Translation of "with some difficulty" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Difficulty - translation : Some - translation : With - translation : With some difficulty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They're all having some difficulty walking. | يعاني الكل من مشاكل في المشي. |
With great difficulty. | مع الكثير من الصعوبات |
as it is or with some amendments. The difficulty is how long we can wait. | غير أن الصعوبة تكمن في مدة الانتظار. |
Victims may have difficulty in concentrating and some depression. | قد يعانون الضحايا من الصعوبة في التركيز والقليل الاكتئاب. |
We had some difficulty getting over the Khyber Pass. | واجهنا بعض الصعاب في المرور عبر مضيق خيبر، |
Mr. Bunting flushed slightly and brought his face nearer, apparently finding some difficulty with his glasses. | مسح السيد الرايات وجلبت قليلا وجهه أقرب ، والعثور على ما يبدو بعض |
Surely with difficulty is ease . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
With difficulty is surely ease . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
Surely with difficulty is ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
With difficulty is surely ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
Start with Easy difficulty level | ابدأ بمستوى صعوبة سهل |
Start with Medium difficulty level | ابدأ بمستوى صعوبة متوسط |
Start with Hard difficulty level | ابدأ بمستوى صعوبة صعب |
Start with Easy difficulty level | ابدأ بمستوى الصعوبة السهل |
Start with Medium difficulty level | ابدأ بمستوى الصعوبة المتوسطة |
Start with Hard difficulty level | ابدأ بمستوى الصعوبة الأصعب |
He settles down with difficulty. | يستقر(في مكان ما) بصعوبة |
That's a promise you may have some difficulty in keeping. | هذا وعد قد تواجهين بعض الصعوبات في الحفاظ عليه |
Start with Very Easy difficulty level | ابدأ بمستوى صعوبة سهل جدا |
Start with Very Hard difficulty level | ابدأ بمستوى صعوبة صعب جداnew game |
Start with Very Hard difficulty level | ابدأ بمستوى الصعوبة الأكثر صعوبة |
Difficulty with the slaves, my brother? | أتواجه متاعب مع العبيد يا أخي |
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. | وإذا كان لديهم بعض البنى التحتية، فأن لديهم صعوبة في الحفاظ عليها. |
Though he may have some difficulty in getting rid of it. | قد نواجه بعض الصعوبة في التخلص منه |
These gentlemen seem to be in some difficulty. Shall we advise them? | يبدو بأن هؤلاء السادة يواجهون بعض الصعوبة، هلا نصحناهم |
The Executive Director mentioned that it was with some reluctance and difficulty that UNFPA proposed the downgrading of some of its senior staff at headquarters. | وذكرت المديرة التنفيذية أن اقتراح صندوق اﻷمم المتحدة للسكان تنزيل ر تب بعض كبار موظفيه في المقر اقتراح تم مع بعض التردد والصعوبة. |
Verily , with every difficulty there is relief . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
Verily , with every difficulty there is relief . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
He got an appointment with much difficulty. | .يقولون أنه حصل عليها بصعوبة .لقد قال أنها امرأة |
Now, with a surprising increase in difficulty | و مع زيادة تعقيد و صعوبة الامور |
From a legal perspective, there was some difficulty with the notion of self determination as contained in paragraph (a) (iv). | 79 من وجهة نظر قانونية، يثير مفهوم تقرير المصير الوارد في الفقرة الفرعية (أ) 4 بعض الصعوبات. |
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... | كانت هناك صعوبة محلية بسيطة فى بعض مستعمراتنا الصغيرة، لكن ... |
So , verily , with every difficulty , there is relief | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
So , verily , with every difficulty , there is relief | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
If you have difficulty with that, consider this | إذا كانت لديك صعوبة لتصور ذلك، انظر الى هذا |
I have no difficulty with telling them apart. | ولا يوجد صعوبة لدى فى معرفة ايهما من على البعد |
Some other delegations indicated that they had difficulty with the inclusion of the new paragraph 4 (d) as proposed by Cuba. | 21 وأشارت وفود أخرى إلى أنها لا تستسيغ إدراج الفقرة الجديدة 4 (د) كما اقترحت كوبا. |
We all know that there was difficulty finding common ground on some sensitive issues. | وجميعنا نعلم انه كانت هناك صعوبة في إيجاد أساس مشترك بشأن بعض المسائل الحساسة. |
Supposedly he was told by some local planters about the difficulty of cleaning cotton. | ولربما أخبره أحد المزارعين بصعوبة تنظيف القطن التي يواجهونها. |
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... (Laughter) | كانت هناك صعوبة محلية بسيطة فى بعض مستعمراتنا الصغيرة، لكن ... ( ضحك ) |
Universities, however, were independent and therefore set their own rules, with the result that some female students had difficulty attending a university. | غير أن الجامعات مستقلة وعليه فإنها تضع قوانينها الخاصة بها ونتيجة لذلك فإن بعض الطالبات يجدن صعوبة في الالتحاق بالجامعات. |
Difficulty | الصعوبة |
Difficulty | الصعوبة |
Difficulty? | مشكلة |
We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India. | واجهنا بعض الصعاب في المرور عبر مضيق خيبر، لكننا جرحنا في الهند. |
Related searches : Some Difficulty - Difficulty With - With Difficulty - Only With Difficulty - Difficulty Dealing With - With Great Difficulty - Have Difficulty With - Fraught With Difficulty - With Some Frequency - With Some Urgency - With Some Justification - With Some Certainty - Some Problems With