Translation of "work by heart" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You work your heart out... | ..أنت تعذبنفسك. |
She puts her heart into her work. | انها تعمل بقلبها |
The Heart Of Fire is your work, isn't it? | (هارت أوف فاير) من تأليفك ، أليس كذلك |
Someone with a good heart who doesn't like work. | رجل طيب القلب ولا يحب العمل. |
Work out the affairs of your heart on your own. | تعامل مع العلاقات التي يصطنعها قلبك بنفسك |
Learn these names by heart. | احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب. |
But only by his heart. | و لكن فقط من قلبه |
I know mine by heart | أنا أعرف ما في سجلي عن ظهر قلب |
I know it by heart. | أعرفها عن ظهر قلب |
Visualization is right at the heart of my own work too. | التخيل هو محور عملي أيضا. |
Because neither her mind nor her heart were in her work. | لأنها لم تكن منسجمة قلبا وقالبا وهي تأدي عملها |
And that process led me to a discovery of heart, an exploration of heart which has been my life's work. | فقادتني هذه العملية لاكنشاف القلب، اكتشاف القلب الذي بات وظيفة حياتي |
My heart was blinded by you | أنك أعميتني |
I know all these by heart. | انا اعرف كل هذه عن ظهر قلب |
I know that one by heart. | أحفظها عن ظهر قرب. |
The country programmes are at the heart of the work of UNICEF | وتعتبر البرامج القطرية من صميم عمل اليونيسيف |
We don't need any of that. We work on a beating heart. | أما علاجنا فلا يتطلب أي ا من ذلك، نستطيع العمل مع قلب يخفق. |
We first began by looking at heart disease, and when I began doing this work 26 or 27 years ago, it was thought that once you have heart disease it can only get worse. | في البداية, ألقينا النظر على أمراض القلب, وعندما بدأت بهذا الامر قبل 26 او 27 سنة مضت, كان ي عتقد أنه ما إن تصاب بمرض في القلب فإن الامر لا يمكن إلا أن يزداد سوء . |
I really feel like I know what's at the heart of this work. | أشعر و كأنني أعرف جيدا قلب هذا العمل |
Don't waste the morning feeling light of heart. There's work to be done. | لا تضع الصباح فى هذه المشاعر لدينا عمل |
Did you learn that speech by heart? | هل حفظت الخطاب عن ظهر قبل |
Health is also cured by the heart. | الصحة تأتي من القلب أيض ا. |
The students learned many poems by heart. | حفظ الطلبة الكثير من القصائد. |
The students learned this poem by heart. | حفظ الطلبة هذه القصيدة. |
The students learned this poem by heart. | حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب. |
I don't remember it all by heart. | لا أذكرها كلها |
By taking the heart out of him? | بسلبه قلبه |
My delegation has taken to heart your appeal for us to work as professionally as possible by making brief statements and introducing concrete proposals. | وقد استوعب وفدي مناشدتكم لنا العمل بالقدر الممكن من الروح المهنية، وذلك بالإدلاء ببيانات موجزة وعرض مقترحات ملموسة. |
Everyone has to learn the words by heart. | على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات. |
Everyone has to learn the words by heart. | يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب. |
I happen to know this prediction by heart. | انا اتطلع الى هذا التنبؤ بكل جوارحى |
He knows all of Roman history by heart. | إنه يحفظ التاريخ الروماني_BAR_ عن ظهر قلب |
A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. | القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح. |
Now If blood is going towards the heart, after the blood is pumped by the heart, it's gonna have to go out to the heart. | الان اذا كان الدم متجها نحوالقلب, اذا بعد ان يضخ الدم من القلب , |
Heart to heart? | القلب للقلب |
SHIFT also showed that administration of ivabradine to heart failure patients significantly reduced the risk of death from heart failure by 26 (P 0.014) and hospitalization for heart failure by 26 (P 0.0001). | SHIFT أظهرت أيضا أن إدارة ivabradine لمرضى فشل القلب خفضت بشكل كبير من مخاطر الوفاة من جراء قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.014)، ومستشفى للعلاج من قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.0001). |
Everyone in the class learned the poem by heart. | حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب. |
Let me start by orienting you to the heart. | دعني ابدأ بتعريفك على القلب. |
Say, by the way, that's a good heart hand. | بالمناسبة، هذه اليد تحمل بطاقات قلوب كثيرة. |
And you know every notch in it by heart. | و أن تعرف كل ثغرة بالحس |
No heart? No heart? | لا يوجد قلب |
Yea, in heart ye work wickedness ye weigh the violence of your hands in the earth. | بل بالقلب تعملون شرورا في الارض ظلم ايديكم تزنون . |
Interesting to see that we, Bangladeshis, judge situation by heart not by brain. | من الممتع أن نرى إننا البنغلاديشيين نحكم على الحوادث من القلب وليس بالعقل. |
And by and by thy bosom shall partake the secrets of my heart. | وسأفضي لك فيما بعد بما يجول في قلبي من أسرار |
By the way, apparently, Wired took all this to heart. | بالمناسبة, من الواضح ان مجلة (وايرد) تأخذه بمحمل الجد. |
Related searches : By Heart - Learnt By Heart - Knows By Heart - Off By Heart - Learning By Heart - Knowing By Heart - Learned By Heart - Remember By Heart - Learn By Heart - Know By Heart - Work By - By Work - Heart-to-heart