Translation of "with the bank" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You checked with the bank, no? | تحققت من البنك، أليس كذلك |
ICICI Bank is one of the Big Four banks of India, along with State Bank of India, Punjab National Bank and Bank of Baroda. | يعد بنك ICICI أحد البنوك الأربع الكبرى في الهند، إلى جانب بنك الدولة الهندي وبنك البنجاب الوطني وبنك كانارا. |
This biweekly publication was launched in 1978 by the Department of Public Information in accordance with agreements reached with the World Bank, the Caribbean Development Bank, the Inter American Development Bank, and, in 1992, with the European Bank for Reconstruction and Development. | بدأ هذا المنشور الذي يصدر كل اسبوعين في عام ١٩٧٨ عن إدارة شؤون اﻹعﻻم وفقا لﻻتفاقات التي تم التوصل إليها مع البنك الدولي ومصرف التنمية الكاريبي ومصرف اﻷمريكتين للتنمية ثم في عام ١٩٩٢ مع البنك اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير. |
With a bank account, houses. | ولديك حساب بالبنك ، و عقارات |
E. Transfer Agreements with the Asian Development Bank and the European Bank for Reconstruction and Development | هاء عقد اتفاقين لنقل حقوق المعاش التقاعدي مـع مصرف التنميــة اﻵسيوي والمصـرف اﻷوروبـي لﻹنشاء والتعمير |
Strategic partnerships, including cooperation with the World Bank | باء الشراكات الاستراتيجية، بما في ذلك التعاون مع البنك الدولي |
WITH THE WORLD BANK AND THE REGIONAL DEVELOPMENT BANKS | ومصارف التنمية اﻻقليمية |
He went down to the bank with the plans. | ذهب إلى البنك مع الخطط |
Consultations on establishing the cooperation framework for country collaboration are at an advanced stage with the World Bank, the African Development Bank and the Asian Development Bank. | وبلغت المشاورات مع البنك الدولي ومصرف التنمية الأفريقي ومصرف التنمية الآسيوي بشأن إرساء إطار التعاون بين البلدان مرحلة متقدمة. |
A. Proposed agreement with the Asian Development Bank . 105 | لموظفي مصرف التنمية اﻵسيوي |
B. Proposed agreement with the European Bank for Reconstruction | باء اﻻتفاق المقترح إبرامه بشأن نقل حقوق المعـاش التقاعــدي للمشتركيــن فــي الصنــدوق |
The World Bank, working with other lending institutions including the European Bank for Reconstruction and Development and the European Investment Bank, and with the International Energy Agency, is helping countries develop long term energy strategies. | ويقوم البنك الدولي، الذي يعمل مع مؤسسات أخرى لﻹقراض منها المصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير والمصرف اﻷوروبي لﻻستثمار والوكالة الدولية للطاقة، بتقديم المساعدة إلى البلدان التي تضع استراتيجيات طويلة اﻷجل للطاقة. |
The authors have submitted similar complaints with the World Bank, the International Monetary Fund, and the Inter American Development Bank. | وقدم أصحاب البلاغ شكاوى مماثلة إلى البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية. |
And with a bank of live electronics, | وبوجود مستودع من الإلكترونيات |
Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank. These institutions cooperate with the World Bank. | وعلاوة على ذلك، تنتشر بنوك التنمية الإقليمية الآن بالفعل، من بنك التنمية للبلدان الأميركية وبنك التنمية الآسيوي إلى بنك التنمية الأفريقي الأكثر تواضعا من حيث رأس المال. وتتعاون هذه المؤسسات مع البنك الدولي. ولا يخلق وجودها مشاكل كبرى لمؤسسات بريتون وودز. |
One commended UNFPA for having fulfilled its coordination function with other actors in the region, in particular with the World Bank and the African Development Bank. | وأثنى أحد الوفدين على الصندوق ﻻضطﻻعه بمهمة التنسيق مع الفاعلين اﻵخرين في المنطقة اﻻقليمية، وﻻسيما مع البنك الدولي ومصرف التنمية اﻻفريقي. |
Our efforts have begun to pay some dividends already with grants from the World Bank and the African Development Bank. | وقد بدأت جهودنا تؤتي بعض الثمار بالفعل بالمنح التي قدمها البنك الدولي ومصرف التنمية اﻷفريقي. |
Arab Tunisian Bank (ATB) (), a Tunisian commercial bank, was created on June 30, 1982 by the integration of a branch of the Arab Bank Tunis with Tunisian individuals. | البنك العربي لتونس هو مصرف تجاري يعمل وفقا للقانون التونسي، تأسس في 30 جوان 1982 بمشاركة البنك العربي ش أ ع فرع تونس وعدد من المساهمين التونسيين. |
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon. | لقد طبع بنك الاحتياطي الفيدرالي احتياطيات مصرفية جديدة باندفاع متهور. |
II. COOPERATION WITH OTHER AGENCIES WITHIN THE WORLD BANK GROUP | ثانيا التعاون مع الوكاﻻت اﻷخرى ضمن مجموعة البنك الدولي |
VII. PROPOSED TRANSFER AGREEMENTS WITH THE ASIAN DEVELOPMENT BANK AND | السابع ألف اﻻتفاق المقترح إبرامه بشأن نقل حقوق المعـاش التقاعــدي للمشتركيــن فــي الصنــدوق |
This is a game done with the World Bank Institute. | أطلقت في ٣ مارس. هذه لعبة صنعت مع معهد البنك الدولي. |
Consider a bank with liabilities of 1 billion. | ولكي نوضح هذا فلنفترض أن الالتزامات المالية لدى أحد البنوك تبلغ مليار دولار. |
(e) Reference check with World Bank and OECD. | (هـ) المقارنة المرجعية مع البنك الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. |
After its mergers with the Bank of Tokyo in 1996, and UFJ Holdings in 2004, this became Japan's largest bank. | بعد اندماجه مع مصرف طوكيو في عام 1996، وحصص يو إف جي في 2004، أصبح هذا أكبر مصرف في اليابان. |
Israel knows what to do with the West Bank but not really with Gaza. | إسرائيل تعلم ما سفعله بالض ف ة الغربي ة لكن لا يبدو أن ها تعلم ما ستفعله بغز ة. |
We welcome the agreement with IMF on an economic programme and the recent series of loan agreements with the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development. | ونرحب باﻻتفاق مع صندوق النقد الدولي بشأن وضع برنامج اقتصادي، وبالسلسلة اﻷخيرة من اتفاقات القروض مع البنك الدولي والمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير. |
FAO has agreements with the World Bank, AfDB, IFAD and UNCDF. | وللمنظمة اتفاقات مع البنك الدولي، ومصرف التنمية اﻻفريقي، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية. |
Arrears have also recently been incurred with the African Development Bank. | كما ظهرت مؤخرا متأخرات مستحقة لمصرف التنمية اﻻفريقي. |
I'm convinced, I told a German official with the World Bank, | أنا مقتنع، أخبرت مسؤولا ألمانيا مع البنك الدولي، |
Investigators also collaborated with the investigative office of the World Bank, the Anti Fraud Office of the European Commission and the Asian Development Bank. | كما تعاونوا مع مكتب التحقيقات التابع للبنك الدولي ومكتب مكافحة الاحتيال التابع للمفوضية الأوروبية وكذلك مصرف التنمية الآسيوي. |
The financing constraint was addressed with support from the Asian Development Bank. | وقد عولجـت الضغوط المالية بدعم من مصرف التنمية الآسيـوي. |
One went to work, one to the bank, one's with the Elks. | والثانية في البنك والثالثةلا زالتمعالـ إليكس |
Since 2003, over 16 new banks have opened in the country, including Afghanistan International Bank, Kabul Bank, Azizi Bank, Pashtany Bank, Standard Chartered Bank, and First Micro Finance Bank. | منذ عام 2003، تم افتتاح ما يزيد على ستة عشر بنوك جديدة في البلاد، بما فيها بنك أفغانستان الدولي، وبنك كابول، عزيزي بنك، وبنك ستاندرد تشارترد، وبنك التمويل الصغير الأول من نوعه، وغيرها. |
Cooperation with regional commissions and exchange of information with UNIDO, the World Bank and GATT. | التعاون مع اللجان اﻻقليمية وتبادل المعلومات مع منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( والبنك الدولي ومجموعة quot غات quot . |
If you have a mortgage, refinance with another bank. | إذا كان لديك الرهن العقاري ، وإعادة تمويل مع بنك آخر. |
I had nothing to do with robbing a bank. | لا شأن لي بسرقة البنك |
Yet, revealingly, the Bank of Korea, the central bank hit hardest, negotiated a 30 billion foreign currency swap with the United States Federal Reserve, not with its ASEAN 3 partners. | ورغم ذلك فقد رأينا كيف تفاوض بنك كوريا، وهو البنك المركزي الأشد تضررا ، لإتمام عملية مقايضة عملة أجنبية مع بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة، وليس مع رابطة دول جنوب شرق آسيا وشركائها الثلاثة. |
The Board considered proposed texts of Transfer Agreements with the Asian Development Bank (ADB) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), respectively. | ٧٨ نظر المجلس في النصين المقترحين ﻻتفاقي النقل المزمع عقدهما مع مصرف التنمية اﻵسيوي والمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير. |
Bank and the European Bank for Reconstruction and | والمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير |
Similar work is underway in Africa, led by the World Bank and in Central America various countries governments are collaborating with the Inter American Development Bank and the Central American Bank for Economic Integration. | وهناك أعمال مماثلة تحت التنفيذ في أفريقيا بقيادة البنك الدولي، وفي أمريكا الوسطى بادرت العديد من حكومات الدول إلى التعاون مع بنك التنمية الأميركي، والبنك المركزي الأميركي للتكامل الاقتصادي. |
If you have a bank account or credit card with any of them, move your money to another bank. | إذا كان لديك حساب مصرفي أو بطاقة الائتمان مع أي واحد منهم ، نقل الأموال الخاصة بك لبنك آخر. |
ECA has established useful links with the Development Bank of Southern Africa. | ٤٠ وقد أقامت اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا اتصاﻻت مفيدة مع المصرف اﻹنمائي للجنوب اﻻفريقي. |
Other projects in Yemen also include financing cooperation with the World Bank. | كما تتضمن المشاريع اﻷخرى في اليمن التعاون مع البنك الدولي في مجال التمويل. |
The World Bank has now resumed its normal lending relationship with Peru. | واستأنف البنك الدولي حاليا عﻻقته اﻹقراضية العادية مع بيرو. |
Related searches : Bank Account With - With Bank Transfer - Time With Bank - Throughout The Bank - Run The Bank - Within The Bank - Across The Bank - By The Bank - Along The Bank - The Bank Who - At The Bank - Break The Bank - Near The Bank - Behind The Bank