Translation of "with compassion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It deals with the state of compassion, unconditional compassion. | إنه يتعامل مع حاله التعاطف , التعاطف غير المشروط . |
Krista Tippett Reconnecting with compassion | كريستا تـيـبـ ـت التواصل مجددا مع التعاطف والتراحم |
Compassion can be synonymous with empathy. | التعاطف والتراحم قد ي راد ف التقم ص العاطفي . |
I saw real humans with real compassion. | رأيت أناس رائعين لديهم أحساس وشفقة. |
Listen with compassion to a parent's plea | استمعوا بإهتمام لنداء أحد الوالدين |
The right to be treated with dignity and compassion | خامسا الحق في المعاملة بكرامة وشفقة |
The right to be treated with dignity and compassion | خامسا الحق في المعاملة بكرامة وشفقة |
And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion. | ولأن الله نفسه قال إن السمة الأساسية له هو الرحمة ، في الواقع ، يقول القرآن ان حكم الله على نفسه بالرحمة ، أو في حكم نفسه بالعطف . ولذلك ، يجب أن يكون هدفنا ومهمتناأن نكون من مصادر الرحمة ، ، مفعلين و محدثين للرحمة، متحدثين عن الرحمة و فاعلين للرحمة، |
And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion. | ولأن الله نفسه قال إن السمة الأساسية له هو الرحمة ، في الواقع ، يقول القرآن ان حكم الله على نفسه بالرحمة ، أو في حكم نفسه بالعطف . |
It replaces hope with despair, creativity with dullness, admiration with envy, and compassion with indifference. | ويستبدل اﻷمل باليأس، واﻻبداع بالبﻻدة واﻻعجاب بالحسد والرأفة بالﻻمباﻻة. |
Compassion to the animals that I share this planet with. | الرفق بالحيوانات التي أشاركها العيش على هذا الكوكب. |
Older people can view injustice with compassion, but not despair. | يستطيع كبار السن رؤية مكامن الظلم بنوع من الشفقة، لكن دون يأس. |
That's compassion. | هذا هو التراحم. |
That's compassion. | هذا هو التعاطف |
But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity. | ولكن التعاطف ... جيل المتعاطفين في الحقيقة .. يثبت من مناعتنا |
And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion. | ثم أخيرا الخطوة الخامسة هي التعاطف، التعاطف الكوني. |
This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion. | وهو لا يعني الرحمة نفسها ، لكنها تساعد الرحمة. وتفتح قنوات الشفقة. |
One does not naturally associate China with the quest for compassion. | قد لا يكون بوسع المرء أن يربط عادة بين الصين والسعي إلى التعاطف والرأفة. |
So far, the international community has acted with compassion and generosity. | وحتى الآن كانت استجابة المجتمع الدولي متعاطفة وكريمة. |
These laws treat people touched by HlV with compassion and acceptance. | هذه القوانين تتعامل مع الاشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بالشفقة والقبول |
Sami showed compassion. | أظهر سامي رأفة. |
Have some compassion. | طالب مصطفى أبو بكر بالرحمة |
Now that's compassion. | الان هذا هو التعاطف. |
Ask for compassion. | أطلبوا الرحمة. |
Show some compassion. | اظهري بعض التعاطف |
Compassion is fun. | التعاطف والتراحم ممتع. |
Compassion stirred the | الرحمة يحرك ساكنا |
This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. | وهو لا يعني الرحمة نفسها ، |
There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion. | لا يوجد باللغة فعل لكلمة تراحم, ولكن هناك حال للتراحم , |
They need your compassion. | يحتاجون عطفكم |
Daniel Goleman on compassion | دانييل جولمان التعاطف |
Compassion has many faces. | التعاطف له اوجه كثيرة |
Innovation, compassion and passion. | الجمع بين الابتكار والرحمه والشغف |
There's no Indian compassion. | ليس هناك تراحم هندي . |
There's no American compassion. | ليس هناك تراحم أمريكي. |
I learned about compassion. | تعلمت الشفقة .. |
Compassion makes you happy. | التعاطف يجعلنا سعداء. |
Compassion is also curious. | التعاطف والتراحم هو أيضا أمر يثيرالفضول |
Without mercy or compassion! | ! بدون شفقة و بدون تورع |
Have compassion on me. | أشفق علي |
And if compassion is so good for us, why don't we vote on compassion? | وان كان التعاطف جيدا لنا لماذا لا نصوت للتعاطف |
So, God thought, Nope, I'm going to create the world just with compassion. | فقال انه سيخلق الكون برحمته لا بعدله |
And make yourself submissively gentle to them with compassion , and say O my Lord ! have compassion on them , as they brought me up ( when I was ) little . | واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . |
And make yourself submissively gentle to them with compassion , and say O my Lord ! have compassion on them , as they brought me up ( when I was ) little . | وك ن لأمك وأبيك ذليلا متواضع ا رحمة بهما ، واطلب من ربك أن يرحمهما برحمته الواسعة أحياء وأموات ا ، كما صبرا على تربيتك طفلا ضعيف الحول والقوة . |
Compassion is a worthy successor. | التعاطف والتراحم هوخير خلف . |
Related searches : Compassion With - Compassion For - Show Compassion - Human Compassion - Genuine Compassion - Practice Compassion - Deepest Compassion - Feel Compassion - Deep Compassion - Have Compassion - Compassion Fatigue - True Compassion - No Compassion