Translation of "learned by heart" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heart - translation :

قلب

Learned - translation :

تعلمت

Learned by heart - translation :

تعلمت عن ظهر قلب

Keywords : Heart قلبكِ قلبى قلبها ينبض تعلمت تعلمته تعلمتها تعلمتُ وتعلمت

Examples (External sources, not reviewed)

The students learned many poems by heart.	حفظ الطلبة الكثير من القصائد.
The students learned this poem by heart.	حفظ الطلبة هذه القصيدة.
The students learned this poem by heart.	حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب.
Everyone in the class learned the poem by heart.	حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب.
So, I learned never to move. And I learned how to slow my heart rate down.	وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب
And I learned how to slow my heart rate down.	وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب
But now, I learned to put my heart into every stroke.	و لكن الآن تعلمت وضع قلبي به في كل ضربة
But noW, I learned to put my heart into every stroke.	و لكن الآن تعلمت وضع قلبي به في كل ضربة
We know you must be a very wise old man who knows everything about life and has learned all the instructions by heart.	إننا نعرف بأنك يجب أن تكون ... عجوزحكيمجدا الذي يعرف كل شيء حول الحياة وتعلم كامل الدليل بالقلب
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.	احمدك باستقامة قلب عند تعلمي احكام عدلك .
When you take away everything that he ever learned in this world, his naked heart still shines.	إن قمتم بأخذ كل شيء قد تعلمه من أي وقت مضى في هذا العالم، لا يزال قلبه الشف اف يسطع.
I learned this by accident.	لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة.
And we learned in the last video that something that goes away from the heart so this is going away from the heart that is an artery.	و لقد تعلمنا في الفيديو السابق أن ما يذهب بعيدا عن القلب ، و هذا هنا يذهب بعيدا عن القلب ،
Well, the heart stent came from that little blow up box that you might have learned in elementary school.	حسنا ، دعامة القلب أتت من ذلك الصندوق الصغير المندلع الذي تعلمتم صنعه في المدرسة الإبتدائية
You'd think I would've learned by now.	كان يجب أن أكون قد تعلمت الدرس
Learn these names by heart.	احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.
But only by his heart.	و لكن فقط من قلبه
I know mine by heart	أنا أعرف ما في سجلي عن ظهر قلب
I know it by heart.	أعرفها عن ظهر قلب
It can be learned by anyone, anytime, anyplace.	يمكن تعلمها من قبل أي شخص في أي وقت في أي مكان.
And inspired by what I learned from Nathaniel,	ومستوحى من ما تعلمته من ناثانيل،
10 Things I Should Have Learned by Now.	10 أشياء يجب ان اتعلمها اليوم
I learned about the Haiti earthquake by Skype.	لقد علمت بإمر زلزال هاييتي عبر سكاي بي.
My heart was blinded by you	أنك أعميتني
I know all these by heart.	انا اعرف كل هذه عن ظهر قلب
I know that one by heart.	أحفظها عن ظهر قرب.
It is our belief that we must take to heart the lessons learned from the tragic events of the Second World War.	ذلك إننا نؤمن بأن واجبنا هو أن نستوعب الدروس المستقاة من أحدات الحرب العالمية الثانية المفجعة.
The simplest explanation for this may be found in Flaubert s words about Don Quixote I found my origins in this book, which I knew by heart before I learned how to read.	ولربما نستطيع العثور على أبسط تفسير لهذه الحقيقة في كلمات فلوبرت التي يصف بها دون كيخوتة لقد وجدت أصولي في هذا الكتاب الذي حفظته عن ظهر قلب حتى قبل أن أتعلم القراءة .
Lessons learned by Member States from the reform process	رابعا الدروس التي استفادتها الدول الأعضاء من عملية الإصلاح
(e) Evaluations and internalization by UNDP of lessons learned	)ﻫ( التقييمات واستيعاب برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للدروس المستفادة وتطبيقه لها
Billy Beane, by the way, learned the same thing.	بيلي بيين، بالمناسبة ، تعلم نفس الشيء
I'd learned that by the time we got here.	والتقاسم معى بالسوية, وقد علمت هذا عندما وصلنا الى هنا,
Did you learn that speech by heart?	هل حفظت الخطاب عن ظهر قبل
Health is also cured by the heart.	الصحة تأتي من القلب أيض ا.
I don't remember it all by heart.	لا أذكرها كلها
By taking the heart out of him?	بسلبه قلبه
So, they learned their way to that by building prototypes.	فهم تعلموا ذلك ببناء نماذج أولية.
Mrs. Lowe, people learn by getting bit. Youngster just learned.	. سيدة (لوي ) ، الناس يتعلمون بالتجربة الصغير يتعلم فحسب
He is to be accompanied by his learned tutor, Theodotus.	و سيرافقه فى رحلته معلمه ثيودوتيوس
Everyone has to learn the words by heart.	على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
Everyone has to learn the words by heart.	يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.
I happen to know this prediction by heart.	انا اتطلع الى هذا التنبؤ بكل جوارحى
He knows all of Roman history by heart.	إنه يحفظ التاريخ الروماني_BAR_ عن ظهر قلب
A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.	القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
Now If blood is going towards the heart, after the blood is pumped by the heart, it's gonna have to go out to the heart.	الان اذا كان الدم متجها نحوالقلب, اذا بعد ان يضخ الدم من القلب ,

عرض هذه الصفحة باللغة العربية