Translation of "with your approach" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We thoroughly support your approach with the facilitators. | ونحن نؤيد تماما نهجكم مع الميسرين. |
You approach all your problems with an ice pack on your head. | تقتربين من كل مشـاكلك بوضع عبوة ثلج على رأسك |
Your whole approach has little to do with neurosurgery. | يبدو أن نهجك بأكمله ليس له علاقة بجراحة المخ و الأعصاب |
Maybe it's your approach. | لكنها لا تريد أن تواعدني |
Here's your brute force approach. | وهنا مقاربة القوة الغاشمة. بمجرد أن تمر |
We have listened to your approach. | لقد استمعنا إليك متحدثا عن النهج الذي تعتزم اتباعه. |
I seek your protection should they approach me . | وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء . |
I seek your protection should they approach me . | وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري . |
A second approach asks people How satisfied are you with the way your life has gone so far? | أما النهج الثاني فإنه يسأل الناس إلى أي مدى تشعرون بالرضا عما آلت إليه حياتكم حتى الآن . |
Approach the cow, pack your flipflops, don't see the wall, | اقترب من البقرة .. اشتري زحافات لا تنظر الى الجدار |
You can't land the airplane until you've made your approach. | لا يمكنكما الهبوط بطائرة حتى يمكنكما الفهم |
I am confident that your experience in multilateral diplomacy, coupled with a positive approach, will serve as a guarantee of success for the outcome of your decisions. | وإني واثق بأن خبرتكم في الدبلوماسية المتعددة الأطراف، مقترنة بنهجكم الإيجابي، ستكون خير ضامن لتحقيق نتائج ناجحة لقراراتكم. |
and approach each other with questions , | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
and approach each other with questions , | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
Balance making up the rules so you can't cheat, so you learn to approach stillness with different parts of your body. | توازن, افعلها بطريقة اخرى حتى لاتتمكن من الغش اذن تعلمت ان تصل الى السكون بطرق مختلفة باستخدام جسدك |
As we approach mid 2005, standards with status might be the most realistic approach. | وإذ نقترب من منتصف العام 2005، قد يكون نهج المعايير مع المركز هو النهج الأكثر واقعية. |
I even seek Your refuge , my Lord , lest they should approach me . | وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء . |
I even seek Your refuge , my Lord , lest they should approach me . | وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري . |
There are serious problems with this approach. | بيد أن هذا النهج ينطوي على مشاكل خطيرة. |
Your Honor, I have endeavored to approach this case... without any preconceived notion. | فضيلتكم، لقد سعيت لفهم هذه القضية بدون أي قناعة مسبقة |
I approach Your Excellency with an appeal of a humanitarian nature to intervene through means at your disposal with a view to ensuring, in this case, respect for the rule of law and for human rights. | وأتوجه الى سعادتكم بنداء ذي طابع إنساني بالتدخل بالوسائل الموضوعة تحت تصرفكم بغية ضمان، في هذه القضية، احترام سيادة القانون وحقوق اﻹنسان. |
97. Other members disagreed with the above approach. | ٩٧ لم يتفق أعضاء آخرون مع النهج المذكور أعﻻه. |
Romania agreed with that generous and realistic approach. | من جانب آخر. |
So I approach it with the same trepidation. | لذا فأنا أقبل على العمل بنفس القلق |
Here's your brute force approach. Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops. And you end up with the single largest source of carbon emissions, which are coal fired gas plants. That is probably not the best use of bioenergy. | وهنا مقاربة القوة الغاشمة. بمجرد أن تمر بمقاربة القوة الغاشمة، آنذاك تقوم فقط باحتلال قمم جبال كاملة. وتنتهي بأكبر مصدر منفرد لانبعاثات الكربون. والتي هي محطات الغاز التي تعمل بالفحم. ذلك ربما ليس أحسن إستخدام للطاقة الحيوية. |
'You shall not uncover the nakedness of your father's brother, you shall not approach his wife she is your aunt. | عورة اخي ابيك لا تكشف. الى امرأته لا تقترب. انها عمتك. |
And your approach depends on when in the history's lineage you decide to connect. | طريقة رقصك تعتمد على أي فترة من التاريخ ترغب أن تستمد طريقتك منها. |
With your food with your comfortability | كوني ضيفتنا، كوني ضيفتنا طلباتك أوامرنا |
You can order your condoms with your with your cappuccino. | يمكنك ان تطلب الواقي الذكري مع كوب الكابتشينو خاصتك |
Recipient governments are reportedly pleased with China s aid approach. | وتؤكد التقارير أن الحكومات المتلقية للمساعدات راضية عن نهج المساعدات الذي تتبناه الصين. |
We agree with a phased approach to its reorganization. | ونوافق على نهج مرحلي لإعادة تنظيم هذا الصندوق. |
With this approach, we could avoid duplication of effort. | وبهذا النهج، يمكننا تجنب ازدواج الجهود. |
So what about with our approach, adding the code? | ولكن ماذا عن طريقتها باضافة الشفرة فسوف ترى |
' O Adam dwell with your wife in Paradise , and eat from whatever you please but never approach this tree or you shall both become harmdoers ' | و قال يا آدم اسكن أنت تأكيد للضمير في اسكن ليعطف عليه وزوجك حواء بالمد الجنة فكلا من حيث شئتما ولا تقربا هذه الشجرة بالأكل منها وهي الحنطة فتكونا من الظالمين . |
' O Adam dwell with your wife in Paradise , and eat from whatever you please but never approach this tree or you shall both become harmdoers ' | ويا آدم اسكن أنت وزوجك حواء الجنة ، فك لا من ثمارها حيث شئتما ، ولا تأكلا من ثمرة شجرة ( ع ي نها لهما ) ، فإن فعلتما ذلك كنتما من الظالمين المتجاوزين حدود الله . |
Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops. | بمقاربة القوة الغاشمة، آنذاك تقوم فقط |
To love the Lord, your God, with all your heart with all your soul with all your power and all your mind. | ت ح ب الر ب إ ل ه ك م ن ك ل ق ل ب ك و م ن ك ل ن ف س ك و م ن ك ل ق د ر ت ك و م ن ك ل ف ك ر ك |
President Barack Obama appears to agree with this realist approach. | ويبدو أن الرئيس باراك أوباما يتفق مع هذا التوجه الواقعي. |
We need to make the same approach with the Internet. | علينا أن نستخدم الطريقة ذاتها مع الإنترنت. |
So, the approach that we started with is to ask | اذا, فالمقاربة التي انطلقنا منها, هي أن نسأل |
BENVOLlO Here were the servants of your adversary And yours, close fighting ere I did approach | وهنا BENVOLIO عبيد خصمك وملككم ، لقتال قريبة يحرث فعلت النهج |
He answered, You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind and your neighbor as yourself. | فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك. |
and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might. | فتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قوتك. |
UNICEF, together with UNFPA, had the most serious programme approach and wanted to protect it, as well as its decentralized approach. | وأكد أن اليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، يتبعان أكثر النهج البرنامجية جدية، وأنهما يسهران على رعايتها، وفي الوقت نفسه رعاية نهجهما القائمة على الﻻمركزية. |
We hope that this approach will be maintained until September under your skilful, wise and able guidance. | ونأمل أن يستمر هذا النهج حتى أيلول سبتمبر تحت قيادتكم الماهرة والحكيمة والمقتدرة. |
Related searches : Approach With - Tailor Your Approach - Appreciate Your Approach - About Your Approach - In Your Approach - With Different Approach - Approach Them With - Agree With Approach - With This Approach - With The Approach - Approach You With - With An Approach - Approach With Caution - With Your Assistant