Translation of "with notions of" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I bluffed it out with a few notions. | لقد خدعته عن طريق إضافة بضعة أفكار جديدة. |
Indigenous concepts and notions of poverty | مفاهيم الشعوب الأصلية وانطباعاتها بشأن الفقر. |
I've got a couple of notions. | لدى بعض الأفكار |
I'm going to start with some simple kind of notions of how we organize things. | سابدا حديثي بفكره بسيطة عن كيفية تنظيمنا للأشياء. |
They have predetermined notions. | لقد كانت مفاهيم محددة سلفا، |
Let's review our notions of subspaces again. | دعونا نقوم بعمل مراجعة لمفاهيم الفضاءات الجزئية مرة اخرى |
Especially the notions of a professional team. | خصوصا مفاهيم الفريق المحترف |
You killed one of their fairytale notions. | كما تعلم ، لقد قمت بقتل أحد مفاهيمهم فى حكاياتهم الخرافية |
Members of this generation are better acquainted with notions of globalization and economic reform than with socialism and revolution. | وأبناء هذا الجيل أكثر اطلاعا على أفكار العولمة والإصلاح الاقتصادي من اطلاعهم على الأفكار الاشتراكية والثورية. |
Let's probe away at our notions of success. | واشدد على وجوب التحقق من مفاهيمنا عن النجاح |
We're given notions about the respectibility of work. | نحن أعطينا المفاهيم حول respectibility العمل. |
The principle lies in two notions. | ويكمن المبدأ في فكرتين. |
So I had all these notions. | كانت لدي هذه الإنطباعات, كان ذلك في أواخر التسعينات, |
Some examples of some kind of radical notions of self direction. | دعوني أعطيكم بعض الأمثلة عن بعض المفاهيم الراديكالية للحكم الذاتي. |
Now, the two selves bring up two notions of happiness. | الآن، النفسييتان تبرز فكرتين حول السعادة. |
Traditional notions of management are great if you want compliance. | المفاهيم التقليدية للإدارة ممتازة إن كنتم تريدون الإذعان. |
He needed help behind a notions counter. | انه يحتاج الى مساعدة من وراء أفكار معارضة. |
That issue is fraught with notions of equity that will be impossible to resolve before Paris, and perhaps ever. | هذه المسألة تستلزم تفعيل مبادئ المساواة والتي لا يمكن حسمها قبل مؤتمر باريس، ولربما أبد ا. |
The family concept as such generally implies a variety of notions. | إن مفهوم اﻷسرة بصفة عامة، ينطوي ضمنا على مجموعة مختلفة من المفاهيم. |
Notions of cooperation and partnership for peace were becoming increasingly important. | كما أن مفاهيم التعاون والشراكة من أجل السلم بدأت تحظى بأهمية متزايدة. |
Had me a store there. Kind of a general notions store. | كان لدى متجر هناك نوع من متاجر الخردوات |
Now, in many ways, traditional notions of management run afoul of that. | وفي الحقيقة جرت عادة الاساليب القيادية التقليدية بأن تقيد تلك الرغبة |
Even today, many mistaken notions about leprosy persist. | وحتى اليوم لا تزال مفاهيم خاطئة كثيرة حول الجذام مستمرة. |
Patriotism everywhere is always based on such notions. | والوطنية في كل مكان تستند دوما إلى مثل هذه المشاعر. |
Girl, you'd better get them silly notions out of your head and start looking for a man with some loot. | يا فتاة، عليك أن تزيلي هذه الأفكار من رأسك وتبدئين في البحث عن رجل تعودين منه بالغنائم |
The notion of arbitrariness includes notions of capriciousness, injustice, unpredictability, disproportionality or unreasonableness. | فمفهوم التعسف يشمل مفاهيم تقلب المزاج والهوى أو الظلم أو عدم القدرة على التنبؤ أو عدم التناسب أو الابتعاد عن المنطق. |
And, second, we should abandon outdated and wrong headed notions of identity. | أما الدرس الثاني فيتلخص في ضرورة نبذنا للأفكار البالية والمفاهيم الخاطئة بشأن الهوية. |
The notions of heaven and hell come from books and other people. | مفاهيم الجنة والجحيم جاءت من كتب واشخاص أخرين. |
And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned. | ومرة أخرى، نظرتنا للأفراد بوصفهم كائنات اقتصادية قد انقلبت. |
Most French politicians and bureaucrats call such notions scaremongering. | إن أغلب الساسة والبيروقراطيين الفرنسيين يعتبرون مثل هذا الأفكار مجرد أدارة لإثارة الذعر بين الناس. |
And don't be getting any notions in your head. | ولا تحاول أن يجول بخاطرك أينزواتفي رأسك. |
Not coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end. | لا تأتي بفكرتك الخاصة، لأنها لم تتحدث حتى عن الملاريا حتى قرب النهاية. |
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | (ب) تعريف المفاهيم الأساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما فيها التدخل دون إذن في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها |
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | (ب) تحديد المفاهيم الأساسية المتعلقة بأمن المعلومات، بما في ذلك التدخل دون إذن في نظم الإعلام والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها |
This could be seen to challenge our notions of personhood and moral agency. | وقد ينظر البعض إلى هذا باعتباره تحديا لفهمنا للهوية البشرية والعامل الأخلاقي. |
It is a concept that brings contemporary notions of space and time together. | فهو يجمع بين المفهومين العصريين، مفهومي الزمان والمكان. |
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction. | دعوني أعطيكم بعض الأمثلة عن بعض المفاهيم الراديكالية للحكم الذاتي. |
It's easy to be consumed by fears and dark notions. | لمن السهل أن تكون فريسة للمخاوف والأفكار السوداء. |
I guess that's where Brother gets all them notions from. | أظن أن من هنا يأخذون منابع الأفكار |
They have also started the new process of redefining the notions of security and development. | كما أن هذه المؤتمرات كانت منطلقا لعملية جديدة تتمثل في إعادة تعريف فكرتي اﻷمن والتنمية. |
But more importantly, it was linked in to the Andean notions of sacred geography. | ولكن الأهم من ذلك أنها كانت موصولة مع التضاريس المقدسة لأمم الأنديز |
I have no notions of a perfect society. I don't know what that means. | ليس لدي أي فكرة عن المجتمع المثالي. أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك. |
People were welcoming and had fewer preconceived notions based on tourism. | كان الشعب مضيافا كانت تصوراته المسبقة القائمة على السياحة أقل. |
So did J.C.R. Licklider and his notions for computer human interaction. | وكذلك فعل جى. سى. أر ليكلدير وإنطباعه عن تفاعل الكمبيوتر والإنسان |
I still had some romantic notions about fighting a civilized war. | مازال لدى بعض الافكار الرومانسيه عن الحرب المتحضره |
Related searches : Notions Of Identity - Notions Of Justice - Notions Of Democracy - Notions Of Law - Notions Of Fairness - Notions Of Beauty - Notions Of Culture - Notions Of Freedom - Preconceived Notions - Notions Counter - Contemporary Notions - Accepted Notions - Notions About - Worth Notions