Translation of "with the least" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Least - translation :

الأقل

With - translation :

مع

With the least - translation :

مع أقل

Keywords : الأقلّ تقدير يقل الاقل أقل معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

At least let me help with the table.	دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.
At least have lunch with us.	على الاقل تناولي الغداء معنا!
(c) Regions with many least developed countries	(ج) الأقاليم التي تضم الكثير من أقل البلدان نموا
With nuclear, those who know the most are the least worried.	مع المفاعلات النووية، أؤلئك الذين يعرفون أكثر اقل قلق ا
Do something with at least these four rascals.	على الاقل أفعلي شيء مع هؤلاء الحمقى.
At least I was honest with my emotion.	على الاقل كنت صادق مع العواطف .
At least I can be honest with you.	على الأقل يمكنني أن أكون صادقه معك
At least I played it with both hands.	عزفت باليدين على الأقل.
The Maldives are among the countries with the least tolerance towards Christians.	تعد جزر المالديف هي من بين البلدان الأقل تسامح تجاه المسيحيين.
The least you could have done was talk with Ho Young!	على الأقل كان يجب عليك فعله بحديثك مع هو يونج
I want this case handled with the least worry to him.	أريد الاهتمام بهذه القضية دون إزعاجه كثيرا .
The country with the least positive emotional score was Sudan (47 100).	السودان هو البلد الأقل شعور إيجابي (47 100).
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.	أقل ما يمكن أن يقال بأن الأحداث الأخيرة متماشية مع هذه النظرية.
Myanmar was a least developed country with complicated problems.	وقال إن ميانمار من أقل البلدان نموا وتواجه مشاكل معقدة.
I want to be friends with him, at least.	اريد ان اكون صديقته لا أكثر
At least, we'll know with whom we are dealing.	على الأقل , سنعرف مع من نتعامل
Credit me at least with some degree of tact.	على الأقل قم بمنحى القليل من اللباقة
At least one commentator has noted weaknesses with the lex specialis doctrine.	أولا، ''إن الثنائية التقليدية بين القانون الدولي للحرب من جهة وقانون السلام من جهة أخرى قد بدأت تتلاشى.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.	تلك البذور التي تهدف الى اعادة دورة الحياة في المستقبل
Everything must go off without a hitch with the least possible delay.	يجب ان يتم الامر بكل سلاسة و بدون اي تأخير
Last, but not least, we believe in profit with principles.	واخيرا وليس آخرا نحن نؤمن بالارباح ذات المبادىء
At least allow me to walk with you. Of course.	على الأقل اسمح لي بأن أرافقك في السير بالتأكيد
At least they do these things with a certain elegance.	علي الأقل هم يبدون جذابون
The least populous county is Loving County, Texas, with 71 residents in 2012.	The least populous is مقاطعة لوفنغ، تكساس, with 71 residents in 2012.
At the very least, such changes must reckon with individual fears and insecurity.	ويجب على تلك التغييرات أن تراعي على الأقل ما يعتري الأفراد من خشية وعدم إحساس بالأمان وتخوفات.
Perjury carries with it the penalty of at least 2 years in prison.	ستقضي على الأقل سنتان بالسجن للكذب
Mm, no. At least with the redhead, we could have dyed her hair.	كلا ، على الأقل مع ذات الشعرالأحمر كان يمكن أن نصبغ شعرها
The least expensive region is the Central Valley, with a median price of 290,000.	المنطقة الأقل كلفة هي الوادي الأوسط، مع متوسط سعر 290،000 .
The EU must engage with Asia on at least three mutually beneficial fronts, with trade being the most important.	ويتعين على الاتحاد الأوروبي أن ينخرط مع آسيا في ثلاث جبهات على الأقل تعود على الطرفين بمنافع متبادلة، حيث تشكل التجارة الجبهة الأكثر أهمية.
At least three other journalists associated with RBSS have been killed.	وكان الجرف قد أنجز أيض ا فيلم ا وثائقي ا عن نشاطات وأعمال الرقة ت ذبح بصمت .
At least a few people are not happy with Samuel's choice.	على الأقل عدد قليل من الناس ليسوا سعداء بإختيار صموئيل.
Limited funds are available to assist least developed countries with participation.	وتتوفر أموال محدودة لمساعدة أقل البلدان نموا على المشاركة.
Designed for professional journalists with at least five years of experience.	وهو مصمم للصحفيين المهنيين ممن لديهم خبرة ﻻ تقل عن خمس سنوات.
And you have to meet twice at least with each one.	وعليك أن تجتمع مرتين على الأقل مع كل واحده.
They're not brought to us with light, at least not directly.	لا تحمل إلينا عن طريق الضوء، ليس بصفة مباشرة على الأقل.
least when we're dealing with real numbers, and that's a clue?	الاقل عندما نتعامل مع اعداد حقيقية وهذا مفتاح للحل
At least you're not too numb with liquor to feel pain.	على الاقل لم يخدرك الخمر ولا زلت تشعر بالألم
Look, Gloria, I have to spend at least tonight with her.	غلوريا, يجب علي أن أقضي الليل معها على الأقل
At least this time we have something to fight back with.	هذه المره لدينا سلاح
Attribution is the key, at least when we are working with Global Voices authors.	السياق هو المفتاح، على الأقل أثناء عملنا مع كت اب الأصوات العالمية.
So the donors have to stick with this situation for at least a decade.	إذا يجب على المتبرعين الإلتزام بهذه الأوضاع على الأقل لعقد من الزمان
At least 60 percent of the homes on the reservation are infested with black mold.	60 بالمئة على الأقل من بيوت المحمية يتفشى بها العفن الأسود.
Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .	يستعاض عن عبارة أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية وغيرها من البلدان النامية بعبارة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وبوجه خاص أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية .
In the context of its cooperation with the least developed countries, his country had hosted a special ministerial conference of the least developed countries in Rabat in June 2003.	28 وأردف يقول إن بلده، في سياق تعاونه مع أقل البلدان نموا، استضاف في الرباط في حزيران يونيه 2003 مؤتمرا وزاريا خاصا لأقل البلدان نموا.
With sensible reforms, many barriers can be removed or at least eased.	وببعض الإصلاحات البديهية، يصبح من الممكن إزالة الكثير من العقبات والحواجز، أو على الأقل تخفيفها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية