Translation of "words of blessing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To go back now to the Native American tradition, the Lakota Indians offer a blessing that signifies strong relationship. That blessing is three simple words quot All my relations. quot
وإذ أعود اﻵن إلى تقاليد اﻷمريكيين اﻷصليين، أجد أن هنود ﻻكوتا يتبركون بعبارة بسيطة تبرز قوة اﻷواصر بين البشر وهي quot الكل أقاربي quot .
I would like so much to ask his blessing. And perhaps let him say the words over us.
و أن أجعله يتلو الكلمات علينا
My blessing.
بركاتي
Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.
وبعد ذلك قرأ جميع كلام التوراة البركة واللعنة حسب كل ما كتب في سفر التوراة.
The Mixed Blessing of Genetic Choice
الاختيار الوراثي نعمة أم ن قمة
The blessing of God be with you.
لتكن مباركة الله معكم.
PW Blessing and curse.
بيتر بركة ولعنة مرعبة
Give me your blessing.
باركنى
During the inauguration ceremony, the Ceremonial Leader and Holy Man from the SHIPAVLOVI HOPI Community in Second Mesa, Arizona, United States of America, offered words of blessing to the Forum.
وخلال حفل الافتتاح، ألقى الزعيم الفخري والرجل المقدس لجماعة شيبافلوفي هوبي ومقرها في سكند ميسا، بولاية أريزونا في الولايات المتحدة الأمريكية، كلمات بارك فيها أعمال المنتدى.
... andasdefenderoftheHolySepulcher, to receive the blessing of the church?
..كمدافع عن الضريح المقدس , لإستلام بركة الكنيسة
My children are a blessing.
أولادي نعمة.
From Resource Curse to Blessing
الموارد، من نقمة إلى نعمة
I just wanted a blessing,
أردت فقط مباركة،
She'll give us her blessing.
ستمنحنا بركتها
The advance of knowledge is often a mixed blessing.
إن تقدم المعارف الإنسانية كثيرا ما يشكل نقمة مغلفة بنعمة.
So again, that's the first blessing.
مرة أخرى، هذه هى النعمة الأولى. إن الخفافيش مهمة
You are a blessing from above
أنت البركة من الله...
for marrying him without my blessing.
على الزواج به من غير مباركتي
All we want is your blessing.
كل ما نريده هو مباركتك
God's blessing on you this day.
الله انعم عليك هذا اليوم
Judah, they have one blessing left.
جودا لديهم آمل واحد باقى
You must've received a great blessing.
لا بد أنك تحظيت بمباركة عظيمة
It is Allah who gave me the blessing of hearing
الله هو الذي أعطاني نعمة السمع
The blessing of Dagon. I hope the count is correct.
أتمنى أن يكون الحساب مضبوطا
Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing.
أما روحاني فقد تحرك على النقيض من ذلك بمباركة خامنئي.
Sorry, I'm not in the blessing business.
متأسف و لكن النعمة لا تكفى لا لا ..
Mark with a cross the desired blessing
يرجون لك البركات
Words, words, words!
كلمات, كلمات, كلمات!
And We gave them of the communications wherein was clear blessing .
وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها .
And We gave them of the communications wherein was clear blessing .
وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة .
Until then, my blessing upon each and every one of you.
وحتى هذا الوقت فلتحل عليكم البركة.
I want a son. It would be the blessing of God.
أريد ابنا سيكون مبارك من الرب
I was there watching members of the media blessing these acts of murder. Blessing tyranny, oppression, and the mass extermination of those who did not conform to intolerant political agendas.
كنت هناك أراقب مباركة المحسوبين على وسائل الإعلام لأعمال القتل هذه والاستبداد والقمع والإبادة الجماعية في حق أولئك الذين لم يقبلوا بالأجندات السياسية المتشددة.
For these countries, globalization is a mixed blessing.
وبالنسبة لهذه البلدان فإن العولمة ت ع د نعمة ونقمة في آن.
Resources should be a blessing, not a curse.
ينبغي للموارد أن تكون نعمة وليس نقمة.
Blessing said she was raped and beaten everyday
قالت بلسينق إنها تعرضت للاغتصاب والضرب كل يوم
We granted them Our blessing and high renown .
ووهبنا لهم للثلاثة من رحمتنا المال والولد وجعلنا لهم لسان صدق عليا رفيعا هو الثناء الحسن في جميع أهل الأديان .
We granted them Our blessing and high renown .
ووهبنا لهم جميعا من رحمتنا فضلا لا يحصى ، وجعلنا لهم ذكر ا حسن ا ، وثناء جميلا باقي ا في الناس .
Here are the blessing (sweets) from the temples
تفضلا بركة الحج
Later on, you may consider that a blessing.
. فيما بعد سوف تتعتبر ذلك نعمة
Give you my blessing and ask your forgiveness.
و أن أباركك و أسألك المغفرة
With your blessing, I have built a house.
بمباركتك قد بنيت منزلا
The equivocal nature of Iran s alliances, however, can be a mixed blessing.
بيد أن الطبيعة الملتبسة للتحالفات الإيرانية قد تشكل نقمة ونعمة في آن واحد.
But for my Lord 's blessing , I were one of the arraigned .
ولو لا نعمة ربي علي بالإيمان لكنت من المحضرين معك في النار وتقول أهل الجنة .
thou art not , by the blessing of thy Lord , a man possessed .
ما أنت يا محمد بنعمة ربك بمجنون أي انتفى الجنون عنك بسبب إنعام ربك عليك بالنبوة وغيرها وهذا رد لقولهم إنه مجنون .

 

Related searches : Blessing Of God - A Blessing - God Blessing - Seek Blessing - Divine Blessing - Home Blessing - Papal Blessing - Nuptial Blessing - Great Blessing - Irish Blessing - Wedding Blessing - Your Blessing - Final Blessing