Translation of "special perks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Perks - translation :

بدلات

Special - translation :

خاص

Special perks - translation :

الامتيازات الخاصة

Keywords : الفوائد اكراميات فوائد الامتيازات الإكراميات مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ

Examples (External sources, not reviewed)

There are perks to not being the world's top super power.	ربما تلك أحد المميزات عندما لا تكون القوة العظمى.
But beyond the profound federal perks, married people make more money.	لكن بعيدا عن الاكراميات الفدرالية الجزيلة الاشخاص المتزوجون يجنون مالا أكثر
A new altercation started between the former Mayor and Dupuis about tax collectors' wages and perks	مثل ما يكسبه جباة الضرائب بدأت مشادة جديدة بين العمدة السابق و (دوبوي)... عن أجور جباة الضرائب و الإكراميات...
In 1998, Russians did not yet take for granted imported cars, foreign tourism, and other middle class perks.	ففي عام 1998 لم يكن الروس قد تعودوا بعد على السيارات المستوردة، والسياحة الأجنبية، وغير ذلك من امتيازات الطبقة المتوسطة.
This move would likely face considerable resistance from staff who have gotten used to the perks of Washington, DC.	ومن المرجح أن يلقى مثل هذا التحرك قدرا عظيما من المقاومة من جانب العاملين الذين تعودوا على مباهج الحياة في واشنطن.
These are large countries with huge economies, where conspiring and doling out small perks and favors is not very effective.	ذلك أن المكسيك والبرازيل من البلدان الكبيرة ذات الاقتصاد الضخم، حيث لا يكون التآمر وتوزيع الإكراميات والمحسوبيات مؤثرا إلى حد كبير.
Abandoning the habit involves not only the inconvenience of losing perks and a certain lifestyle, but also the loss of power.	والتخلي عن العادة لا يشتمل فقط على المنغصات المترتبة على خسارة الفوائد والامتيازات وأسلوب الحياة الخاص، بل إنه يتضمن أيضا خسارة السلطة.
Zeus could control objects around him by pure thought, materialize objects just by thinking, and there are perks to being a Greek god.	زيوس يمكنه أن يتحكم بجميع الكائنات من حوله بالتفكير المحض لكن تلك الكائنات لا تتجسد الا عن طريق التفكير فقط ويوجد خصائص لبعض الإلهه اليونانية ايضا
Now one of the perks of being a lexicographer besides getting to come to TED is that you get to say really fun words,	وهذه إحدى فوائد أن تكون معجمي فإلى جانب المجئ إلي تيد فأنت تتوصل إلى متعة الكلمات ,
Indeed, the new budget is a pre election bonanza for key constituencies tax cuts for the middle class and perks for the country s big corporations.	الحقيقة أن الميزانية الجديدة تمثل جائزة كبرى بالنسبة للجماهير الانتخابية الرئيسية تخفيض الضرائب المفروضة على الطبقة المتوسطة ومغازلة المؤسسات الضخمة بالمميزات. فهناك القليل من أجل كل شخص، بما في ذلك التنازل عن ديون قروض صغار المزارعين، والتي تبلغ 15 مليار دولار أميركي.
Indeed, the new budget is a pre election bonanza for key constituencies tax cuts for the middle class and perks for the country s big corporations.	الحقيقة أن الميزانية الجديدة تمثل جائزة كبرى بالنسبة للجماهير الانتخابية الرئيسية تخفيض الضرائب المفروضة على الطبقة المتوسطة ومغازلة المؤسسات الضخمة بالمميزات.
The urban intelligentsia and professionals have been pampered with material perks and political recognition, while new private entrepreneurs have been allowed to join the Party.	وحرص الحزب على تدليل المفكرين والمهنيين من أهل المدن من خلال المزايا المادية والاعتراف السياسي، كما سمح لرجال الأعمال الجدد بالانضمام إلى الحزب.
Now one of the perks of being a lexicographer besides getting to come to TED is that you get to say really fun words, like lexicographical.	وهذه إحدى فوائد أن تكون معجمي فإلى جانب المجئ إلي تيد فأنت تتوصل إلى متعة الكلمات , مثل معجمي .
