Translation of "with help from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Help - translation :

مساعدة

With - translation :

مع

With help from - translation :

مع مساعدة من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه مساعدتكِ مساعدته أساعد تساعد مساعدتنا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

So with help from old and new friends,	وبمساعدة من الأصدقاء القدامى والجدد،
I built this place with no help from you.	لقد بنيت هذا المكان دون أى مساعدة منك
I get high with a little help from my friends.	اننى اصل عاليا بالقليل من المساعدة من اصدقائى .
I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.	أنا أطلب من أصدقائنا من أمريكا المساعدة في جلب الممرضات أو الأطباء لمساعدتنا
And that's done in part with the help from Western technology.	وهذا الحجب تم جزئيا بسبب مساعدة التقنية الغربية.
I used to go to sleep with asking help from the	حيث اعتدت الذهاب للنوم طالبا المساعدة من المجهول ,
And help you with surpassing help .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
No, it's for me. English subtitles by herrkelm With help from hagbard	لا اشتريها لنفسي
You threw yourself over the terrace... with a little help from me.	لقد ألقيتى بنفسك من الشرفة . بمساعدة صغيرة منى
But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment.	ولكن الأن لم يعد يتراجع لأنه, وبمساعدة PEPFAR فانهم يحصلون على علاج. والمصابين لايموتون بسرعة
Her only wish from you is that you help with the divorce process.	كانت أمنيتها الوحيدة أن تساعد أنت فى إجراءات الطلاق.
With a little help from the right saint, I'll find a young girl.	مع قليل من المساعدة بواسطة القدي سة, سأجد الفتاة المناسبة.
Huerta pushed from the North with Pancho Villa's help and you from the South why, Diaz crumbled.	هيورتا هجم من الشمال بمساعدة بانشو فيا و أنت من الجنوب و لهذا هرب دياز
Moreover, while forest products may help them to cope with poverty, they do not necessarily help them to escape from it.	وعلاوة على ذلك، فبالرغم من أن منتجات الغابات قد تساعدهم على مواجهة الفقر إلا أنها لن تساعدهم بالضرورة على الخروج من إساره.
apart from God ? Do they help you or help themselves ? '	من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
apart from God ? Do they help you or help themselves ? '	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
Help! Help! Oh, God, save me from the tax collectors!	إلهي أنقذني من جامعي الضرائب
Do you need help? Do you want help from me?	هل تحتاج مساعدة منى
With help from some surprising footage, Derek Sivers explains how movements really get started.	بمساعدة فلم مميز يقوم ديريك سيفيرس بشرح كيفية صناعة الحركات
I'll help you from behind.	هل علي تفقد الامر من خلف الكواليس
We're lightyears from help, man.	نحن بعيدون عن المساعدة يا رجل
Revive, look up, or I will die with thee! Help, help! call help.	احياء ، ابحث عن ، أو أنني سوف أموت معك ! تعليمات ، مساعدة ! مساعدة المكالمة.
and that God may help thee with mighty help .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
And that Allah may help you with strong help .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
And that Allah may help thee with strong help	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
and Allah will help you with a mighty help .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
And that Allah may help thee with powerful help .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
I'll help you with your French, if you help me with my English.	سأساعدك في الفرنسية إذا ساعدتني في الانجليزية.
I'll help you with your history and you help me with my acting.	سأساعدك بالتاريخ و تساعدينني بالتمثيل
Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation.	ثم جلسنا في دائرة مع دعم ,مع مساعدة من الناس من ذوي الخبرة في هذا النوع من المصالحة.
Give us help from trouble for vain is the help of man.	اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان .
The procedure was developed by the German physician Hans Hinselmann, with help from Eduard Wirths.	وقد تم تطوير هذا الإجراء في عام 1925 من قبل الطبيب الألماني هانز هينزلمان.
It's like I've always said I get by with a little help from my friends.	كما كنت اقول دائما فى الاغنية انا اصل الي ما اريد بقليل من مساعدة اصدقائى
I expect to live at the top of my bent with no help from you.	اتوقع ان اعيش سعيدة دون مساعدة منك أبدا
Help with KParts infrastructure	مساعدة مع البنية التحتية ل KParts
Help with Perl support	مساعدة مع دعم بيرل
Help with Current Game	مساعدة في اللعبة الحالية
With the Lord's help,	بمساعدة الرب ،
...when, with God's help...	وعندها بمعونه الله... .
With his help, Surgeon.	بمـ سـاعدتـه، يـا (سونـاي).
And that Allah might help you with a mighty help .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
In the West. With your help. Will you help me?	سيكون ذلك عظيم هل يمكن أن تساعدني
Even love needs help from technology.	حتى الحب يحتاج الى المساعدة من التكنولوجيا
We'll need some help from Andy.	سوف نحتاج لبعض العون من أندى
First, we ask help from Buddha.	(أولا ، نطلب مساعدة من (البوذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية