Translation of "with the perks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| There are perks to not being the world's top super power. | ربما تلك أحد المميزات عندما لا تكون القوة العظمى. |
| But beyond the profound federal perks, married people make more money. | لكن بعيدا عن الاكراميات الفدرالية الجزيلة الاشخاص المتزوجون يجنون مالا أكثر |
| These are large countries with huge economies, where conspiring and doling out small perks and favors is not very effective. | ذلك أن المكسيك والبرازيل من البلدان الكبيرة ذات الاقتصاد الضخم، حيث لا يكون التآمر وتوزيع الإكراميات والمحسوبيات مؤثرا إلى حد كبير. |
| A new altercation started between the former Mayor and Dupuis about tax collectors' wages and perks | مثل ما يكسبه جباة الضرائب بدأت مشادة جديدة بين العمدة السابق و (دوبوي)... عن أجور جباة الضرائب و الإكراميات... |
| The urban intelligentsia and professionals have been pampered with material perks and political recognition, while new private entrepreneurs have been allowed to join the Party. | وحرص الحزب على تدليل المفكرين والمهنيين من أهل المدن من خلال المزايا المادية والاعتراف السياسي، كما سمح لرجال الأعمال الجدد بالانضمام إلى الحزب. |
| This move would likely face considerable resistance from staff who have gotten used to the perks of Washington, DC. | ومن المرجح أن يلقى مثل هذا التحرك قدرا عظيما من المقاومة من جانب العاملين الذين تعودوا على مباهج الحياة في واشنطن. |
| Abandoning the habit involves not only the inconvenience of losing perks and a certain lifestyle, but also the loss of power. | والتخلي عن العادة لا يشتمل فقط على المنغصات المترتبة على خسارة الفوائد والامتيازات وأسلوب الحياة الخاص، بل إنه يتضمن أيضا خسارة السلطة. |
| In 1998, Russians did not yet take for granted imported cars, foreign tourism, and other middle class perks. | ففي عام 1998 لم يكن الروس قد تعودوا بعد على السيارات المستوردة، والسياحة الأجنبية، وغير ذلك من امتيازات الطبقة المتوسطة. |
| Indeed, the new budget is a pre election bonanza for key constituencies tax cuts for the middle class and perks for the country s big corporations. | الحقيقة أن الميزانية الجديدة تمثل جائزة كبرى بالنسبة للجماهير الانتخابية الرئيسية تخفيض الضرائب المفروضة على الطبقة المتوسطة ومغازلة المؤسسات الضخمة بالمميزات. فهناك القليل من أجل كل شخص، بما في ذلك التنازل عن ديون قروض صغار المزارعين، والتي تبلغ 15 مليار دولار أميركي. |
| Indeed, the new budget is a pre election bonanza for key constituencies tax cuts for the middle class and perks for the country s big corporations. | الحقيقة أن الميزانية الجديدة تمثل جائزة كبرى بالنسبة للجماهير الانتخابية الرئيسية تخفيض الضرائب المفروضة على الطبقة المتوسطة ومغازلة المؤسسات الضخمة بالمميزات. |
| Now one of the perks of being a lexicographer besides getting to come to TED is that you get to say really fun words, | وهذه إحدى فوائد أن تكون معجمي فإلى جانب المجئ إلي تيد فأنت تتوصل إلى متعة الكلمات , |
| Now, one of the non perks of being a lexicographer is that people don't usually have a kind of warm, fuzzy, snuggly image of the dictionary. | آلان , أحد عدم مزايا كونك باحث معاجمي هو أن الناس عادة ليس لهم الدفء المعهود , عدم الوضوح , أو الصورة المريحة للقاموس . |
| Zeus could control objects around him by pure thought, materialize objects just by thinking, and there are perks to being a Greek god. | زيوس يمكنه أن يتحكم بجميع الكائنات من حوله بالتفكير المحض لكن تلك الكائنات لا تتجسد الا عن طريق التفكير فقط ويوجد خصائص لبعض الإلهه اليونانية ايضا |
| Now one of the perks of being a lexicographer besides getting to come to TED is that you get to say really fun words, like lexicographical. | وهذه إحدى فوائد أن تكون معجمي فإلى جانب المجئ إلي تيد فأنت تتوصل إلى متعة الكلمات , مثل معجمي . |
| When the Republic replaced the monarchy for good, in 1875, ballots replaced birthright, but the new governing elite believed that it possessed the same rights and perks as the former aristocrats. | فعندما حل النظام الجمهوري في محل النظام الملكي في عام 1875، جاء حق التصويت ليحل محل حقوق الميلاد، ولكن النخبة الحاكمة الجديدة تصورت أنها تمتلك نفس الحقوق والامتيازات التي كانت للأرستقراطيين. |
| More worryingly, when Shia, Sunnis, and or Kurds decide that their elected officials are not delivering the promised perks and protections, they are likely to look beyond politics to advance their individual interests. | والأكثر إزعاجا في كل ذلك أن الشيعة والس ـنة و أو الأكراد، إذا ما قرروا أن المسئولين الذين انتخبوهم لم يوفروا لهم ما وعدوهم به من مزايا وحماية، فلسوف ينظرون في أغلب الظن إلى ما هو أبعد من السياسة من أجل تحقيق مصالحهم الفردية. |
| The unwillingness of the Greek rich to pay taxes, or of Italian parliamentarians to cut their own perks, confirms Germans fears. At the same time, German politicians have done a poor job explaining to their people how much they have gained from the euro. | ولكن في الوقت نفسه، كان أداء الساسة الألمان هزيلا للغاية في شرح وعرض حجم المكاسب التي حصلوا عليها من اليورو للشعب الألماني. |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون. |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون. |
| He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet | ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز. |
| Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron. | ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه. |
| I'll be back with the gold. With gold, with guns, with everything. | سأعود بالذهب والمدافع،وكل شىء. |
| With whom? With the boys. | مع الشباب |
| And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet | ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز. |
| with the ten stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre. | على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود . |
| Off with the old, on with the new. | القديم ذهب الجديد جاء |
| Off with the lights. Off with the lights. Hurry. | اغلقوا الاضواء اغلقوا الأضواء .. |
| Think with the Liberals and eat with the Tories. | يا سير توماس ، فكر مع الليبراليين و تناول الطعام مع المحافظين |
| You deal with the past, I with the future. | يمكنك التعامل مع الماضي، وأنا مع المستقبل. |
| Yeah, with the director, with his cousin... | ...مع المخرج ومع أبن عمه |
| Down with the tyrant, down with Bluebeard! | ليسقط المستبد_BAR_ ! ليسقط زير النساء! |
| Africa stood out with the intense poverty, with the lack of infrastructure, with the massive disease burden. | افريقيا برزت بالفقر الشديد, و نقص البنية التحتية و الامراض الكثيرة |
| Soon the father came with the music stand, the mother with the sheet music, and the sister with the violin. | جاء في وقت قريب الأب مع الموقف الموسيقى ، والأم مع الموسيقى ورقة ، و |
| I believe that women and girls today have to partner in a powerful way with men with their fathers, with their sons, with their brothers, with the plumbers, the road builders, the caregivers, the doctors, the lawyers, with our president, and with all beings. | انا أؤمن ان النساء والبنات عليهم ان يشاركوا الرجل بصورة حقيقية ان يشاركوا آبائهم وابنائهم .. واخوانهم وصانعي الطرق .. والسباكون .. والاطباء والمهندسون والمحامون والرؤساء وكل المخلوقات |
| I believe that women and girls today have to partner in a powerful way with men with their fathers, with their sons, with their brothers, with the plumbers, the road builders, the caregivers, the doctors, the lawyers, with our president, and with all beings. | انا أؤمن ان النساء والبنات عليهم ان يشاركوا الرجل بصورة حقيقية |
| Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him. | فكان يكلم في المجمع اليهود المتعبدين والذين يصادفونه في السوق كل يوم . |
| Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus. | وبما أنها مرتبطة بحاسة الشم فإنها ترتبط مع الأنف، وبما انها مرتبطة بالإفرازات فإنها ترتبط مع فتحة الشرج. |
| The problem is not with the athletes, but with us. | إن المشكلة لا تكمن في الرياضيين، بل تكمن فينا. |
| Endowed with power , eminent with the Lord of the Throne . | ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . |
| The disciples were filled with joy with the Holy Spirit. | واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس |
| Stop. Not with the left hand. Throw with the right. | ليس باليد اليسري بل اليمني |
| Stay here with the girls. Stay here with the girls! | إبق هنا مع الفتيات إبق هنا مع الفتيات |
| with singing birds in the pavillion, the fountain with fish. | بطيور مغردة و نافورة بها اسماك |
| fed with the same food, hurt with the same weapons... | ألا نتغذى على نفس الطعام ألا تتسبب نفس الأسلحة بجرحنا |
| fed with the same food, hurt with the same weapons... | ألا نتغذى على نفس الطعام ألا تجرحنا الأسلحة نفسها |
Related searches : The Perks Of - Employee Perks - Have Perks - Special Perks - Company Perks - Extra Perks - Perks Up - Corporate Perks - Cool Perks - Great Perks - Perks Program - Perks And Benefits - Pay And Perks
