، ومنع الصراعات واﻷزمات، وعند الضرورة عمليات بشأن إنفاذ السﻻم. |
I need to work out after work. | أحتاج للتمرن بعد العمل. |
UNFPA apos s medium term operational strategy and annual work plan set out in general terms a prioritization of UNFPA apos s objectives and set out resource allocations between regions and functions. | ٥٢ وقد نصت استراتيجية الصندوق التنفيذية المتوسطة اﻷجل وخطة عمله السنوية، بعبارات عامة، على بيان أولويات أهدافه، كما نصت على تخصيص الموارد بين المناطق والمهام. |
UNOPS management proposes to work out a strategy to address the fundamental problems of income volatility and high fixed costs that characterize the existing organizational arrangements. | وتقترح إدارة المكتب إعداد استراتيجية لمعالجة المشاكل الأساسية الناجمة عن تقلب الإيرادات وارتفاع التكاليف الثابتة التي تتسم بها الترتيبات التنظيمية الحالية. |
We'll work it out. | سنحل المشكلة. |
Let's work it out. | دعونا نقوم بايجاده |
Work out the implications. | ونحلل الآثار. |
Won't work out? Nonsense. | هذا لا معنى له |
We'll work it out. | سنعمل على ذلك |
Work out our position. | عمم مكاننا |
We'll work it out. | ثقي بي با عزيزتي، سنجد حلا |
It didn't work out. | لماذا لم تتزوجها |
This would help significantly in mapping out a sensible rebalancing strategy. | وهذا من شأنه أن يساعد بشكل كبير في رسم استراتيجية معقولة لإعادة التوازن. |
LeShaque Hey Arab League. How's your ill advised strategy working out? | LeShaque أيتها الجامعة العربي ة، كيف حال استراتيجي ك الغبي ة هل مازلت تؤمنين بأن بشار سيقوم باصلاحات Syria FreeRazan |
A communications strategy cannot work if it cuts against the grain of policy. | ولا يمكن لاستراتيجية الاتصالات أن تعمل بنجاح إذا ما اصطدمت بالمزاج السياسي السائد. |
13. Understands that the activities set out in paragraph 12 above will not hinder the other existing work and priorities of the inter agency secretariat for the Strategy | 13 تفهم أن الأنشطة الواردة في الفقرة 12 أعلاه لن تعيق الأعمال والأولويات الأخرى القائمة للأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية |
And we're going to see that's another going out of business strategy. | الحالية. سنرى كيف تكون هذه استراتيجية أخرى للانسحاب من السوق، و |
Outsourced and Out of Work | انتقال التصنيع إلى الخارج وضياع فرص العمل |
Syndication did not work out | لم تنجح المزامنة |
But let's work it out. | ولكن دعونا نحل المسألة |
Let's just work it out. | لنجرب هذا |
9 does not work out. | اي نستثني 9 |
And that should work out. | ويجب ان ينجح هذا |
How does that work out? | كيف يمكنه ان ينجح |
The units all work out. | جميع الوحدات تنجح |
Sorry it didn't work out. | .أنا آسف لأن الأمر لم ينجح |
We could work it out. | نحن يمكن العمل بها. |
We won't work out together. | نحن الاثنان مستحيل |
Right, you won't work out. | هذا صحيح لا يمكنك ان تكوني |
We'll work this out somehow. | سنسوي الامور بطريقة ما |
You work your heart out... | ..أنت تعذبنفسك. |
Related searches : Work Strategy - Work Out - Set Out Strategy - Strategy Roll Out - Strategy Set Out - Carry Out Strategy - Roll Out Strategy - Phase-out Strategy - Work Out Your - Work Out Nicely - Work Out Issues - Might Work Out - Plans Work Out - Work Out Questions