Translation of "with occurrence of" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Causes of occurrence of trafficking | أسباب حدوث الاتجار |
Dissociate occurrence | أفصل التكرار |
c. mitigate occurrence of future crisis | (ج) التقليص من احتمال حدوث الأزمة مستقبلا. |
Finds next occurrence of selected text. | اعثر على التكرار التالي للنص المحدد |
Finds previous occurrence of selected text. | اعثر على التكرار السابق للنص المحدد |
Like the occurrence of moire patterns. | مثل حدوث أنماط تموج في النسيج. |
When the Occurrence occurs , | إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . |
When the Occurrence occurs , | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
Dissociating the occurrence failed. | فشل في فصل التكرار. |
Which occurrence to replace | أي وقوع للنص سي س تبد ل |
Of its occurrence , there is no denial . | ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا . |
Of its occurrence , there is no denial . | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
Criteria for determining the occurrence of debundling | معايير لتحديد حدوث التجزؤ |
Moreover, Saudi Arabia s breach with Hezbollah is not a one time occurrence. | فضلا عن هذا فإن ذلك الصدع في العلاقات بين المملكة العربية السعودية وحزب الله ليس بالحدث الجديد. |
This is a common occurrence. | هذه ظاهرة شائعة. الحكومات في كل مكان |
Decision tree for determining the occurrence of debundling | مخطط تسلسل المقررات لتحديد حدوث التجزؤ |
Look up the next occurrence of the search phrase. | أوجد الحدوث التالي لعبارة البحث. |
Look up the previous occurrence of the search phrase. | أوجد الحدوث السابق لعبارة البحث. |
Silence, you bastards! The voice comes from outside. As with every big occurrence, adrenaline rushes. | واحد خشب بلا صوت يا عرصات أنت وهو جاء الصوت من الخارج، وكأي م قدم على أمر كبير زاد معد ل الأدرينالين. |
Occurrence of this type of paresis is altogether uncommon (Lishman 1998). | وحدوث هذا النوع من الشلل جزئي وغير شائع تمام ا (Lishman 1998). |
Epidemiology is concerned with establishing patterns in the occurrence of diseases, associating these patterns with likely causes and then quantifying the associations. | ٥١ وعلم اﻷوبئة يعنى بوضع أنماط لحدوث اﻷمراض، ويربط هذه اﻷنماط باﻷسباب المحتملة، ثم يحدد مقدار الترابط. |
There is , at its occurrence , no denial . | ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا . |
There is , at its occurrence , no denial . | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
A common enough occurrence in the mountains. | احداث شائعة معتادة فى الجبال. |
I'm sorry, gentlemen, for this unfortunate occurrence. | آسف أيها السادة ،عن هذه الحادثة المؤسفة |
It has an estimated global extent of occurrence of 20,000 50,000 km2. | وتغطي منطقة تقدر ما بين 20,000 50,000 كم². |
Now, my boy would have provided us with photos of her reemergence... but for the unfortunate occurrence of him... falling asleep. | الان، ابني وفــر لنا صــور لبزوغهــا لكـن للآسف صادف عليـه أن غرق في النـوم |
Both direct and indirect effects are of a probabilistic nature, with their probabilities of occurrence increasing with the radiation dose and the volume of the target. | أ. quot ، حيث تستحث تغيرات كيميائية. ولكل من اﻵثار المباشرة وغير المباشرة طابع احتمالي، مع تزايد احتماﻻت حدوثها تبعا للجرعة اﻻشعاعية وحجم الهدف. |
There was a rather ugly occurrence last night. | ه ناك شىء بشع . حدث الليلة الماضية |
Residents are afraid that Gaza could become another Iraq, with bombings and mass killings a daily occurrence. | ويخشى أهل غزة أن يتحول القطاع إلى عراق آخر، حيث تصبح التفجيرات وعمليات القتل الجماعي من الأحداث اليومية. |
Such an occurrence is not a violation of the law of armed conflict. | وحدوث مثل هذا الأمر ليس انتهاكا لقانون النزاعات المسلحة. |
Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression. | أوجد أول حدوث لقطعة نص او تعبير نمطي. |
However the frequent occurrence of prolonged pre trial detention prevents such improvement. | على أن كثرة حالات الحبس الاحتياطي الطويلة تحول دون حدوث هذا التحسن. |
Hashemite Kingdom of Jordan concerning the criminal occurrence in the Ibrahimi Mosque | حول الحادث اﻻجرامي الذي ارتكب في المسجد اﻻبراهيمي الشريف |
544. General measures designed to prevent the occurrence of conflicts were discussed. | ٥٤٤ نوقشت التدابير العامة التي تهدف إلى تجنب حدوث منازعات. |
Then none will be able to deny its occurrence . | ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا . |
Then none will be able to deny its occurrence . | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
The occurrence of kidnappings in the period covered by the report remains high. | 21 ظلت وتيرة أعمال الاختطاف مرتفعة في الفترة التي يتناولها التقرير. |
Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer. | أي انها تم التقليل من احتمالية عودة السرطان بمجرد استخدام عقار لم يقترب من السرطان نفسه |
Occurrence Titanium is always bonded to other elements in nature. | دائما المستعبدين التيتانيوم إلى عناصر أخرى في الطبيعة. |
This successful ending was an unusual occurrence during the war. | كان هذا النجاح من الأحداث غير العادية في تلك الحرب. |
And it was an amazing occurrence and an amazing understanding. | و قد كان |
Concerned about the increasing occurrence of trafficking for purposes of sexual exploitation and sex tourism, | وإذ تساورها القلق لتزايد حدوث الاتجار لأغراض الاستغلال الجنسي والسياحة الجنسية، |
That reflects the small probability that the market is assigning to the occurrence of a full blown financial crisis with bankruptcies and bank failures. | وهذا يعكس ضعف الاحتمالات التي تفترض أن السوق تخصص بعض المبالغ تحسبا لحدوث أزمة مالية شاملة يصاحبها إعلان إفلاس بنوك وعجز بنوك أخرى عن السداد. |
Mining induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area. | في منطقة روهر، عادة ما تسبب الصناعة المنجمية زلازلا. |
Related searches : Area Of Occurrence - Occurrence Of Failures - State Of Occurrence - Occurrence Of Circumstances - Occurrence Of Fraud - Probabilities Of Occurrence - Year Of Occurrence - Condition Of Occurrence - Occurrence Of Defects - Occurrence Of Accidents - Point Of Occurrence - Occurrence Of Default - Occurrence Of Closing