Translation of "with a reputation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Reputation - translation : With - translation : With a reputation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He has a bad reputation with his students.
لديه سمعة سي ئة عند طلبته.
With enough courage, you can do without a reputation.
تتكلم بشكل مخز
Sami was a doctor with a comfortable salary and a reputation.
كان سامي طبيبا يتقاضى راتبا معتبرا و يتمت ع بسمعة جي دة.
A woman with your wit, your courage and your reputation.
أى إمرأة بذكائك، شجاعتك وسمعتك.
He's the young director of a company with a very good reputation
إنه المدير الشاب لشركة سمعتها ممتازة
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
كانت لي سمعة بأنني مهتم بالمرضى الذين يعانون من الاجهاد المزمن.
He has a reputation, too
فلديه سمعة أيضا
That woman is no good, she has a soso reputation... a soso reputation doesn't matter to me.
تلك المرأة ليست جيدة وسمعتها سيئة جدا سمعتها السيئة لا تعنيني أنا كبيرة كفاية...
Vietnamese care a lot about reputation.
الفيتناميون يهتمون كثير ا بالسمعة.
It's a little like your reputation.
أنها مثل سمعتك.
It gives you a bad reputation.
يجلب لك سمعة سيئة
I have a reputation for it.
اتمتع بسمعة جيدة منها
Ramsey Son has a fine reputation.
وكالة رامزي وولده لها سمعة حسنة
By reputation.
سمعت عنه
Father was a writer with a growing reputation, and Mother was very beautiful and very intelligent.
أبـي كـان كـاتبا ذو س معة م تزايدة، وأم ـي كـانت جميلة جدا وذكية جدا
Brown s reputation for fiscal prudence evaporated with the Great Recession.
فبفضل الركود العظيم (الأزمة المالية الاقتصادية الحالية) تبخرت سمعة براون فيما يتصل بالحصافة المالية.
I got a reputation for no trouble.
انى اتمتع بسمعة طيبة هنا
Looks like you've got yourself a reputation.
يبدو أنك صنعت لنفسك مكانة مرموقة
Evidently, this studio has a bad reputation.
من الواضح أن سمعة الشقة غير طي بة
You know, I've a reputation to uphold.
انت تعرف, اننى لدى سمعة احافظ عليها
A woman is jealous of her reputation.
تكلم عن نفسك المرأة غيورة على سمعتها
Protecting your reputation?
تحمي س معتك
A burntout bearing, bad tyres and a lousy reputation.
مع الإحساس بالضياع وعدم النفع والسمعة السيئة
He's got a reputation. He's got a young bride.
إن لديه سمعة و لديه عروس شابة
You also have a reputation as a conscientious man.
ولكنك تفعل ما يمليه عليك ضميرك.
With her diamonds and her statues, and a reputation for dealing imperiously with her subordinates, she s clearly no Obama.
ولكن من الواضح أنها بكل مجوهراتها الماسية وسمعتها في التعامل بغطرسة وتعجرف مع مرؤوسيها، لا تشبهأوباما في شيء.
Doesn't a woman's reputation mean anything to you?
ألا تعنى سمعة المرأة لك شيئا
'Cause I got a reputation for being a dangerous man.
لأنه اصبح لدي سمعة انني رجل خطير
It should emerge from the experience with its reputation and credibility as a major global player enhanced.
ويتعين عليها أن تخرج من هذه التجربة وقد اكتسبت المصداقية والسمعة الطيبة بوصفها لاعبا دوليا رئيسيا.
I wouldn't leave her here... with a mother who hasn't the decency to consider her own reputation.
إن ظننت أني سأتركها .. هنا مع أم لا تهتم بسمعتها
Fadil ruined Layla's reputation.
دم ر فاضل سمعة ليلى.
His background, his reputation?
خلفيته، سمعته
Both countries have a reputation for corruption in government.
كما تشتهر كل من الدولتين بسمعة سيئة فيما يتصل بالفساد الحكومي.
Custer developed a strong reputation during the Civil War.
حاز كاستر على سمعة قوية أثناء الحرب الأهلية .
He had a reputation like that in real life
كانت سمعته هكذا في حياته الحقيقية
He used to have a good reputation, didn't he?
.ف لنا أن نا لن نستعمل اسمائنا، أيها الغبي
He had a reputation, but he wasn't that kind.
ك ان لديه سمعة ، ل كن ه لم يكن من ذلك النوع .
Their borrowing costs fell as they locked their currencies into a union with countries Germany, in particular with a stronger reputation for stability.
وهبطت تكاليف الاقتراض بالنسبة لها مع حبسها لعملاتها داخل اتحاد مع دول ــ ألمانيا بصورة خاصة ــ ذات سمعة أفضل في ما يتصل بالاستقرار.
As a result, these tools have a reputation of false positives.
ونتيجة لهذا، فهذه الأدوات لها شهرة من الايجابيات الزائفة.
It saved many a royal head and many a royal reputation.
.. لقد أنقذ العديد من الرءوس الملكيه .. و العديد من السمعات الملكيه ... نعم ..
You know how it is when a man gets a reputation.
تعرف ماذا يحدث عندما يكتسب الرجل سمعة
I've got a position in this town, a reputation. Who's Vargas?
إن لدى منصب فى هذه المدينة لدى سمعة ، من يكون فارجاس
It's with this young companion... the evil reputation of Hill House really begins.
كانت مع هذا الرفيقة الشابة السمعة الشريرة لبيت التل بدأت حقا
You live freely if you haven't a reputation to lose.
تعيش حرا إن لم يكن عندك سمعة تخسرها.
Instead, he cultivated a reputation as an anti Indian hardliner.
بل لقد اكتسب سمعته كمتشدد مناهض للهند.

 

Related searches : A Reputation - With Good Reputation - Reputation With Consumers - A Sound Reputation - A Strong Reputation - Building A Reputation - A Bad Reputation - Built A Reputation - Build A Reputation - Have A Reputation - A Reputation For - Has A Reputation - Earned A Reputation