Now, one of the non perks of being a lexicographer is that people don't usually have a kind of warm, fuzzy, snuggly image of the dictionary.	آلان , أحد عدم مزايا كونك باحث معاجمي هو أن الناس عادة ليس لهم الدفء المعهود , عدم الوضوح , أو الصورة المريحة للقاموس .
When the Republic replaced the monarchy for good, in 1875, ballots replaced birthright, but the new governing elite believed that it possessed the same rights and perks as the former aristocrats.	فعندما حل النظام الجمهوري في محل النظام الملكي في عام 1875، جاء حق التصويت ليحل محل حقوق الميلاد، ولكن النخبة الحاكمة الجديدة تصورت أنها تمتلك نفس الحقوق والامتيازات التي كانت للأرستقراطيين.
More worryingly, when Shia, Sunnis, and or Kurds decide that their elected officials are not delivering the promised perks and protections, they are likely to look beyond politics to advance their individual interests.	والأكثر إزعاجا في كل ذلك أن الشيعة والس ـنة و أو الأكراد، إذا ما قرروا أن المسئولين الذين انتخبوهم لم يوفروا لهم ما وعدوهم به من مزايا وحماية، فلسوف ينظرون في أغلب الظن إلى ما هو أبعد من السياسة من أجل تحقيق مصالحهم الفردية.
Extra. Special. Special edition.	طبعة خاصة, أقرأ كل شئ حوله
3. Special allocation for special	٣ اﻻعتماد الخاص للمشاريع الخاصة )المنح(
INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL	المساعدة اﻻقتصادية الخاصة تقديـم المساعدة اﻻقتصادية
Special Assistant to the Special Representative	مساعد خاص للممثل الخاص
Special dependency benefit and special education	حاﻻت استحقاقات اﻻعالة والمنح التعليمية الخاصة
B. Special missions C. Special missions	باء البعثات الخاصة
More special people, more special places.	أشخاص معينين أكثر, أماكن خاصة أكثر
(a) Special allocation for special projects of the Special Committee against Apartheid.	)أ( اﻻعتماد الخاص للمشاريع الخاصة للجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري.
A Special Moment for Special Drawing Rights	لحظة خاصة لحقوق السحب الخاصة
Special	خاص
The unwillingness of the Greek rich to pay taxes, or of Italian parliamentarians to cut their own perks, confirms Germans fears. At the same time, German politicians have done a poor job explaining to their people how much they have gained from the euro.	ولكن في الوقت نفسه، كان أداء الساسة الألمان هزيلا للغاية في شرح وعرض حجم المكاسب التي حصلوا عليها من اليورو للشعب الألماني.
It puts you into this special, special world.	يضعك في عالم خاص جدا
Invitations to Special Rapporteurs, Special Representatives and Independent Experts	الدعوات الموجهة إلى المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين
Special cooperation	التعاون الخاص
special education	التعليم الخاص
Special Contributions	إسهامات خاصة
Special communiqués	بيانات خاصة
Special conferences	الجدول 27 27
Special expenses	المحتويات
Special account	إنشاء حساب خاص
Special leave	الإجازة الخاصة
Special accounts.	الحسابات الخاصة.
Special chambers	باء الدوائر الخاصة
Special rapporteurs	دال المقررون الخاصون 10 12 5
Special accounts	وضع اليونيدو المالي
Special Category	ـ ـ ـ ـ ـ
Special sessions	2 ت عقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (المشار إليه فيما يلي ب الأمين العام )، مع مراعاة الجدول الزمني للمؤتمرات كما تقره الجمعية العامة.
Special sessions	2 تعقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (المشار إليه فيما يلي باسم الأمين العام ) مع مراعاة جدول المؤتمرات والاجتماعات الذي تعتمده الجمعية العامة.
Special sessions	2 تعقد الدورات العادية للجنة في المواعيد التي تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (ويشار إليه فيما يلي باسم الأمين العام )، آخذة في الاعتبار جدول المؤتمرات حسبما تقره الجمعية العامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية