Translation of "withdraw my consent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consent - translation :

موافقة

Withdraw - translation :

سحب

Withdraw my consent - translation :

سحب موافقتي

Keywords : موافقتي موافقتك موافقة الموافقه موافقتها الانسحاب أسحب تنسحب ننسحب سأسحب

Examples (External sources, not reviewed)

Let's withdraw, my Lord.	فلننسحب يا مولاي
Steve I withdraw my ultimatum.	...ستيف أنا أسحب أنذاري
You have my permission... to withdraw.	لديك إذنى بالذهاب
Consent to become my wife.	بالطبع , ان توافقى لتكونى زوجتى
My lord, I withdraw the question entirely.	سيدي القاضي,أنا أسحب السؤال بكامله
I hear him coming Let's withdraw, my lord.	أسمع صوته مقبلا فلننسحب يا مولاي
You can't represent me without my consent.	لايمكنك ان ت مث لنى بدون موافقتى
I withdraw my objections. Hang me, by all means.	انا أسحب أعتراضى أشنقونى .
In any case, the reserving State could always withdraw or modify an incompatible reservation, or withdraw from the actual treaty if its consent to be bound by that treaty depended on the reservation.	وعلى أية حال، فإنه يمكن دائما للدولة المتحفظة أن تسحب أو تعدل التحفظ العديم التوافق، أو أن تنسحب من المعاهدة الفعلية إذا كانت موافقتها على أن ت لز م بتلك المعاهدة تتوقف على التحفظ.
My son, if sinners entice you, don't consent.	يا ابني ان تملقك الخطاة فلا ترض.
With your majesty's permission, I wish to withdraw my charges.	بعد موافقة جلالتك , أريد أن أسقط التهم
My son, if sinners entice thee, consent thou not.	يا ابني ان تملقك الخطاة فلا ترض.
My daughter is not of legal age. She cannot marry without my consent.	ابنتي ليست من السن القانونية لا يمكنها أن تتزوج من دون موافقتي
Accordingly, I believe that I should withdraw my candidature at this stage.	وبالتالي أعتقد أنه ينبغي لي أن أسحب ترشيحي في هذه المرحلة.
Withdraw.	أخرج
Withdraw!	إنسحاب
Withdraw?	الإنسحاب
I should like to withdraw my withdrawal and continue as counsel for Cates.	إذا كان يرضى المحكمة أود أن أسحب إنسحابى و أكمل كمحام ل بيرت كيتس
Let him whom I marry earn my consent. It's done then.	ـ دع من سأتزوجه يكسب رضائي ـ أتفقنا إذا
You have embarked on this course without my knowledge or consent.	وأنت قد فعلت مافعلت دون علمي أو موافقتي
With the patient's consent. What consent?	مع موافقة المرضى أى موافقة
Consent you, Lepidus? I do consent.	موفق على ذلك يا (ليبيدوس)
Makes my flesh tremble in their different greeting. I will withdraw but this intrusion shall,	يجعل جسدي يرتعش في تحيتهم مختلفة. وسوف تسحب على أن هذا الاقتحام ،
You may withdraw	يمكنك الأنصراف
Let us withdraw.	دعنا ننسحب
Withdraw your men.	اسحب رجالك
Withdraw your legions.	أسحب قواتك
We can't withdraw.	لا يمكننا الانسحاب
Consent	الموافقة
Consent	الموافقة
Consent?	موافقتي
You told me to stay in the stabilizing room until I gave my consent!	انت قلت لى ان استمر فى الغرفة المميزة حتى اعطى موافقتى !
In this context, the administration has rejected calls to withdraw US tactical nuclear weapons from Europe unilaterally, insisting that it will only do so with the consent of all NATO members.	وفي هذا السياق رفضت الإدارة النداءات المطالبة بسحب الأسلحة النووية التكتيكية الأميركية من أوروبا بقرار من جانب واحد، وأصرت على أنها لن تفعل ذلك إلا بموافقة كافة البلدان الأعضاء بمنظمة حلف شمال الأطلنطي.
Withdraw support for Mubarak	سحب دعمه لمبارك
Withdraw from them awhile	وتول عنهم حتى حين .
Withdraw from them awhile	وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
I withdraw the question.	أسحب السؤال
You'll withdraw your men?	ستنسحب مع رجالك
I withdraw the question.	أنا أسحب السؤال
I'll withdraw the question.	ساس حب السؤال .
I withdraw the question.	l اس حب السؤال .
An she agree, within her scope of choice Lies my consent and fair according voice.	وقالت انها توافق ، ضمن نطاق لها من خيار الأكاذيب موافقتي ونزيهة وفقا صوت.
Her father's granted his consent but, since my father's away on family business in Thrace,	و لقد وافق ابوها الا ان ابى بعيدا الان فى ثيريس عن هذا و نحن فى حالة حرب
Express consent	الموافقة الصريحة
I consent.	أنا موافقه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية