Translation of "work in time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Oh, work work, work all the time.
اوه، عمل، عمل يعملون طوال الوقت
Perhaps adjustment will start to work just in time.
وربما يبدأ مفعول خطط التكيف والتعديل في تغيير الحال في الوقت المناسب.
Women dominate in part time work and unpaid care work and lack many of the benefits that full time paid workers enjoy.
كما أن غالبية العاملين المؤقتين والعاملين المستقلين في القطاع غير الرسمي وأصحاب المشاريع الصغيرة هم من النساء(5).
Women and part time work
المرأة والعمل على أساس عدم التفرغ
This time it will work.
هذه المره سيكون جيدا
This time it won't work.
هذه المرة لن ينجح.
OK, it'll work this time.
طيب. ستشتغل هذه المرة.
The work lasted a long time.
واستمر العمل لفترة طويلة.
Well, I could work part time.
حسنا ... يمكنني العمل بوظيفة مؤقتة
In his tramping days, he did domestic work for a time.
في أيام تشرده، قام بالعمل كخادم منزلي لبعض الوقت.
Well, I couldn't get off work in time. I'm a model.
لم استطع الخروج اثناء وقت العمل أنا عارضة
To work as man has not yet worked in all time.
كرجل ليعمل كما لم يعمل من قبل .
Women might choose part time work in order to participate in other activities.
وقد تختار المرأة العمل غير المتفرغ لكي تشارك في أنشطة أخري.
Women are much more likely than men to work part time. Men are more likely to work full time.
أكثر عرضه من الرجال العمل بدوام جزئي. الرجال هم أكثر عرضه للعمل بدوام كامل. ودوام جزئي
And part time work, even for the same kinds of jobs, tends to pay less than full time work.
العمل، حتى بالنسبة لنفس النوع من الوظائف، يميل إلى دفع أقل من العمل بدوام كامل. والمرأة
Women who work in part time jobs earn, on average, the same hourly wage as women in full time jobs.
والمرأة التي تعمل جزءا من الوقت تحصل، في المتوسط، على نفس أجر الساعة للمرأة العاملة على أساس التفرغ.
According to Time magazine, 400,000 European researchers now work in the US.
وطبقا لمجلة تايم فإن هناك أربعمائة ألف باحث أوروبي يعملون الآن في الولايات المتحدة.
Part time work is very common in the Netherlands, particularly among women.
والعمل جزءا من الوقت بالغ الانتشار بهولندا، ولا سيما فيما بين النساء.
For work in three dimensions, with your perceptions of space and time.
للعمل على ثلاث ابعاد, مع تصوراتك بالنسبة للمساحة والوقت
And in our offices, we spend a lot of time at work.
وفي مكاتبنا، نحن نقضي الكثير من الوقت في العمل.
What time do you leave your work?
في أي وقت تخرج من عملك
It's time to get back to work.
إنه وقت العودة للعمل.
Sami started spending more time at work.
بدأ سامي يقضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started spending more time at work.
بدأ سامي يمضي وقتا أكثر في العمل.
This work is laborious and time consuming.
وذلك عمل مضن يستغرق وقتا طويلا .
I can use the time to work.
.أستطيع ان استخدم ذلك الوقت للعمل
What time does she go to work?
ما هو وقت ذهابها للعمل
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.
ها هو مقال في مجلة الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة .
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.
ها هو مقال في مجلة (ناتشر) الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة (تايم).
Full time work grew two percent to account for all new jobs in 2004, while part time employment fell.
وقد نما معدل العمل على أساس التفرغ بنسبة 2 في المائة إذا حسبت جميع الوظائف الجديدة التي ظهرت في عام 2004، بينما انخفض معدل العمل على أساس عدم التفرغ.
In order to look at pay and income differentials for informal sector work, variations in work time should be taken into account.
وللنظر في الفروق في اﻷجر والدخل بالنسبة للقطاع غير الرسمي، ينبغي أخذ اﻻختﻻفات في وقت العمل في الحسبان.
(i) Overtime at Headquarters means time worked in excess of the scheduled work day or in excess of the scheduled work week or time worked on official holidays, provided that such work has been authorized by the proper authority
apos ١ apos يقصد بالعمل اﻻضافي في المقر وقت العمل الزائد عن يوم العمل المقرر أو الزائد عن أسبوع العمل المقرر، أو وقت العمل في أيام العطل الرسمية، شريطة أن تأذن بهذا العمل السلطة المختصة
In this context, now is not the time to consider our work completed.
وفي هذا السياق، لم يحن الوقت بعد لنعتبر أن عملنا قد اكتمل.
In other words, Einstein's theory has to work every single time without exception.
وبعبارة أخرى، نظرية آينشتاين تعمل في كل مرة دون استثناء ...
The change in work ethos (it is becoming more normal' to work part time) is expected to do the rest.
ومن المتوقع للتغيير في طابع العمل (حيث أصبح العمل جزءا من الوقت أكثر 'اعتيادية ) أن يحقق ما تبقى من الأمور المتوخاة.
At a time of crisis, that cannot work.
ولكن مثل هذا الترتيب من غير الممكن أن ينجح في أوقات الأزمات.
But scare tactics did not work this time.
بيد أن تكتيكات الرعب لم يكتب لها النجاح هذه المرة.
I work here part time with Seung Jo.
أنا اعمل هنا بدوام جزئي مع سيونغ جو
No time for jokes. Finish work! Dig, dig.
لاوقت للنكات إنهوا العمل , أحفر ..
This can work in the short term, but it cannot be sustained over time.
وقد ينجح هذا في الأمد القصير، ولكن استمراره في الأمد البعيد أمر غير وارد.
Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.
آلاف الناس يعملون بدوام كامل و جزئي، ويعيشون في سياراتهم.
At the same time work on the following continues
وفي الوقت نفسه يتواصل العمل على الوجه التالي
As the work on paradigms, long time ago showed
انا هنا , ا قف اما مكم , اتكلم .
like coming to work every day and on time.
على سبيل المثال الحضور إلى العمل كل يوم وفي الوقت المحدد.
This time you really need to make things work.
هذه المره انتي بحاجة حقا من جعل هذا فعلا

 

Related searches : Work In Part-time - Work Time - Work-in - Work In - In Work - Time In - In Time - Work Time Account - Work Time Balance - After Work Time - Work Double Time - Work Time Recording - Work Completion Time - During Work Time