Translation of "a reputation for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A reputation for - translation :

Reputation - translation :

Keywords : سمعة سمعتي سمعتك سمعتنا السمعة

Examples (External sources, not reviewed)

I have a reputation for it.	اتمتع بسمعة جيدة منها
I got a reputation for no trouble.	انى اتمتع بسمعة طيبة هنا
'Cause I got a reputation for being a dangerous man.	لأنه اصبح لدي سمعة انني رجل خطير
Both countries have a reputation for corruption in government.	كما تشتهر كل من الدولتين بسمعة سيئة فيما يتصل بالفساد الحكومي.
In any case, India s elections have a reputation for honesty.	على أية حال، تتمتع الانتخابات في الهند بسمعة طيبة من حيث نزاهتها.
The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity.	وتحظى المحكمة بسمعة ممتازة من حيث النزاهة والأمانة.
And raised for you your reputation ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And raised for you your reputation ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
He has a reputation, too	فلديه سمعة أيضا
In other words, for SuperRabbits, reputation has a real world value.	وبعبارة أخرى، SuperRabbits، سمعة لديها قيمة في العالم الحقيقي.
That woman is no good, she has a soso reputation... a soso reputation doesn't matter to me.	تلك المرأة ليست جيدة وسمعتها سيئة جدا سمعتها السيئة لا تعنيني أنا كبيرة كفاية...
Father Mapple enjoyed such a wide reputation for sincerity and sanctity, that	تتمتع هذه Mapple الد سمعة واسعة للصدق وقدسية ، أن
But you've got a reputation for recklessness that can't be glossed over.	الـتي لا ي ـمكن تـ بريرها... . ، ثـم إنك غاية فى السريه
Vietnamese care a lot about reputation.	الفيتناميون يهتمون كثير ا بالسمعة.
It's a little like your reputation.	أنها مثل سمعتك.
It gives you a bad reputation.	يجلب لك سمعة سيئة
Ramsey Son has a fine reputation.	وكالة رامزي وولده لها سمعة حسنة
Surely it is safe for a woman to visit a man of your reputation.	بالتأكيد تكون المرأة بأمان بزيارتها رجل بسمعتك !
Oliver, we all know your reputation for rudeness.	(أوليفير)، جميعنا نعرف أنك مشهور بالفظاظة،
By reputation.	سمعت عنه
Internationally, Australia long had a well earned reputation for decency on refugee issues.	ولكن سمعة أستراليا تضررت إلى حد كبير في عام 2001، عندما رفضت حكومة رئيس الوزراء جون هاورد آنذاك السماح لسفينة الشحن النرويجية م. ف.
Herr Laszlo, you have a reputation for eloquence which I can now understand.	أنت معروف بفصاحتك، وذلك أدركته الآن.
Looks like you've got yourself a reputation.	يبدو أنك صنعت لنفسك مكانة مرموقة
Evidently, this studio has a bad reputation.	من الواضح أن سمعة الشقة غير طي بة
You know, I've a reputation to uphold.	انت تعرف, اننى لدى سمعة احافظ عليها
A woman is jealous of her reputation.	تكلم عن نفسك المرأة غيورة على سمعتها
Pauline Hanson, a former member of the House of Representatives, has a reputation for divisiveness.	بولين هانسون، وهي عضوة سابقة في مجلس النواب مشهورة بمشاريع التقسيم.
He remembers your position, your reputation for respectability and	إنه يعرف مركزك وسمعتك ومكانتك
Protecting your reputation?	تحمي س معتك
A burntout bearing, bad tyres and a lousy reputation.	مع الإحساس بالضياع وعدم النفع والسمعة السيئة
He's got a reputation. He's got a young bride.	إن لديه سمعة و لديه عروس شابة
You also have a reputation as a conscientious man.	ولكنك تفعل ما يمليه عليك ضميرك.
He has a bad reputation with his students.	لديه سمعة سي ئة عند طلبته.
Doesn't a woman's reputation mean anything to you?	ألا تعنى سمعة المرأة لك شيئا
(c) Aspire to further global standards, generate best practices and uphold a reputation for excellence for UNCDF.	(ج) الاجتهاد في تعزيز المعايير العالمية وإيجاد ممارسات مثلى وكفالة أن يكون التفاوض هو السمة التي يشتهر بها الصندوق.
Brown s reputation for fiscal prudence evaporated with the Great Recession.	فبفضل الركود العظيم (الأزمة المالية الاقتصادية الحالية) تبخرت سمعة براون فيما يتصل بالحصافة المالية.
Álvarez Paz has a worldwide reputation for being an honorable man devoted to democratic principles.	إن الفاريز باز يتمتع بسمعة عالمية طيبة للغاية، فهو رجل شريف كرس حياته لتعزيز مبادئ الديمقراطية.
St. Helena is developing a reputation for high quality export products, including coffee and fish.	38 وسانت هيلانة في سبيلها إلى اكتساب سمعة تجعل منها مصدرا لمنتجات عالية الجودة من بينها البن والسمك.
Sami was a doctor with a comfortable salary and a reputation.	كان سامي طبيبا يتقاضى راتبا معتبرا و يتمت ع بسمعة جي دة.
Fadil ruined Layla's reputation.	دم ر فاضل سمعة ليلى.
His background, his reputation?	خلفيته، سمعته
Custer developed a strong reputation during the Civil War.	حاز كاستر على سمعة قوية أثناء الحرب الأهلية .
He had a reputation like that in real life	كانت سمعته هكذا في حياته الحقيقية
He used to have a good reputation, didn't he?	.ف لنا أن نا لن نستعمل اسمائنا، أيها الغبي
With enough courage, you can do without a reputation.	تتكلم بشكل مخز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية