Translation of "compassion fatigue" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Compassion - translation : Compassion fatigue - translation : Fatigue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And there are some charity workers who call this compassion fatigue.
حتى ان بعض المتطوعين يصفون هذه الاعمال الخيرية بالمرهقة
Collapse from multiplication fatigue.
من تعب اجراء عمليات الضرب
Third, bailout fatigue is apparent.
وثالثا، أصبح الإجهاد الناتج عن عمليات الإنقاذ واضحا.
Development fatigue is an impossibility.
واﻹعياء في التنمية هو استحالة.
I'm suffering from gallery fatigue.
إنني أعاني من إعياء المعارض
Two extra days fatigue duty.
يومين اشغال شاقه
Between that and the fatigue...
وأيضا شعر بالتعب...
Meanwhile, austerity fatigue in the eurozone periphery is increasingly clashing with bailout fatigue in the core.
ومن ناحية أخرى، تصطدم تدابير التقشف المره قة في البلدان الواقعة على أطراف منطقة اليورو بشكل متزايد مع الإجهاد الناجم عن عمليات الإنقاذ في بلدان القلب.
We created the human in fatigue .
لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
We created the human in fatigue .
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Dying of fatigue is your business.
الموت من الإجهاد هو عملكم
You're on fatigue detail, not vacation.
انت في مهمة س ـخر ة ليس أجازة
Heartburn, constipation, infections, pain, fatigue, forgetfulness, confusion,
حرقه وامساك والتهابات وألم وتعب، ونسيان وارتباك
They sent me home with battle fatigue!
همأرسلونيللوطنبإعياءالمعركة!
It deals with the state of compassion, unconditional compassion.
إنه يتعامل مع حاله التعاطف , التعاطف غير المشروط .
And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion.
ولأن الله نفسه قال إن السمة الأساسية له هو الرحمة ، في الواقع ، يقول القرآن ان حكم الله على نفسه بالرحمة ، أو في حكم نفسه بالعطف . ولذلك ، يجب أن يكون هدفنا ومهمتناأن نكون من مصادر الرحمة ، ، مفعلين و محدثين للرحمة، متحدثين عن الرحمة و فاعلين للرحمة،
And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion.
ولأن الله نفسه قال إن السمة الأساسية له هو الرحمة ، في الواقع ، يقول القرآن ان حكم الله على نفسه بالرحمة ، أو في حكم نفسه بالعطف .
That's compassion.
هذا هو التراحم.
That's compassion.
هذا هو التعاطف
But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity.
ولكن التعاطف ... جيل المتعاطفين في الحقيقة .. يثبت من مناعتنا
And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion.
ثم أخيرا الخطوة الخامسة هي التعاطف، التعاطف الكوني.
This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion.
وهو لا يعني الرحمة نفسها ، لكنها تساعد الرحمة. وتفتح قنوات الشفقة.
Instead, there is a kind of impatient fatigue.
وبدلا من ذلك، هناك نوع من الإجهاد ونفاد الصبر.
Why? Because it's tiring and we feel fatigue.
لماذا لأنه متعب ونشعر بالإنهاك.
I'll make it short, and save you fatigue.
سوف أقصر الأمر و أوفر تعبك
Or any other fatigue duty for that matter.
او أي من تكليفات السخرة فيما يتعلق بذلك
Sami showed compassion.
أظهر سامي رأفة.
Have some compassion.
طالب مصطفى أبو بكر بالرحمة
Now that's compassion.
الان هذا هو التعاطف.
Ask for compassion.
أطلبوا الرحمة.
Show some compassion.
اظهري بعض التعاطف
Compassion is fun.
التعاطف والتراحم ممتع.
Compassion stirred the
الرحمة يحرك ساكنا
This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion.
وهو لا يعني الرحمة نفسها ،
Second, adjustment fatigue is widespread and becoming more acute.
وثانيا، أصبح الإجهاد الناتج عن ضبط الأوضاع المالية أوسع انتشارا وأكثر حدة.
The fatigue factor is an important part of golf.
عنصر التعب هو جزء مهم من لعبة الغولف.
Were you ever treated for shell shock, battle fatigue...
كثيرا هل عولجت من انهيار عصبي،
There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion.
لا يوجد باللغة فعل لكلمة تراحم, ولكن هناك حال للتراحم ,
They need your compassion.
يحتاجون عطفكم
Daniel Goleman on compassion
دانييل جولمان التعاطف
Compassion has many faces.
التعاطف له اوجه كثيرة
Innovation, compassion and passion.
الجمع بين الابتكار والرحمه والشغف
There's no Indian compassion.
ليس هناك تراحم هندي .
There's no American compassion.
ليس هناك تراحم أمريكي.
I learned about compassion.
تعلمت الشفقة ..

 

Related searches : Compassion For - Show Compassion - Human Compassion - Genuine Compassion - Practice Compassion - Deepest Compassion - Feel Compassion - Compassion With - Deep Compassion - Have Compassion - With Compassion - True Compassion