Translation of "wish to advise" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The COP may wish to advise the secretariat on action to be taken regarding these outstanding contributions.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف في التوصية بالإجراء الذي ينبغي أن تتخذه الأمانة فيما يتعلق بهذه الاشتراكات المستحقة.
The Parties may wish to review the documents and advise the Executive Secretary of action to be taken.
وقد يرغب الأطراف في استعراض الوثائق والتوصية بما يجب أن يتخذه الأمين التنفيذي من إجراءات.
The Parties may wish to review the documents and advise the Executive Secretary of action to be taken.
مرفق
You mean, to advise him?
تقصدين، لتقديم النصيحة له
I advise everyone to watch this.
أنصح الجميع بمشاهدة هذا.
To advise and We never oppress .
ذكرى عظة لهم وما كنا ظالمين في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين .
To advise and We never oppress .
وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
I advise you not to interfere.
لا تتدخل.
I would advise you to sit.
يجب أن أنصحك بالجلوس
You pay me to advise you.
تدفعين لى راتبا لأنصحك
I advise you to come now.
انا أنصحك أن تأتى حالا
I humbly advise you to acquiesce.
أنصحك بكل تواضع إلى الإذعان
Please advise. That's four hours past the zero barrier. Please advise.
نرجو النصيحة يتبقى 4 ساعات على عبور الحاجز الصفرى نرجو النصيحة
Then he becomes of those who believe , and advise one another to patience , and advise one another to kindness .
ثم كان عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري ، والمعنى كان وقت الاقتحام من الذين آمنوا وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالصبر على الطاعة وعن المعصية وتواصوا بالمرحمة الرحمة على الخلق .
Then he becomes of those who believe , and advise one another to patience , and advise one another to kindness .
ثم كان مع ف ع ل ما ذ كر من أعمال الخير من الذين أخلصوا الإيمان لله ، وأوصى بعضهم بعض ا بالصبر على طاعة الله وعن معاصيه ، وتواصوا بالرحمة بالخلق .
I strongly advise...
اننى اوصى بشدة... ا
What do you advise me to do?
ماذا تنصحني أن أفعل
I advise you not to start again!
أنصحكم بعدم فعل ذلك ثانية
I advise you to shoot Zapata now!
أنصحك أن تقتل زاباتا الآن
I do advise you to take it.
وانا انصحكم ان تستغلوها
What would you advise me to do?
ماذا تنصحنى ان افعل
I advise you to leave this village.
. انصحك ان تغادر هذه القرية
But you advise it.
و لكنك نصحتنا بهذا
I can only advise.
أنا أنصح فقط
What do you advise?
ماذا تنصح
I would advise it.
. كنت ا ريد ان انصحه
Turning to the next step, I wish to advise the Assembly that it is my intention to convene the first meeting of the Working Group towards the end of January 1994.
وإذ أنتقل الى الخطوة التالية، أود أن أبلغ الجمعية بأنني أعتزم عقد الجلسة اﻷولى للفريق العامل في أواخر شهر كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
I would advise you to reconsider your story.
أنصحك بأن تعيد النظر في روايتك
So I'd advise you not to resist them.
لذا أنصحك بألا تقاومينهم
I advise you not to be insolent, prisoner.
أنصحك ألا تكون وقح أيها السجين
With you by her side to advise her.
و ستكون أنت بجانبها مثل مستشارها
Please, help me, advise me.
رجاء ، ساعدني، انصحني
Wouldn't advise that, Mrs. Lampert.
لا أنصحك بذلك سيدة لامبـرت
I strongly advise you not to add to your crime.
أنا أنصحك بشده أن لاتضيفي الى جرائمك
I advise you not to speak to me like that.
أنصحك أن تغير طريقة تحدثك معى
I advise you not to keep company with Tom.
أنصحك بعدم مصاحبة توم.
It's only fair to advise you against Fog Hollow.
الساعة الرابعة. تطلع الشمس للتو.
It's only fair to advise you against Fog Hollow.
إنه من العدل فقط إنصاحك ضد جوف الضباب.
And I'll advise you to control your tongue too.
وأنصحك أيضا أن تتحكم في لسانك
I need hardly advise you to lock you doors.
إننى بحاجة أن أنصحكم بأن توصدوا أبوابكم
I advise you not to go that way. Why?
أنصحك أن لا تذهب من هذا الطريق
When I advise you to cop out, you'll know.
ساخبرك عندما اريدك ان تتراجع
Even if I wish to advise you aright , my counsel will not profit you if God intend that you go astray , for He is your Lord and to Him you will return .
( ولا ينفعكم نصحي إن أردت أن أنصح لكم إن كان الله يريد أن يغويكم ) أي إغواءكم ، وجواب الشرط دل عليه ولا ينفعكم نصحي ( هو ربكم وإليه ترجعون ) قال تعالى
Even if I wish to advise you aright , my counsel will not profit you if God intend that you go astray , for He is your Lord and to Him you will return .
ولا ينفعكم نصحي واجتهادي في دعوتكم للإيمان ، إن كان الله يريد أن يضل كم ويهلككم ، هو سبحانه مالككم ، وإليه ت رج عون في الآخرة للحساب والجزاء .
Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president.
كل واحد من أولئك الناس بدوره له مستشارين يسدوا لهم النصح , هكذا هم ينصحون الرئيس .

 

Related searches : To Advise - Happy To Advise - Able To Advise - Duty To Advise - Just To Advise - Pleased To Advise - Regret To Advise - To Advise Something - Serves To Advise - Wish To Convey - Wish To Record - Wish To Remind