Translation of "withdrawal of funding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Funding - translation :

التمويل

Withdrawal - translation :

انسحاب

Withdrawal of funding - translation :

سحب التمويل

Keywords : التمويل تمويل بتمويل يمول تمويلك الانسحاب إنسحاب الإنسحاب انسحاب أعراض

Examples (External sources, not reviewed)

The report mentioned the withdrawal of the funding pledges by the Global Fund while ignoring the fact that this action was politically motivated.	وقد أشار التقرير إلى سحب إعلانات التبرع التي أصدرها الصندوق العالمي وتجاهل أن يذكر أن هذا العمل تحركه دوافع سياسية.
With the withdrawal of UNDP in 1991 from funding of core posts and programmes, Member States apos contributions have become a crucial source of financing IDEP.	٣٣ وبانسحاب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في ١٩٩١ من تمويل الوظائف والبرامج اﻷساسية، أصبحت مساهمات الدول اﻷعضاء تشكل مصدرا ذا أهمية حاسمة لتمويل المعهد اﻻفريقي للتنمية والتخطيط.
Withdrawal of applications	سحب الطلبات
Withdrawal of applications	سحب الطلب
Date of withdrawal	موعد اﻻنسحاب
Withdrawal of forces	انسحاب القوات
Some Democratic activists seek an immediate withdrawal and are pressing for Congress to cut off funding for the war, but that is unlikely.	ويسعى بعض الناشطين الديمقراطيين إلى الانسحاب الفوري ويمارسون الضغوط لإجبار الكونجرس على قطع التمويل عن الحرب، إلا أنه ليس من المرجح أن يتسنى لهم تحقيق هذه الغاية.
The Risks of Withdrawal	مخاطر الانسحاب
4. Withdrawal of Forces	٤ انسحاب القوات
COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN	من أراضي دول بحر البلطيق
Finally, Varoufakis rejected any extension of the troika program. This created an unnecessary new deadline of February 28 for the withdrawal of ECB funding and consequent collapse of the Greek banking system.	وأخيرا، فاروفاكيس رفض أي تمديد لبرنامج الترويكا. فخلق هذا موعدا نهائيا جديدا غير ضروري في الثامن والعشرين من فبراير شباط لسحب تمويل البنك المركزي الأوروبي وما قد يترتب على ذلك من انهيار النظام المصرفي اليوناني.
Withdrawal of motions 17 44.	42 البت في الاختصاص 17
Withdrawal of proposals 39 49.	30 الترجمة الشفوية من لغة غير رسمية 39
Withdrawal of motions 181 50.	48 البت في مسألة الاختصاص 199
COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY	اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية
Withdrawal of proposals and motions	سحب المقترحات واﻻقتراحات اﻹجرائية
Withdrawal of proposals and motions	سحب المقترحات واﻻقتراحات اﻻجرائية
5. Withdrawal of Heavy Weapons	٥ سحب اﻷسلحة الثقيلة
V. WITHDRAWAL OF HEAVY WEAPONS	خامسا سحب اﻷسلحة الثقيلة
Humanitarian funding remains a highly inequitable source of funding.	11 ولا يزال التمويل الإنساني من مصادر التمويل التي تفتقر إلى الإنصاف إلى حد كبير.
10. Civilian withdrawal is easier than military withdrawal for several reasons.	٠١ ويعتبر اﻻنسحاب المدني أيسر من اﻻنسحاب العسكري ﻷسباب عديدة.
Withdrawal of a member 87 91.	65 طلب تقديم معلومات إضافية 87
Protocol on Withdrawal of Israeli Forces	البروتوكول المتعلق بانسحاب القوات اﻹسرائيلية
Withdrawal of a nomination for election	سحب ترشيح لﻻنتخاب
COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY FORCES	اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية
Article 25 (withdrawal)	المادة 25 (الانسحاب)
Article X Withdrawal	المادة العاشرة الانسحاب
Forward! Orderly withdrawal!	إصدر أمر بالأنسحاب
Sources of funding	ألف مصادر التمويل
Funding of UNDP	تمويل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Source of funding	مصــدر التمويل
Draft decision III Withdrawal of consultative status	مشروع المقرر الثالث
2.5.10 2.5.11 Partial withdrawal of a reservation	2 5 10 2 5 11 السحب الجزئي للتحفظ()
COMPLETE WITHDRAWAL OF FOREIGN MILITARY FORCES FROM	اﻻنسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية
the EPS since the withdrawal of IADB	الساندينستي بعد انسحاب مجلس البلدان اﻷمريكية للدفاع
That's called the deliberate withdrawal of effeciency.	هذا ما يسمى بالتقهقر الم تعم د للكفاءه.
Withdrawal of the nationality of the predecessor State	سحب جنسية الدولة السلف
Withdrawal from the Treaty	الانسحاب من المعاهدة
Reservation, withdrawal and Amendment	التحفظ والانسحاب والتعديل
(p) Duration and withdrawal	)ع( المدة واﻻنسحاب
III. UNTAC WITHDRAWAL PLAN	ثالثا خطة انسحاب سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
II. UNTAC WITHDRAWAL PLAN	ثانيا خطــة انسحـاب سلطـة اﻷمــم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
Hold withdrawal on command.	أستعدوا للإنسحاب على إشارتى
Sources of funding 7	ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9
Impact of funding shortfalls	أثر نقص التمويل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية