Translation of "with integrated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Integrated - translation : With - translation : With integrated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.
فإنتاج الوقود الحيوي سيكون متكاملا مع الطاقات البديلة التي بدورها ستكون متكاملة مع الزراعة المائية.
This can be integrated with decisions support.
ويمكن دمج هذا مع أنظمة لأخذ القرارات.
With integrated circuits, you can build cellphones.
إنطلاقا من الدوائر المتكاملة، يمكن إنشاء هواتف خلوية.
Edit and interact easily with integrated social commenting.
وكذلك يمكنكم التعديل والتفاعل بسهولة عبر ميزة التعليقات الاجتماعية المضمنة.
Another is increasingly integrated with the US and Canada.
وهناك منطقة أخرى تتكامل على نحو متزايد مع الولايات المتحدة وكندا.
(v) A basic medical plan integrated with social security.
'5 نظام طبي أساسي مدمج مع الضمان الاجتماعي.
Integration with the United Nations Integrated Management Information System
اﻻندماج في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل التابع لﻷمم المتحدة
They integrated with the building in really peculiar ways.
وبدأت تندمج مع المباني بطرق خاصة
You cannot deal with a city if it's not socially integrated.
لا يمكنك التعامل مع مدينة اذا لم تكن متكاملة مجتمعيا
An integrated budget for integrated United Nations interim offices should be submitted, with information on development assistance and information support and with complete information on sources of financing.
ويتعين تقديم ميزانية متكاملة للمكاتب المتكاملة المؤقتة لﻷمم المتحدة مشفوعة بمعلومات عن المساعدة اﻹنمائية والدعم اﻹعﻻمي وبمعلومات كاملة عن مصادر التمويل.
Cohesive integrated field missions demand a cohesive integrated Headquarters.
45 وتتطلب البعثات الميدانية المتكاملة المترابطة مركز قيادة متكاملا مترابطا.
The oil industry has become much more concentrated and vertically integrated, providing the oil majors with significant market power in the retail market and putting greater pressure on non integrated incumbents to become integrated.
54 تهدف البلدان النامية إلى التوفيق بين أهداف متنافسة في مجال السياسات عندما تسعى إلى فتح أسواق الطاقة.
Peacekeeping missions should therefore be planned in an integrated manner with substantial
وعليه ينبغي التخطيط لبعثات حفظ السلام بطريقة متكاملة على أن تساهم في هذا التخطيط جميع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها.
Integrated missions
سادسا البعثات المتكاملة
Integrated missions
26 الميزنة القائمة على النتائج
Integrated planning
واو التخطيط المتكامل
Integrated approach
1 النهج المتكامل
Integrated support
خدمات الدعم المتكاملة
Integrated detonator
مفجر مدمج
Integrated planning and the role of integrated mission task forces
التخطيط المتكامل ودور فرق العمل المتكاملة للبعثات
The Integrated Management of Mother and Child Health strategy was finalized and implemented in four governorates and coupled with family empowerment activities on integrated ECD.
وانتهت صياغة الاستراتيجية المتعلقة بالأم والطفل ون فذت في أربع محافظات وصحبتها أنشطة للنهوض بالأسرة في مجال النماء المتكامل في مرحلة الطفولة المبكرة.
) The garbage collector will almost always be closely integrated with the memory allocator.
) سوف دائما تقريبا أن تكون متكاملة وجامع القمامة بشكل وثيق مع مخصص الذاكرة.
(ii) To liaise with bilateral donors on the formation of Joint Integrated Units
'2 الاتصال بالمانحين الثنائيين بشأن تشكيل الوحدات المتكاملة المشتركة
16. Most of the integrated information centres share common office premises with UNDP.
١٦ ومعظم مراكز اﻹعﻻم المندمجة مشتركة مع برنامج اﻷمم المتحدة في استخدام أماكن المكاتب.
61. To date, 16 UNICs have been integrated with the offices of UNDP.
٦١ وقد جرى حتى اﻵن ادماج ١٦ من مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم مع مكاتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
(48) Research and development concerning secondary energy systems integrated with renewable energy systems
)٨٤( أنشطة بحث وتطوير فيما يتعلق بنظم الطاقة الثانونية المدمجة في نظم الطاقة المتجددة
Integrated global management
الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated disease control
في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض
Integrated mission concept
مفهوم البعثة المتكاملة
Integrated global management
ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated security management
شين الإدارة الأمنية المتكاملة
Integrated economic statistics
الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة
11. Integrated Management
نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
6. Integrated development.
٦ التنمية المتكاملة
An integrated approach
النهج المتكامل
3. Integrated Management
٢ الخدمات اﻻستشارية اﻹدارية
A. Integrated Management
ألف ـ نظــام المعلومــات اﻻداريــة المتكامل
A. Integrated Management
ألف نظــام المعلومـات اﻹداريـة المتكامل
Integrated Management Information
نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل
Integrated settlements management
اﻻدارة المتكاملة للمستوطنات
Integrated Management Information
نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
Collaboration providing a virtual workspace for project management (shared calendar and task management tools that can be integrated with users' personal information management systems) and collaboration tools, integrated with the centralized content repository
التعاون توفير مكان عمل افتراضي لإدارة المشروع (تقويم مشترك وأدوات إدارة الأعمال التي يمكن إدماجها مع نظم إدارة المعلومات الشخصية) وأدوات التعاون، المتكاملة مع مركز مضامين مركزي.
Similarly, there needs to be an integrated approach to sustainable development, dealing with issues of development assistance, trade, technology and national development policies in an integrated manner.
وبشكل مماثل، هناك حاجة إلى نهج متكامل للتنمية المستدامة يهتم بقضايا المساعدة الإنمائية والتجارة والتكنولوجيا والسياسات الإنمائية الوطنية على نحو متكامل.
And, with the rise of biofuels, the food and energy markets have become integrated.
وفي ظل صعود أشكال الوقود الحيوي أصبحت أسواق الغذاء والطاقة في العالم مدمجة في سوق واحدة.
Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search.
يمكنك سطح مكتب نبومك الإجتماعي أن تنشئ الوسوم و التقيمات للملفات التي تبحث عنها عن طريق سطح المكتب.

 

Related searches : Integrated With - Closely Integrated With - When Integrated With - Fully Integrated With - Is Integrated With - Tightly Integrated With - Are Integrated With - Highly Integrated With - Integrated Assessment - Become Integrated - Integrated Operations - Deeply Integrated - Integrated Process